* Translated by AI

Starnews

«Se ha extendido hasta Europa»: humillación internacional de Corea del Sur: «La selección de los Juegos Asiáticos presume de exención del servicio militar y sufre un revés... Fuerte rechazo al sistema de excepciones» [Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya]

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.

Un medio británico que se centró en la reciente controversia de la selección surcoreana de los Juegos Asiáticos. /foto=Captura de The Telegraph
Un medio británico que se centró en la reciente controversia de la selección surcoreana de los Juegos Asiáticos. /foto=Captura de The Telegraph

Es, sin duda, una humillación a nivel internacional. Las declaraciones explícitas sobre la exención del servicio militar y las celebraciones inapropiadas de los jugadores de la selección surcoreana, que lograron el primer tetracampeonato en la historia del fútbol masculino de los Juegos Asiáticos, están siendo ampliamente reportados no solo en Asia, sino también en Europa.

El prestigioso periódico británico «The Telegraph» informó el día 5 (hora local) que: «El capitán de la selección surcoreana de fútbol presumió sobre la exención del servicio militar inmediatamente después de ganar los Juegos Asiáticos, y se enfrenta a un fuerte revés por parte de los aficionados y del ámbito político», añadiendo que esto «ha provocado una fuerte reacción en contra del sistema de excepciones al servicio militar para las estrellas deportivas».

Corea del Sur derrotó 1-0 al anfitrión Japón en la final de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 y logró su cuarto título consecutivo. Sin embargo, el medio señaló que apenas unas horas después de sonar el silbato final, el capitán Lee Ki-hyuk (Gangwon FC), el delantero Yang Min-hyuk (Vestelo) y el extremo Park Seung-su (Newcastle United) se vieron envueltos en la controversia.

El medio detalló minuciosamente las conductas de Lee Ki-hyuk, quien sonrió mientras mostraba la medalla de oro ante los periodistas diciendo: «No voy al ejército»; Yang Min-hyuk, jugador cedido por el Tottenham Hotspur, que declaró directamente: «Solo jugué mirando hacia la recompensa de la exención del servicio militar»; y Park Seung-su, quien subió a su cuenta personal en redes sociales (SNS) una foto usando una gorra con motivo de su alta militar en el vestuario.

Lee Ki-hyuk, que fue capitán de la selección surcoreana de fútbol masculino de los Juegos Asiáticos. /Foto=NEWS1
Lee Ki-hyuk, que fue capitán de la selección surcoreana de fútbol masculino de los Juegos Asiáticos. /Foto=NEWS1

«The Telegraph» explicó a fondo el sistema indicando: «Los hombres sanos físicamente de Corea del Sur suelen estar obligados a servir entre 18 meses y dos años, pero si ganan una medalla de oro en los Juegos Asiáticos o una medalla olímpica, esto se sustituye por unas pocas semanas de entrenamiento militar básico». El medio también transmitió sin recortes la declaración del diputado Ahn Cheol-soo, del Partido del Poder Popular, quien dijo: «Es doloroso saber que los jugadores con el emblema del taegeuk tienen esta mentalidad», y exigió una revisión del sistema; así como la postura de Yoo Seung-min, presidente de la Asociación Coreana de Deportes, quien afirmó: «No se ajusta a las emociones del pueblo. Buscaremos formas de mantener la dignidad».

Los medios locales japoneses, que fueron el rival en la final, también no pudieron contener su asombro. «Ronsport» informó: «Algunos jugadores que obtuvieron beneficios por exención del servicio militar gracias al privilegio de la medalla de oro han hecho declaraciones como 'no voy al ejército' o 'solo jugué mirando hacia la exención', lo que ha provocado fuertes críticas en el país y una situación inusual en la que se inclinan la cabeza».

El medio chino «Sohu.com» también dedicó un artículo destacado a esta controversia con el titular: «¡Solo por la exención militar! El fútbol masculino de Corea del Sur, emocionado tras ganar los Juegos Asiáticos, muestra una expresión de 'no tengo que ir al ejército'». El medio señaló: «Los jugadores surcoreanos declararon en las entrevistas que las medallas o los trofeos no son importantes y que lo esencial es la exención militar, reduciendo su propósito de participación a la evasión del servicio militar», y añadió: «El honor de una medalla de oro deportiva se ha convertido en un medio de intercambio para el bienestar personal».

Park Seung-su usando la gorra de alta militar y tomando fotos en el vestuario. /Foto=Redes sociales personales (SNS) de Park Seung-su
Park Seung-su usando la gorra de alta militar y tomando fotos en el vestuario. /Foto=Redes sociales personales (SNS) de Park Seung-su

Ante las fuertes críticas que se desataron tanto dentro como fuera del país, los implicados se inclinaron sucesivamente para disculparse. Lee Ki-hyuk, a través de sus redes sociales, dijo: «Reflexiono profundamente sobre mis declaraciones, que se centraron únicamente en el beneficio de la exención militar, atrapado por la felicidad del momento, la adrenalina y la emoción», y añadió: «Lamento haber herido a quienes cumplen con su deber de defensa nacional y a los aficionados».

Yang Min-hyuk también inclinó la cabeza diciendo: «Ha sido mi error hacer que pareciera que tomaba a la ligera el significado de la medalla de oro como representante nacional», mientras que Park Seung-su se arrepintió, admitiendo que no había reflexionado profundamente sobre el significado de la gorra. La Asociación Coreana de Fútbol también expresó sus disculpas por haber decepcionado a muchos ciudadanos y soldados, y prometió reforzar la educación en ética.

La gran hazaña del tetracampeonato, conquistada en el terreno del rival, quedó manchada en un instante por las palabras ligeras y la celebración indiscriminada de los jugadores. El fútbol surcoreano ha subido al banquillo de los acusados de los medios de todo el mundo, convirtiéndose en un objeto de burla lamentable.

Yang Min-hyuk (derecha). /Foto=Provisión de NEWSIS
Yang Min-hyuk (derecha). /Foto=Provisión de NEWSIS

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes