'Lo agarré yo, ¿por qué se lo doy a un fan de ATL?' Un fan de los Dodgers rechaza ceder la pelota de foul que atrapó, y estalla el debate en la versión estadounidense del 'ajura' (dáselo al niño)

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

En el escenario del béisbol de otoño de las Grandes Ligas de Estados Unidos (MLB), estalló una acalorada controversia en torno al llamado 'ajura' (dáselo al niño), un término también familiar para los aficionados al béisbol coreanos. El incidente surgió cuando un adulto fan de los Los Angeles Dodgers, que atrapó una pelota de foul, se negó a cederla a un pequeño fan con la camiseta de los Atlanta Braves, equipo rival, y la conservó con firmeza a pesar de la presión del entorno.

El medio estadounidense 'California Post' informó el día 8 (hora coreana): "En el tercer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) entre los Dodgers y Atlanta, un fan de los Dodgers se negó a entregar una pelota de foul a un pequeño fan de Atlanta, desatando una intensa controversia sobre la etiqueta deportiva".

Según dicho informe, el incidente comenzó durante el partido disputado el día 7 en el Truist Park, ubicado en Atlanta, Georgia (EE. UU.), cuando un espectador masculino que vestía la camiseta del lanzador de los Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, atrapó una pelota de foul. Al ver su alegría, otros espectadores cercanos grabaron el momento con sus cámaras y gritaban repetidamente: "¡Dáselo al niño! ¡Dáselo al niño!", instándolo a cederla.

Sin embargo, la actitud de este fan fue tajante. Miró directamente a la cámara, encogió los hombros y exclamó: "Lo siento, pero no puedo dársela. A mí también me da pena, pero bajo ninguna circunstancia se la daré al niño".

A continuación, la cámara enfocó a un niño cercano con una expresión de profunda decepción. Dicho niño vestía la camiseta de Atlanta, el equipo rival de los Dodgers. El fan de los Dodgers, sin hacer caso, levantó orgulloso la pelota de foul que había atrapado y se tomó una foto de recuerdo sonriendo como en señal de victoria.

El video corto con esa escena provocó una reacción explosiva en las redes sociales. El clip compartido en X (antes Twitter) superó los 2,6 millones de visualizaciones en apenas 12 horas desde su publicación, y se acercó al millón de vistas también en TikTok, convirtiéndose en el tema más candente de la comunidad béisbolística local.

Para los aficionados coreanos, esta escena evoca el 'ajura', una cultura ampliamente conocida en el estadio de béisbol de Sajik, sede de los Lotte Giants. En Sajik existe una regla no escrita y de larga data: cuando un adulto atrapa una pelota de foul, todo el público grita al unísono "¡Ajura!" para inducirlo a pasarle la pelota al niño. Aunque en su momento se consideraba un gesto cálido de generosidad y afecto, en los últimos años ha surgido una fuerte controversia a favor y en contra, dado que se percibe como una invasión del derecho legítimo del individuo y una imposición sobre la propiedad ajena.

Las reacciones de los aficionados a las Grandes Ligas también están profundamente divididas. Quienes defienden al fan de los Dodgers argumentan: "Es un derecho natural quedarse con la pelota que uno ha atrapado legítimamente", y añaden: "Además, ¿por qué tendría que entregar forzosamente una valiosa pelota de foul del béisbol de otoño a un niño con la camiseta del equipo rival, Atlanta, en su propio estadio? Los espectadores cercanos que imponen la buena acción a los demás son los verdaderamente descorteses".

Por otro lado, algunos expresan su decepción señalando: "En una gran plataforma como el postemporada, regalarle a un joven con sueños de béisbol un recuerdo para toda la vida es lo que constituye una cultura madura del béisbol", y cuestionan: "¿Era necesario infligirle al niño una herida y una decepción permanentes por una sola pelota conmemorativa?".

Más allá de una simple pelota, el choque frontal entre el 'derecho legítimo de adquisición individual' y la 'cultura de consideración hacia los niños propia del estadio de béisbol' ha hecho que el debate sobre la versión estadounidense del 'ajura' se caliente tanto como la pasión del postemporada.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original