* Translated by AI

Starnews

«Gran éxito»: el sustituto de «10 jonrones» que abandonó repentinamente a KIA ni siquiera se le pasa por la mente a los inversores extranjeros. ¡El «inversor extranjero» oficial de 13 mil millones de wones, en peligro de expulsión, estalla con fuerza en otoño!

Publicado:

대구=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El primer partido de la serie de playoffs (PO) de la postemporada KBO 2026 entre Samsung y KIA se disputó el día 2 en el Daegu Samsung Lions Park. Castro de KIA celebra tras conectar un jonrón de dos carreras con dos outs y hombre en primera base en la parte alta del tercer inning. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El primer partido de la serie de playoffs (PO) de la postemporada KBO 2026 entre Samsung y KIA se disputó el día 2 en el Daegu Samsung Lions Park. Castro de KIA celebra tras conectar un jonrón de dos carreras con dos outs y hombre en primera base en la parte alta del tercer inning. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El primer partido de la serie de playoffs (PO) de la postemporada KBO 2026 entre Samsung y KIA se disputó el día 2 en el Daegu Samsung Lions Park. Castro de KIA posa tras recibir el premio MVP del día. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El primer partido de la serie de playoffs (PO) de la postemporada KBO 2026 entre Samsung y KIA se disputó el día 2 en el Daegu Samsung Lions Park. Castro de KIA posa tras recibir el premio MVP del día. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

El «inversor extranjero» de 13 mil millones de wones, que en su momento estuvo al borde de la expulsión, escribió una perfecta historia de giro dramático para el otoño. La ausencia y las lamentaciones por el vacío dejado por el sustituto a corto plazo que abandonó repentinamente al equipo ya no dejan rastro alguno. El bateador extranjero de los KIA Tigers, Harold Castro (33), se comió el escenario de los playoffs desde el primer partido.

Castro debutó como titular en la cuarta posición del orden de bateo y en primera base en el primer partido contra los Samsung Lions, disputado el día 26 en el Daegu Samsung Lions Park dentro de la serie de playoffs (PO, al mejor de cinco) de la postemporada Shinhan SOL KBO 2026, y lideró una contundente victoria de su equipo por 5-1 con un bateo feroz de 3 hits en 4 turnos al bat (1 jonrón), 3 carreras impulsadas y 2 carreras anotadas. Además, se llevó por delante tanto el premio MVP del día del primer partido como el «Premio a la Sensación de Bateo del Día», otorgado al autor de la carrera decisiva.

Desde el inicio de ese día, el instinto de resolver de Castro brilló. En la parte alta del primer inning, con dos outs y una oportunidad en posición anotadora creada por una base por bolas y una base robada de Kim Do-young, Castro golpeó con fuerza el segundo lanzamiento, un cutter a 142 km/h, del lanzador abridor de Samsung, Chris Fiddick, y conectó un hit decisivo al jardín derecho que puso el marcador inicial. Aprovechando un error en el envío del jardinero derecho Kim Sung-yun, avanzó hasta tercera base y luego cruzó la home plate con un doble impulsivo de Na Sung-bum, demostrando también concentración en las bases.

Lo mejor llegó en la parte alta del tercer inning. Con ventaja de 2-0 y dos outs y hombre en primera base, Castro se enfrentó nuevamente a Fiddick y mostró una tenaz determinación competitiva. En un conteo favorable de 3-1, cortó con insistencia cuatro lanzamientos y luego jaló el noveno lanzamiento, un cutter a 144 km/h, para dibujar un arco de dos carreras que voló por encima del muro derecho con gran satisfacción. Fue el golpe decisivo que llevó de inmediato el flujo del partido, que estaba tenso, hacia el lado de KIA. En la parte alta del quinto inning, también conectó un hit al jardín izquierdo contra el lanzador relevista Bae Chan-seung, completando así su partido de 3 hits.

Hasta hace unos pocos meses, este giro habría sido difícil de imaginar. Castro se vistió con la camiseta de los Tigers en diciembre de 2025 bajo condiciones que incluían un bono de firma de 200.000 dólares, un salario anual de 700.000 dólares y opciones por 100.000 dólares, para un total de 1 millón de dólares (aproximadamente 13 mil millones de wones).

Sin embargo, tras caer en una profunda sequía con un promedio de bateo de .250, 2 jonrones y 16 carreras impulsadas en las primeras 23 partidos, OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de .700, se desplomó por una lesión en el isquiotibial izquierdo a finales de abril. En ese momento, Adrelín Rodríguez (35), quien se unió como jugador extranjero sustituto a corto plazo por 6 semanas, disparó 10 jonrones en 32 partidos y logró un «gran éxito». De sus 32 hits, 10 fueron jonrones. Hasta entonces, prevalecía la opinión de que debía cambiarse el estatus de Adrelín a inversor extranjero oficial.

Como una burla del destino, la situación cambió drásticamente. Adrelín rechazó la oferta de renovación por razones personales y empacó sus cosas repentinamente, lo que hizo que la oportunidad volviera a caer en manos de Castro, el «inversor extranjero» oficial al que se le invirtieron 13 mil millones de wones.

Castro no dejó escapar la oportunidad agarrada al borde del abismo. En cuanto regresó en junio, sacudió su bate imparable. Registró un promedio de bateo de .400 en los meses consecutivos de junio y julio, y luego desató una ofensiva feroz con un promedio de .335 y OPS de .980 en la segunda mitad de la temporada, cerrando la temporada regular de manera brillante con 21 jonrones, 88 carreras impulsadas, 61 carreras anotadas y OPS de .928 en 99 partidos.

Cuando el viento frío del otoño comenzó a soplar, el bate se volvió aún más caliente. Castro, sumando los 3 partidos contra los LG Twins en las semifinales de playoffs (Wild Card Series) y este primer partido de playoffs, ha registrado unas estadísticas asombrosas en esta postemporada de 4 partidos: promedio de bateo de .500 (8 hits en 16 turnos), porcentaje de embasado de .529, porcentaje de slugging de .938, OPS de 1.467 y 2 jonrones. Es un poder ofensivo abrumador que domina todo el escenario del béisbol de otoño.

Tras finalizar el primer partido de playoffs, Castro declaró: «Sin importar la situación, mi objetivo al entrar al plato es conectar un hit, por lo que siempre busco mostrar mi mejor forma en cada turno para poder ayudar al equipo», transmitiendo una impresión serena pero firme.

Con el desempeño destacado de Castro, KIA ganó el primer partido y ocupó una posición ventajosa para avanzar a la Serie Coreana. La probabilidad de que el equipo ganador del primer partido de una serie de playoffs al mejor de cinco avance a la Serie Coreana alcanza el 77,1% (27 veces en 35 ocasiones) según los registros históricos. La sombra del sustituto de 10 jonrones que se fue ha sido borrada por completo. El bateador de poder de 13 mil millones de wones, que superó la crisis de expulsión y se transformó en un «monstruo de otoño» con OPS de 1.467 en la postemporada, está liderando el otoño de KIA.

El partido entre LG Twins y KIA Tigers de la Liga KBO Shinhan SOL Bank 2026 se disputó el día 29 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. Adrelín de KIA realiza ejercicios de estiramiento. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre LG Twins y KIA Tigers de la Liga KBO Shinhan SOL Bank 2026 se disputó el día 29 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. Adrelín de KIA realiza ejercicios de estiramiento. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes