* Translated by AI

Starnews

Críticas duras en EE. UU. hacia Noh Si-hwan, quien desafía la MLB: "La KBO es nivel de Doble A; su tasa de ponches se dispara y su defensa en tercera base está por debajo del promedio"

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El partido entre los Doosan Bears y los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el 13 de agosto en el Estadio Jamsil de Seúl. Noh Si-hwan de Hanwha conecta un jonrón de dos carreras con un out y corredor en segunda base en la parte alta de la séptima entrada, y llega a home. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Doosan Bears y los Hanwha Eagles de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el 13 de agosto en el Estadio Jamsil de Seúl. Noh Si-hwan de Hanwha conecta un jonrón de dos carreras con un out y corredor en segunda base en la parte alta de la séptima entrada, y llega a home. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Noh Si-hwan, bateador designado número 4 de Hanwha que ha regresado al primer equipo, recibe un ponche por swing chequeado como bateador inicial en la parte alta de la segunda entrada del partido entre LG Twins y Hanwha Eagles de la Liga KBO 2026, que se juega el 23 de abril en el Estadio Jamsil. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
Noh Si-hwan, bateador designado número 4 de Hanwha que ha regresado al primer equipo, recibe un ponche por swing chequeado como bateador inicial en la parte alta de la segunda entrada del partido entre LG Twins y Hanwha Eagles de la Liga KBO 2026, que se juega el 23 de abril en el Estadio Jamsil. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

Los medios locales de Estados Unidos han vertido duras críticas contra Noh Si-hwan (26 años, Hanwha Eagles), el poderoso tercera base que busca ingresar a las Grandes Ligas. Además de denigrar el nivel general de la Liga KBO, emitieron una evaluación tajante indicando que es difícil considerarlo un titular de las Grandes Ligas tanto en el bateo como en la defensa.

El medio deportivo estadounidense "Sports Illustrated (SI)" mencionó a Noh Si-hwan el día 2 (hora local) al abordar opciones para reforzar la posición de tercera base, considerada vulnerable para los LA Angels. El medio señaló: "Si los Angels miran más allá del Pacífico, podrían tener una carta de refuerzo en el slugger Noh Si-hwan, quien cumplirá 27 años en la temporada 2027", pero lanzó un golpe directo al añadir: "Sin embargo, si se profundiza, hay numerosas razones para preocuparse".

Anteriormente, la Comisión Coreana de Béisbol (KBO) solicitó formalmente a la oficina de la MLB el día 31 de octubre pasado que posteara a Noh Si-hwan a los 30 equipos de la MLB, tras la solicitud del equipo Hanwha. Según las regulaciones, los 30 equipos de la MLB pueden negociar un contrato con Noh Si-hwan desde las 8:00 a. m. (hora del este de EE. UU.) del día siguiente al aviso de posting de la oficina, hasta las 5:00 p. m. del trigésimo día. Si se concreta el contrato, la tarifa de transferencia según el Acuerdo de Contratación de Jugadores entre Corea y EE. UU. se pagará al equipo Hanwha; si no se llega a un contrato antes de la fecha límite de negociación, el posting finalizará y no será posible repostear hasta el 1 de noviembre del año siguiente.

Sobre todo, la mirada local es gélida. Lo primero que se señaló fue la diferencia en velocidad y competitividad entre los lanzadores de la Liga KBO y los de EE. UU. SI afirmó: "Las pelotas lanzadas por los pitchers a los que Noh Si-hwan se enfrentó en la Liga KBO son claramente más lentas que las velocidades que encontrará en Estados Unidos", y añadió: "La mayoría de los scouts evalúan el nivel general de la Liga KBO como ligeramente superior al de la Doble A de las ligas menores estadounidenses. Sería una tontería esperar que Noh Si-hwan, proveniente de esa liga, logre resultados similares en la máxima plataforma mundial".

A esto se sumó que su tasa de ponches en aumento fue señalada como un punto débil fatal. El medio indicó: "Noh Si-hwan ya es evaluado como alguien que recibe más ponches que el bateador promedio de la KBO. Su tasa de ponches, que estaba alrededor del 20 % durante los últimos tres años, se disparó al 25,7 % en esta temporada", y expresó su preocupación: "Es posible que haya cambiado su swing para centrarse en los hits largos por conciencia de los jonrones, pero si recibe un ponche en uno de cada cuatro turnos al bate incluso contra lanzadores de la KBO, los ponches aumentarán mucho más contra los lanzadores de las Grandes Ligas".

Su capacidad defensiva tampoco recibió una alta puntuación. SI señaló: "La defensa en tercera base de los Angels fue terrible esta temporada, por lo que cualquier llegada sería una mejora", pero añadió: "Hay mucha controversia sobre el valor defensivo de Noh Si-hwan. La mayoría de los scouts lo ven como un defensor promedio o por debajo del promedio".

A continuación, precisó: "Su brazo fuerte es de grado positivo, pero su alcance lateral izquierdo y derecho es muy deficiente, limitando su rango defensivo", y señaló: "Incluso durante el Clásico Mundial de Béisbol (WBC) celebrado en marzo pasado, Noh Si-hwan se movió a primera base para ceder la tercera base al infielder con mejor defensa (Kim Do-young)".

Según las estimaciones de SI, el valor contractual de Noh Si-hwan oscila alrededor de 8 millones de dólares (aproximadamente 10.700 millones de wones) por un período de contrato de 2 a 3 años. Sin embargo, añadió que esta cantidad no supone una gran carga para los Angels y podría utilizarse para gestionar la condición física del primera base titular Nolan Shanuel (24 años).

Sin embargo, la conclusión fue fría. SI concluyó tajantemente: "Noh Si-hwan debería limitarse a ser un 'Plan C' o 'Plan D' para los Angels en esta pretemporada", y añadió: "Es mucho mejor traer veteranos de infield como Alex Bregman (30 años) o Edmundo Sosa (30 años) que a un bateador de la KBO no probado, cuya tasa de ponches se dispara y cuyo rango defensivo es estrecho".

Noh Si-hwan entrenando en primera base durante el WBC del pasado marzo. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
Noh Si-hwan entrenando en primera base durante el WBC del pasado marzo. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
Noh Si-hwan (izquierda) y Kim Do-young entrenando en tercera base en preparación para los Juegos Asiáticos de septiembre pasado. 2026.09.15. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
Noh Si-hwan (izquierda) y Kim Do-young entrenando en tercera base en preparación para los Juegos Asiáticos de septiembre pasado. 2026.09.15. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes