Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original


Lee Ho-yeon (31 años, KIA Tigers), conocido como «especialista en bateo de emergencias», ha obtenido su primera oportunidad de titular en el escenario del béisbol de otoño.
Los KIA Tigers se enfrentarán a los Samsung Lions en el segundo partido de los playoffs de la KBO 2026, que se disputará el día 27 en el Daegu Samsung Lions Park. El nombre que más destaca en la alineación titular anunciada antes del partido es, sin duda, el de Lee Ho-yeon. Hoy, Lee Ho-yeon debutará como titular en la posición de bateador designado, ocupando el segundo turno al bate.
Para Lee Ho-yeon, quien hasta ahora ha actuado principalmente como «jugador de emergencia» buscando un golpe decisivo en los momentos clave de la segunda mitad del partido, esta titularidad tiene un significado especial. Su aparición como titular en postemporada es la primera desde su debut profesional.
Lee Ho-yeon, que comenzó su carrera profesional con los Lotte Giants, pasó por los KT Wiz y se unió a KIA a través del segundo draft antes de esta temporada, no carece de experiencia en el escenario de otoño. Como miembro de KT, en los cuatro partidos de los playoffs de la temporada 2023, actuó únicamente como bateador de emergencia y registró un sencillo en tres turnos al bate; además, participó en dos partidos de la Serie Coreana ese mismo año, completando tres turnos al bate.
En la postemporada de esta temporada, ya con KIA, también salió como bateador de emergencia en los dos primeros partidos y conectó un sencillo en dos turnos al bate, mostrando un bateo afilado. Sin embargo, es la primera vez que su nombre aparece en la alineación titular del banquete de otoño. En la liga regular, Lee Ho-yeon también ha cumplido bien su rol como «especialista en bateo de emergencias». Esta temporada, en 34 partidos, promedia .234 (15 hits en 64 turnos al bate), con 1 jonrón, 9 carreras impulsadas y un OPS (promedio de embasado + promedio de slugging) de .706, cifras ordinarias. Pero su tasa de éxito como bateador de emergencia es del .500. En otras palabras, cuando sale como emergente, conecta un hit aproximadamente la mitad de las veces.
Lee Ho-yeon, quien se reunió con los periodistas en el lugar antes del partido, sonrió ampliamente al decir: «Cuando escuché por primera vez que sería titular, me puse un poco nervioso, pero ahora sigo igual». Añadió: «De hecho, la situación actual, donde estoy dando esta entrevista a los medios, es lo que más tensión y desconcierto me produce».
Fue una titularidad verdaderamente sorpresa. Lee Ho-yeon declaró: «No lo esperaba en absoluto. Vi la alineación y me tensé un momento, pero ahora está bien». Continuó: «Todos los bateadores desean salir como titulares. Cuando se sale como emergente, el turno al bate termina en cuestión de minutos o segundos, por lo que había que concentrarse enormemente en ese breve instante. Hoy, al ser titular, mantendré esa concentración durante todo el partido y actuaré con esa determinación».
Hoy, Lee Ho-yeon fue colocado en el segundo turno al bate, por delante de los fuertes bateadores clave del equipo, conocidos como «Donas», que incluyen a Kim Do-young, Na Seong-beom y Castro. Su papel como eslabón entre la línea superior y la línea central de bateo es crucial. Al respecto, Lee Ho-yeon afirmó con énfasis: «Mi rol es conectar oportunidades para la línea central, ya sea (Kim) Do-young, el hermano mayor (Na) Seong-beom o el hermano mayor (Kim) Sun-bin, que están detrás de mí». Añadió: «Dado que hay muchos buenos bateadores detrás de mí, si viene un buen lanzamiento, golpearé de manera agresiva y rápida, centrándome en llegar a base».
El hecho de que todo el equipo disfrute del ambiente festivo del otoño también es una gran fuerza. Lee Ho-yeon comentó: «En nuestro equipo, ya sean veteranos o novatos, todos disfrutan juntos del béisbol de otoño como si fuera un festival». Continuó: «Como los jugadores se divierten todos juntos, yo también siento algo que hierve por dentro. Estoy listo para correr. Hoy también haré todo lo posible para contribuir a la victoria del equipo y lograr un buen resultado».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

![[Foto] El director técnico Lee Beom-ho, "Hakuna Matata"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102717063072933_1.jpg)
![[Foto] El director técnico Lee Beom-ho, con urgencia en cada partido](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102717045438311_1.jpg)

!["No importa si es KIA o Samsung": la confianza de KT con 90 victorias; el manager Lee Kang-cheol: "Que quien sea, que luche mucho para subir" [Desde el lugar de los hechos en Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102713262157907_1.jpg)

![«Este año me sentí muy avergonzado; yo soy importante»: el lanzador de 150 salvamentos que bajó la cabeza y cumplió su promesa en un momento de crisis [PO]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102713485156293_1.jpg)
![[Comunicado oficial] El presidente de la KBO, Heo Gu-yeon, a punto de lograr un tercer mandato consecutivo: el consejo de administración lo recomienda como único candidato para el próximo cargo de presidente](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102714320947727_1.jpg)




