* Translated by AI

Starnews

[Suwon, en directo] ¿Qué tiene que ver la edad con el liderazgo...? El entrenador Moon Kyung-un ofrece un consejo realista a Kang Sung-wook, de su segundo año: "Con un solo dedo tuyo se mueven cuatro jugadores"

Publicado:

수원=이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Kang Sung-wook (izquierda). /foto=KBL
Kang Sung-wook (izquierda). /foto=KBL

Lo que el entrenador Moon Kyung-un del Suwon KT enfatizó al guardia Kang Sung-wook, en su segundo año profesional, fue la responsabilidad como "el verdadero número 1", por encima de las simples estadísticas.

El KT perdió 80-96 en el partido en casa contra el Ulsan Hyundai Mobis de la KCC Pro Basketball League 2026~2027, disputado el día 18 en la Suwon KT Sonic Boom Arena.

Con esta derrota, el KT cayó en una racha de tres derrotas consecutivas y registró un balance de 3 victorias y 4 derrotas. Paris Bass anotó 31 puntos y Trey Porter aportó 15 puntos y 11 rebotes, pero no pudieron evitar la derrota del equipo.

Aun así, hubo una escena agradable. Kang Sung-wook, que había estado algo estancado al inicio de la temporada, recuperó por fin su vitalidad.

Kang Sung-wook jugó 26 minutos y 31 segundos, anotando 12 puntos, 5 asistencias y 2 robos. Tras el partido, el entrenador Moon expresó: "Al menos Sung-wook ha vuelto con una actitud enérgica".

Kang Sung-wook fue uno de los mayores hallazgos del KT la temporada pasada. Desde su primera temporada profesional, participó en 38 partidos, promediando 27 minutos y 19 segundos en cancha, con 11,3 puntos, 4,0 asistencias, 3,0 rebotes y 1,6 robos por partido.

Sin dejar escapar la oportunidad que llegó de repente, se consolidó de inmediato como una pieza clave entre los guardias del KT.

El entrenador Moon describió aquella situación como "haber tenido suerte". Lesiones en la rotación de guardias, como la de Kim Sun-hyung, dejaron un vacío que, en la práctica, solo Kang Sung-wook podía cubrir. El entrenador Moon evaluó que Kang Sung-wook respondió adecuadamente a la oportunidad inesperada y tuvo una buena primera temporada.

Reconocido por su desempeño, también fue incluido en el equipo de Kang Seong-uk-eun (CEO). Durante la preparación para los Juegos Asiáticos 2026 de Aichi-Nagoya, fue convocado repetidamente al equipo nacional y ganó experiencia en partidos internacionales. Aunque finalmente no formó parte de la plantilla oficial de los Juegos Asiáticos, la experiencia con el equipo nacional y en el escenario internacional fue sin duda un activo valioso para un jugador joven.

Sin embargo, desde la perspectiva del club, hubo cierta decepción. El entrenador Moon declaró con franqueza: "Habrá ventajas y desventajas por haber estado con el equipo nacional, pero retrospectivamente creo que no debería haber ido".

La razón fue que, de cara a su segundo año profesional, debía haber afinado desde la pretemporada su rol y su forma de manejar el juego en su club, pero no pudo completar adecuadamente los entrenamientos del KT debido al calendario del equipo nacional.

El entrenador Moon explicó: "Desde la pretemporada uno debe sentir 'esto es lo que significa ser profesional, este es mi rol', pero fue directamente al equipo nacional" y "no pudimos hacer ni un solo entrenamiento adecuado en el club".

En esas circunstancias comenzó su segunda temporada. Como temía el entrenador, el arranque de Kang Sung-wook no fue tan fluido como la temporada anterior. Naturalmente, surgieron interrogantes sobre el "síndrome del segundo año" y los "dolores de crecimiento".

Pero la opinión del entrenador Moon era ligeramente diferente. Dijo: "¿No es el dolor de crecimiento algo que llega después de haber crecido? Yo aún no considero que Kang Sung-wook haya crecido".

Dicho esto, tampoco exageró la mala racha de Kang Sung-wook. El entrenador Moon afirmó: "No creo que esté tan bajo" y "la temporada pasada mostró un rendimiento excepcional. Basándose en eso, solo hay que avanzar paso a paso".

Añadió: "Justo Miguel Ogun también está jugando bien desde el inicio. Sería bueno que Kang Sung-wook creciera más hasta que Kim Sun-hyung regrese de su lesión, pero no me hago ilusiones" y "basta con que muestre el rendimiento que tuvo la temporada pasada. Con el tiempo, a medida que acumule experiencia y veteranía, creo que crecerá naturalmente", mostrando su confianza.

El entrenador Moon Kyung-un del Suwon KT. /Foto=KBL
El entrenador Moon Kyung-un del Suwon KT. /Foto=KBL

Al preguntarle si Kang Sung-wook se estaba impacientando, el entrenador Moon respondió: "No".

En cambio, enfatizó que debe esforzarse y estudiar más.

Especialmente en el caso de un base, la edad no puede ser una excusa, según el pensamiento del entrenador Moon. El entrenador Moon dijo con firmeza: "Debes mostrar rendimiento, pero un guardia no puede fallar al liderar solo porque es joven. La posición de número 1 no se resuelve así".

Y continuó: "Aunque seas joven, cuando entras a la cancha, con un solo gesto de tu dedo se mueven cuatro jugadores, y con una sola palabra tuya o una jugada táctica se mueven cuatro" y "Primero debes ganar la fe y la confianza al respecto. Solo así podrás convertirte en un verdadero base que sabe liderar".

Esto significaba que no basta con anotar muchos puntos y dar muchas asistencias para ser un buen base.

Por el contrario, incluso si las estadísticas individuales son algo bajas, si puede guiar adecuadamente a todo el equipo en la cancha, puede ser una gran fuerza.

El entrenador Moon, aunque señaló que "anotar bien desde el perímetro y dar muchas asistencias es también una habilidad básica de un guardia", explicó: "Liderar significa hacerlo cuando toca, ayudar cuando corresponde, presionar cuando hay que empujar y detenerse cuando debe pararse".

Y añadió: "Kang Sung-wook debe volverse un poco más sólido".

Kang Sung-wook (derecha) concentrado en el partido. /Foto=KBL
Kang Sung-wook (derecha) concentrado en el partido. /Foto=KBL

Afortunadamente, Kang Sung-wook mostró indicios de recuperación en el partido contra Hyundai Mobis. Aunque el equipo perdió, anotó 12 puntos y dio 5 asistencias, recuperando por fin su vitalidad.

Se espera que el veterano guardia Kim Sun-hyung regrese alrededor de diciembre. Hasta entonces, si Kang Sung-wook recupera el rendimiento que mostró la temporada pasada y eleva a un nivel superior la "capacidad de liderazgo" enfatizada por el entrenador Moon, se prevé que será una gran ayuda para el KT.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes