[Oficial] ¡Gran contratiempo para Samsung! El cerrador con 35 salvamentos, Kim Jae-yoon, queda finalmente fuera de la lista definitiva; el campeón de bateo, Koo Ja-wook, se une de forma dramática... KIA confirma su lista de 30 jugadores para los playoffs (PO) "incluyendo a Kim Do-young"

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Los Samsung Lions, segundos en la temporada regular, se enfrentaron a un gran contratiempo un día antes de los playoffs (PO). El cerrador Kim Jae-yoon (36), quien había logrado 35 salvamentos, fue excluido de la lista definitiva debido a una lesión. Por otro lado, Koo Ja-wook (33), campeón de bateo cuya recuperación era incierta por una lesión en el isquiotibial izquierdo, logró incluir su nombre de manera dramática.

La Comisión Coreana de Béisbol (KBO) anunció oficialmente el día 24 la lista de jugadores participantes para los playoffs del postemporada 2026 Shinhan SOL KBO entre Samsung y los KIA Tigers (al mejor de cinco juegos).

Ambos equipos conformaron sus listas de 40 participantes con un entrenador, nueve entrenadores asistentes y 30 jugadores cada uno. Samsung registró a 12 lanzadores, 3 receptores, 6 jugadores del cuadro interior y 9 jardineros, mientras que KIA se enfrenta con 14 lanzadores, 3 receptores, 7 jugadores del cuadro interior y 6 jardineros.

Lo más destacado es la ausencia del cerrador de Samsung, Kim Jae-yoon. Kim Jae-yoon participó en 64 juegos durante la temporada regular este año, registrando un récord de 7 victorias, 5 derrotas, 35 salvamentos y una efectividad (ERA) de 3.22. Sin embargo, surgió el factor inesperado de una lesión en el recto femoral derecho antes de los PO.

El club Samsung declaró previamente ese día: "Según los resultados de la resonancia magnética (MRI) detallada de Kim Jae-yoon, se confirmó un daño en el músculo y la fascia del recto femoral derecho". Se observó microhemorragia a lo largo de la fascia, y el grado de daño fue diagnosticado como nivel 1 (Grade 1). El personal médico emitió el dictamen de que se necesitan al menos dos semanas de reposo y descanso.

Desde el punto de vista de haber perdido a un cerrador seguro en una serie corta, el golpe es grande para Samsung. En lugar de Kim Jae-yoon, Samsung conformó su lista de PO con 13 lanzadores: Lee Jae-hee, Won Tae-in, Lee Seung-hyeon, Kim Tae-hun, Choi Won-tae, Lee Seung-min, Bae Chan-seung, Im Ki-yeong, Yang Chang-seop, Chris Fiddick, Jang Chan-hee, Miyamori Satoshi y Ariel Hurdado.

Lo que al menos es una buena noticia es la incorporación del capitán Koo Ja-wook. Koo Ja-wook tuvo un desempeño destacado esta temporada en 114 juegos, con un promedio de bateo de .371 (156 hits en 420 turnos al bat), 15 jonrones, 102 carreras impulsadas, 88 carreras anotadas, un porcentaje de embasado de .458, un porcentaje de slugging de .581 y una OPS de 1.039, coronándose como campeón de bateo. Sin embargo, se lesionó el isquiotibial izquierdo al deslizarse hacia segunda base en el juego contra los Hanwha Eagles del 30 de septiembre pasado. En los exámenes detallados se confirmó un daño en el tendón del origen de la cabeza larga del bíceps femoral, lo que le impidió participar en los juegos restantes de la temporada regular.

Samsung se esforzó por la recuperación de Koo Ja-wook antes del postemporada. En una reevaluación el día 15 pasado, recibió el dictamen de que la hemorragia y la inflamación habían disminuido, y en un juego de práctica interna el día 19 participó como bateador designado e incluso logró un hit. Finalmente, fue incluido en la lista de PO. Sin embargo, dado que se está recuperando de una lesión en el isquiotibial, habrá que ver si puede realizar corridas por las bases y defensa a nivel normal. Además, incluyó en gran medida a los bateadores principales existentes como Lewin Díaz, Kim Young-woong, Kang Min-ho y Koo Ja-wook. A diferencia del montículo sin Kim Jae-yoon, la línea de bateo mantuvo la mayor parte de su fuerza principal.

KIA, por su parte, está decidido a continuar con el impulso mostrado en los cuartos de final (JPO). KIA se ubicó en tercer lugar con un récord de 79 victorias, 2 empates y 63 derrotas (porcentaje de victoria de .556) en la temporada regular. En los JPO, logró una racha de tres victorias consecutivas contra los LG Twins, que habían superado a Doosan en el juego decisivo del comodín. Tras ganar 5-1 en el primer juego en Gwangju el día 17 pasado, también ganó 6-3 en el segundo juego el día 18. En el tercer juego en Jamsil el día 20, logró una gran victoria por 13-1 impulsada por un jonrón con las bases llenas de Kim Do-young (23).

De esta manera, KIA logró su primera victoria en una serie de cuartos de final en la historia del club, incluyendo la época de los Haitai Tigers. También superó el deshonroso récord anterior de solo 2 victorias y 9 derrotas en cuatro participaciones previas en los JPO.

KIA también registró a 14 lanzadores para estos PO. Incluyó a todos sus recursos principales de abridores como James Neal, Adam Ottavino, Yang Hyeon-jong y Lee Yi-ri, así como a los principales relevistas como Jung Hae-young, Jeon Sang-hyun, Jo Sang-woo y Kim Bum-su. También incluyó a Kisho Shirakawa, quien obtuvo la victoria como abridor en el tercer juego de los JPO. En la línea de bateo se incluyeron Kim Do-young, Na Seung-beom (37), Kim Sun-bin (37), Harold Castro y Kim Ho-ryeong (34). En particular, Kim Do-young conectó 3 jonrones en los JPO, liderando la racha de tres victorias consecutivas de KIA.

En cuanto al rendimiento de la temporada regular, Samsung va por delante. Samsung se ubicó en segundo lugar con un récord de 83 victorias, 3 empates y 58 derrotas (porcentaje de victoria de .589), accediendo directamente a los PO. Sin embargo, en los enfrentamientos directos, KIA tuvo la ventaja con 9 victorias y 7 derrotas. KIA terminó los JPO en solo tres juegos, asegurando así cuatro días de descanso. Por otro lado, Samsung ganó tiempo suficiente para prepararse para los PO, pero se enfrenta al primer juego con las variables del estado físico de Koo Ja-wook y la ausencia de Kim Jae-yoon.

En el primer juego se enfrentarán los as extranjeros. Samsung anunció a Fiddick como abridor, mientras que KIA lo hizo con Neal. Fiddick registró este año 7 victorias y 3 derrotas en 13 juegos con una efectividad (ERA) de 2.95, mientras que Neal tuvo 13 victorias y 7 derrotas en 31 juegos con una efectividad (ERA) de 3.49. El primer juego de los PO entre ambos equipos se llevará a cabo el día 25 a las 14:00 horas en el Samsung Lions Park de Daegu. El equipo ganador del sistema al mejor de cinco juegos se enfrentará al KT Wiz, primero en la temporada regular, en la Serie Coreana.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original