* Translated by AI

Starnews

¡Lo cerró con solo un lanzamiento! Sato, de Samsung, elimina a Kim Do-young: el primer inversor extranjero en la historia de los playoffs de la Liga KBO logra un salvamento con '1 lanzamiento' → Tercer caso en la historia tras Lee Kang-cheol en 1996 y Han Hyun-hee en 2014

Publicado:

광주=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El cerrador de Samsung, Sato, celebra tras eliminar a Kim Do-young con un roletazo al cuadro interior en la novena entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda base, durante el tercer partido de los playoffs de la Liga KBO 2026 entre KIA Tigers y Samsung Lions, celebrado el día 29 en el Gwangju KIA Champions Field. el 29 de 2026. /foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El cerrador de Samsung, Sato, celebra tras eliminar a Kim Do-young con un roletazo al cuadro interior en la novena entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda base, durante el tercer partido de los playoffs de la Liga KBO 2026 entre KIA Tigers y Samsung Lions, celebrado el día 29 en el Gwangju KIA Champions Field. el 29 de 2026. /foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El cerrador de Samsung, Sato, celebra tras eliminar a Kim Do-young con un roletazo al cuadro interior en la novena entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda base, durante el tercer partido de los playoffs de la Liga KBO 2026 entre KIA Tigers y Samsung Lions, celebrado el día 29 en el Gwangju KIA Champions Field. el 29 de 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El cerrador de Samsung, Sato, celebra tras eliminar a Kim Do-young con un roletazo al cuadro interior en la novena entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda base, durante el tercer partido de los playoffs de la Liga KBO 2026 entre KIA Tigers y Samsung Lions, celebrado el día 29 en el Gwangju KIA Champions Field. el 29 de 2026. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

Un solo lanzamiento fue suficiente. Sato, de los Samsung Lions, salvó la victoria de su equipo con un único lanzamiento en una situación crítica donde el rival se había acercado peligrosamente, convirtiéndose así en el protagonista de un récord histórico que pasará a la historia de los playoffs de la Liga KBO.

Samsung logró una ajustada victoria por 6-4 sobre KIA Tigers en el tercer partido de los playoffs (PO, al mejor de cinco) de la postemporada Shinhan SOL KBO 2026, disputado el día 29 en el Gwangju-KIA Champions Field. Con este resultado, Samsung toma ventaja en la serie con un balance de dos victorias y una derrota, quedando a solo una victoria de clasificar a la Serie Coreana.

El momento culminante del partido llegó al final de la novena entrada. Con ventaja de 6-4 en la novena entrada, Samsung envió a Kim Tae-hoon al montículo para sellar la victoria. Aunque Kim Tae-hoon logró dos outs inicialmente, permitió un hit por el lado derecho a Park Jae-hyun y luego concedió una base por bolas al bateador emergente Han Jun-su, lo que generó instantáneamente una situación de empate con dos outs y corredores en primera y segunda base.

Al bate entró Kim Do-young, 'el hombre clave de KIA', en un momento donde un solo jonrón podía cambiar el resultado del partido. En el instante en que los gritos del público en el Champions Field alcanzaron su punto máximo, el banquillo de Samsung no dudó y realizó un cambio de lanzador. El bombero que subió al montículo fue Sato.

Bajo una tensión asfixiante, el primer lanzamiento de Sato provocó el swing de Kim Do-young. Sin embargo, la pelota rodó sin fuerza hacia el campo del tercera base, quien la atrapó con calma y lanzó a primera base para poner el punto final a la victoria.

Con esto, Sato estableció un gran récord: se convirtió en el tercer lanzador en la historia de los playoffs en lograr un 'salvamento con 1 lanzamiento', siendo el primer lanzador extranjero en hacerlo. Es también un empate en el récord histórico de menor número de lanzamientos para un salvamento en postemporada.

En la historia del béisbol de otoño, el salvamento con un solo lanzamiento es un récord excepcional que solo se ha producido dos veces. Lee Kang-cheol, actual entrenador de KT Wiz, lo logró por primera vez el 22 de octubre de 1996 en Jamsil, durante el quinto partido de la Serie Coreana contra los Hyundai Unicorns, cuando era miembro de los Haitai Tigers. Dieciocho años después, el 27 de octubre de 2014, Han Hyun-hee (actualmente en Lotte Giants), entonces con los Nexen Heroes, continuó esta tradición en el primer partido de los playoffs contra LG Twins en Mokdong.

Y doce años después, en el otoño de 2026, Sato se unió a la estirpe del 'salvamento con 1 lanzamiento' como el tercer caso en la historia y el primero para un lanzador extranjero en los playoffs de la Liga KBO. El único lanzamiento de Sato, que salvó a su equipo de una crisis al borde del abismo y lo llevó hasta la puerta de la Serie Coreana, se ha convertido en una leyenda del béisbol de otoño.

La jugada del roletazo de Kim Do-young hacia el tercera base. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
La jugada del roletazo de Kim Do-young hacia el tercera base. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
Sato rugiendo de celebración. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
Sato rugiendo de celebración. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes