* Translated by AI

Starnews

"Chewando chicle y jugando béisbol, fue bastante irritante": el manager de los Yankees lanza una crítica directa en la rueda de prensa de cierre de temporada; se anticipa su separación del equipo

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Jazz Chisholm Jr. chupando un caramelo durante un partido el 23 de junio pasado. /foto=Captura de Larry Brown Sports (EE. UU.)
Jazz Chisholm Jr. chupando un caramelo durante un partido el 23 de junio pasado. /foto=Captura de Larry Brown Sports (EE. UU.)
Imagen del manager Aaron Boone en septiembre pasado. /Foto=SNS oficial de los New York Yankees
Imagen del manager Aaron Boone en septiembre pasado. /Foto=SNS oficial de los New York Yankees

Lo que entonces se pasó por alto con una sonrisa, ahora era diferente. Aaron Boone (53), manager de los New York Yankees, conocido por defender a sus jugadores, desenvainó su espada en su primer acto público tras asegurar la garantía de su mandato hasta el final de su contrato. El objetivo es Jazz Chisholm Jr. (28), quien se convertirá en agente libre este invierno.

Según medios estadounidenses que cubren principalmente las noticias de los Yankees, como "Yanks Go Yard", el manager Boone mostró una reacción inusualmente airada cuando fue preguntado por el llamado "incidente del caramelo de junio" de Chisholm Jr., mientras describía el ambiente del vestuario durante la rueda de prensa oficial de cierre de temporada celebrada inmediatamente después de confirmarse su permanencia con un mandato garantizado hasta la temporada 2027 (hora local). Chisholm Jr. había provocado una fuerte controversia al salir a defender con un caramelo en la boca durante un partido en junio pasado.

Con expresión seria, el manager Boone elevó la voz diciendo: "Ya respondí en tiempo real en ese momento. Todos saben que me molestó. Por supuesto, fue irritante". Añadió: "Fue uno de los problemas que señalé en ese momento. No hay vestuarios perfectos en el mundo, pero contábamos con muchos buenos recursos de jugadores. Esto no significa, por supuesto, que no surgieran problemas individuales. Intentamos corregir cada problema a medida que aparecía".

Esta postura del manager Boone contrasta 180 grados con la situación inmediatamente después del incidente. En junio pasado, Chisholm Jr., incluso en medio de la controversia, mantuvo una actitud desafiante declarando: "El béisbol es un juego para niños y yo solo me divierto. No lo considero algo feo". El manager Boone también se enfureció inmediatamente después del incidente diciendo: "No me di cuenta durante el partido. Estaba realmente furioso", pero al día siguiente, cuando Chisholm Jr. lideró la victoria del equipo con un desempeño decisivo, lo abrazó con una actitud burlona diciendo: "Nuestro 'chico del caramelo' lo logró". Los aficionados también tenían un ambiente de pasar el asunto como un simple percance, comentando: "Si solo batea jonrones, comer caramelos es inocente".

Sin embargo, al terminar la temporada, la paciencia del mánager dio a conocer sus límites. Aunque el manager Boone solía defender a los jugadores hasta el final incluso ante jugadas de cabeza hueca difíciles de aceptar o ante un bajo rendimiento, esta vez no lo consideró una cuestión de "personalidad" ni un "percance". En esencia, estigmatizó a Chisholm Jr. como un "jugador que no encaja" que daña la química del equipo detrás de las expresiones duras. Dado que estas declaraciones se emitieron inmediatamente después de que el manager Boone recibiera la garantía de su mandato hasta la temporada 2027 por parte del club, incluso ante la posibilidad de un despido a mitad de temporada, se evalúa que tienen un peso especial.

Chisholm Jr. apuntaba a un gran contrato de agente libre este invierno y presumió fuera de temporada lograr "50 jonrones y 50 bases robadas". En particular, en esta temporada, durante la cual el bateador insignia Aaron Judge estuvo ausente por un largo período debido a una lesión, Chisholm Jr. fue asignado para desempeñar un papel importante.

Pero la realidad fue deficiente. Chisholm Jr. se quedó con un rendimiento muy por debajo de las expectativas: un promedio de bateo de 0.231 y un OPS (porcentaje de embasarse + porcentaje de embasarse) de 0.711, y perdió la oportunidad de revertir su situación en la temporada regular debido a una lesión. En el segundo partido de la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS), que enfrentó al borde del abismo, cometió un error decisivo en un lanzamiento y mantuvo una actitud irresponsable, lo que provocó la indignación de los aficionados. Inmediatamente después de su eliminación en el béisbol de otoño, incluso el veterano de cuadro Anthony Rizzo (37) vertió fuertes críticas contra él, revelando que la confianza dentro del clubhouse había llegado completamente al fondo.

Se sumaron a la actitud negligente de correr con un caramelo en la boca, el error defensivo que arruinó el béisbol de otoño y la mirada fría de los líderes del vestuario, además de la crítica directa tardía del mánager. Brian Cashman, gerente general que continuará junto al equipo en la temporada 2027, no parece tener razones para retenerlo contra la voluntad del manager y los jugadores clave.

Jazz Chisholm Jr. /Foto=SNS oficial de los New York Yankees
Jazz Chisholm Jr. /Foto=SNS oficial de los New York Yankees
Jazz Chisholm Jr. realizando una celebración. /Foto=SNS oficial de los New York Yankees
Jazz Chisholm Jr. realizando una celebración. /Foto=SNS oficial de los New York Yankees

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes