* Translated by AI

Starnews

«El ex campeón de victorias de la MLB», el relevista extranjero sustituto de 39 años de LG, despide a los aficionados: «Gracias por los maravillosos recuerdos y el apoyo; los guardaré toda mi vida»

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Carlos Karasco (izquierda) y su esposa. /foto=SNS oficial de Carlos Karasco
Carlos Karasco (izquierda) y su esposa. /foto=SNS oficial de Carlos Karasco
El tercer partido del Juego de Comodín (Wild Card) de la postemporada 2026 de la KBO, entre LG y KIA, se disputó el día 20 en el Estadio Jamsil de Seúl. El abridor de LG, Karasco, en plena acción. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El tercer partido del Juego de Comodín (Wild Card) de la postemporada 2026 de la KBO, entre LG y KIA, se disputó el día 20 en el Estadio Jamsil de Seúl. El abridor de LG, Karasco, en plena acción. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Carlos Karasco (39), lanzador extranjero sustituto de los LG Twins que llegó a ostentar el título de líder en victorias de las Grandes Ligas (MLB), dirigió un emotivo mensaje de despedida al concluir su etapa en Corea.

El día 23, Karasco publicó en sus redes sociales: «Quiero expresar mi gratitud a todos los que han apoyado mi trayectoria», y dejó un extenso mensaje dirigido a los aficionados, a su familia y a sus compañeros de los LG Twins.

«El apoyo de ustedes, que siempre me animan, confían en mí y me brindan un amor desbordante, ha sido todo para mí», expresó, mostrando un profundo afecto hacia la afición. A continuación, añadió: «Agradezco a mis compañeros de equipo por los maravillosos recuerdos, el sudor, las risas y el sólido respaldo que me han ofrecido», y continuó: «La amistad y los vínculos que he forjado con los compañeros que cada día me impulsan a ser un mejor jugador y me acompañan, los atesoraré con cariño durante toda mi vida».

Karasco, padre de cinco hijos (tres varones y dos niñas), no olvidó agradecer a su familia, que ha sido un pilar fundamental en su vida lejos de casa. «Si no hubiera sido por mi familia, que siempre está a mi lado, me apoya, me anima y me empuja a dar lo mejor de mí, yo no sería quien soy hoy», afirmó, reconociendo su contribución.

Karasco, quien acumula 112 victorias en su carrera en las Grandes Ligas y fue líder en victorias de la Liga Americana en 2017, se unió a los LG como reemplazo del extranjero Yaxel Ríos (33) el pasado mes de julio. Tras debutar en el montículo de la KBO el 1 de agosto contra Doosan, registró un balance de 6 victorias y 3 derrotas, con una efectividad de 4.05, en 11 partidos de la temporada regular, contribuyendo a la lucha por la clasificación de LG en la segunda mitad del campeonato.

En el escenario de la postemporada, su desempeño fue irregular. En el primer partido de la serie de comodín contra Doosan, logró una victoria con un lanzamiento de calidad de 6 entradas y 1 carrera permitida, demostrando la clase de un líder en victorias de las Grandes Ligas. Sin embargo, en el tercer partido del Juego de Comodín contra KIA, fue retirado prematuramente tras permitir 5 carreras (4 carreras limpias) en 1⅓ entradas, dejando una nota amarga al concluir su participación en la postemporada.

La dignidad de un veterano que ha superado numerosas adversidades se mantuvo hasta el último instante. Karasco, quien puso fin a su breve pero intensa experiencia en el béisbol coreano, cerró su temporada con cálidas palabras de gratitud y el mensaje: «He completado otro año y seguiré avanzando».

La familia de Karasco. /Foto=SNS oficial de Carlos Karasco
La familia de Karasco. /Foto=SNS oficial de Carlos Karasco
La familia de Karasco. /Foto=SNS oficial de Carlos Karasco
La familia de Karasco. /Foto=SNS oficial de Carlos Karasco

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes