Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
Un bateador del equipo visitante conectó un hit, y los aficionados del equipo local aplaudieron. El jugador respondió con una reverencia a los seguidores del rival. Fue una escena cálida que se vivió el día 12 en el estadio Jamsil de Seúl.
El partido entre Doosan Bears y Lotte Giants de ese día fue el último encuentro de la temporada regular "histórico" en el estadio Jamsil, que será demolido al final de esta campaña. Junto a ello, también era un gran foco de atención hasta qué punto Rayes de Lotte (32 años), quien ya había superado su récord personal de hits en una sola temporada, podría ampliar aún más su marca.
Rayes, titular como bateador designado en la primera posición del orden de bateo, conectó hits al centro del campo en las entradas segunda y cuarta consecutivamente. En la sexta entrada, remató un jonrón por el jardín izquierdo para alcanzar su hit número 210 de la temporada.
Con Lotte liderando 7-4, en la primera mitad de la octava entrada con un out y corredor en primera base, Rayes volvió a entrar al bate. Con conteo de bolas y strikes 0-1, recibió un lanzamiento recto alto por el centro (a 143 km/h) del lanzador rival Kim Young-hyun y lo devolvió para producir un limpio hit al centro del campo. Fue su cuarto hit en ese partido, elevando su cifra de la temporada a 211.
En ese momento se produjo una escena asombrosa. No solo los aficionados de Lotte en el lado de tercera base, sino también las gradas de apoyo de Doosan en el lado de primera base estallaron en aplausos. ¿Aplaudir aunque su propio lanzador haya recibido un hit?.... Por supuesto, ya que la posición de Doosan en la clasificación estaba asegurada y el resultado del partido no era tan crucial, pero los aficionados del rival tampoco pudieron ocultar su admiración y asombro ante la increíble concentración y la extraordinaria habilidad al bate de Rayes.
La emoción continuó. En el turno de bateo siguiente de Na Seung-yeop, Lotte envió a Park Chan-hyung como corredor emergente por primera base en lugar de Rayes. Mientras Rayes se dirigía al dugout de Lotte, una vez más, no solo desde las gradas de tercera base, sino también desde las de primera base, llovieron calurosos aplausos. Entonces, Rayes primero hizo una reverencia a los aficionados de Lotte en el lado de tercera base y, después de girar, saludó con cortesía también a los espectadores de Doosan en el lado de primera base.
Los aficionados de Doosan y Rayes se enviaron mutuamente un "verdadero respeto (respect·admiración, consideración, homenaje)".
Tras el partido, Rayes comentó al respecto: "Fue una muestra de respeto y gratitud hacia todos los aficionados que vinieron al estadio", y añadió: "Los aficionados de Doosan también nos brindaron un apoyo apasionado, y lo consideré un deber y una cortesía que debo expresar como jugador profesional".
En un mundo despiadado que divide en "los míos" y "los tuyos" y solo prioriza culpar a los demás, el estadio Jamsil, que ha estado junto a sus aficionados durante 45 años, se fue desvaneciendo hacia la historia dejando así emociones y sonrisas.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
