Los cuatro 'leyendas de los Bears' entregan el home plate: una era en Jamsil se apaga... Doosan celebrará la ceremonia de retiro del estadio Jamsil tras concluir el partido contra Lotte el día 12

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Doosan Bears celebró la 'Ceremonia de retiro del estadio Jamsil (Our Time, Our Memories)', un acto de despedida de su estadio local, tras concluir el partido final de la temporada regular contra Lotte Giants (derrota 4-7) disputado el día 12 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Esto se debió a que ese día fue el último encuentro de la temporada regular de Doosan para la campaña 2026.

Tras el final del partido, el equipo de Doosan se alineó junto a la línea de primera base para saludar a los aficionados. El entrenador Kim Won-hyung, el capitán Yang Eui-ji, Jung Soobin y Lee Young-ha tomaron turnos al micrófono para agradecer a los aficionados por su apoyo durante toda la temporada. A continuación, comenzó la ceremonia oficial de retiro acompañada de un espectáculo de fuegos artificiales que iluminó el cielo nocturno.

Cuando las luces del estadio se apagaron, en el marcador electrónico se proyectaron sucesivamente vídeos que remontaban al pasado, y las leyendas que simbolizaban cada época aparecieron en el campo.

Kim Jae-ho, quien representó la década de 2010, fue el primero en aparecer desde primera base. "Solo me convertí en el titular del campo corto al acercarme a los treinta años, y aquí levanté dos Guantes de Oro y tres trofeos de campeonato", declaró. "Es un lugar donde las pelotas lanzadas desde lo profundo del cuadro interior durante 21 años llegaron miles de veces. Gracias por todo, Jamsil", expresó sus sentimientos.

A continuación, Jung Jae-hoon, figura clave del 'Hustle Do' de la década de 2000 y actual entrenador de lanzadores del primer equipo, se colocó en segunda base. "El amplio campo de Jamsil siempre fue un refugio sólido. No puedo olvidar el momento en que salía por la puerta del bullpen para conseguir el último out", dijo. "Gracias por ser un pilar firme para mis compañeros", añadió.

En tercera base se encontraba Kim Hyung-seok, el 'hombre de hierro' de la década de 1990. "El título de campeón de hits y el momento de la victoria en la Serie Coreana de 1995 siguen siendo vívidos en mi memoria", comenzó diciendo. "Jamsil fue como un hogar para mí. Me siento conmovido porque parece que una parte de mis recuerdos se está desvaneciendo, pero espero que regrese como una base aún mejor para los jugadores más jóvenes", afirmó.

Por último, Park Chul-soon, el 'fénix' que simboliza los inicios del equipo en la década de 1980, se situó en el home plate. "Han pasado ya casi 40 años desde que juego aquí, pero los momentos de lesiones, llantos y risas siguen siendo vívidos", declaró Park Chul-soon. "Los tiempos acumulados por innumerables compañeros y jugadores más jóvenes han creado a un gran equipo Bears. Lo considero una breve despedida en pos de un entorno aún mejor", dijo con serenidad al dar su saludo.

El momento simbólico de la ceremonia de ese día fue la entrega del home plate. Las cuatro leyendas —Park Chul-soon, Kim Hyung-seok, Jung Jae-hoon y Kim Jae-ho— levantaron juntas el home plate para entregarlo al capitán en activo Yang Eui-ji. El acto contenía el significado de un anuncio de que, tras albergar una larga historia, el equipo se trasladaría a un nuevo estadio.

A continuación, se sucedieron un breve momento de silencio, la actuación de despedida de Kim Jong-jin de la banda 봄여름가을겨울 (Bom Yeoreum Gaeul Gieoul) con la canción 'Bravo, My Life', y la toma de fotografías conmemorativas. Finalmente, se emitió un vídeo epílogo con los nombres de todos los jugadores y personal que pasaron por el campo, y la convivencia de más de 40 años entre el estadio de béisbol Jamsil y los Bears concluyó en una atmósfera serena.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original