"(Won) Tae-in, si te esfuerzas de más y caes, nosotros también terminamos". A pesar de la disuasión del mánager, "salida como abridor en el Juego 5": Won Tae-in dio un paso más: "También estaré listo en el bullpen para los Juegos 6 y 7" [En vivo desde el KS4]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

"Si te esfuerzas de más sin motivo en el Juego 4 y terminas cayendo allí, nuestra serie también acabará. Piénsalo bien."

Fueron las palabras que el mánager Park Jin-man (50) de los Samsung Lions dirigió a Won Tae-in (26), el "ás con sangre azul". El mánager disuadió a su pupilo, quien estaba dispuesto a subir al montículo del pitcher en cualquier momento. Finalmente, tras un día más de descanso, Won Tae-in saldrá de forma repentina como abridor en el Juego 5.

Samsung se impuso 10-5 a KT Wiz en el Juego 4 de la Serie Coreana (al mejor de siete) de la KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 7 en el Daegu Samsung Lions Park, y tomó ventaja en la serie con un récord de 3 victorias y 1 derrota. Solo le queda una victoria para lograr su primer título en 12 años, desde 2014.

El lanzador que se encargará del último paso es Won Tae-in. Samsung anunció a Won Tae-in como abridor para el Juego 5, que se celebrará el día 8 a las 14:00 horas en el mismo lugar. Su rival será el as extranjero de KT, Daniel Davis (29).

Sin embargo, Won Tae-in sacó a colación una historia inesperada al reunirse con la prensa antes del Juego 4. Cuando los periodistas le preguntaron por su estado físico, Won Tae-in confesó: "De hecho, no puedo decir que esté bien", y añadió: "En cualquier caso, mi objetivo es lanzar bien. Me estoy centrando en recuperarme lo máximo posible en un tiempo breve".

Hay una razón por la que el as de Samsung está tan agotado. Won Tae-in registró 7 victorias y 9 derrotas, con una efectividad (ERA) de 4.52, en 145⅓ entradas y 117 ponches en 26 partidos de la temporada regular de este año. Sin embargo, cuando el cerrador Kim Jae-yoon se lesionó antes de los playoffs, cambió su rol al bullpen.

En los playoffs contra KIA Tigers, lanzó como relevista en 3 juegos, logrando 1 victoria y una efectividad (ERA) de 2.45. En particular, en el Juego 5 subió al montículo del pitcher en la novena entrada y selló la clasificación de Samsung a la Serie Coreana.

Su dedicación continuó también en la Serie Coreana. En el Juego 2, disputado el día 4 en Suwon, Won Tae-in entró en la segunda mitad del partido y lanzó 32 pitcheos durante 1⅔ entradas. Samsung ganó 3-2 tras un intenso duelo que se extendió hasta la décimo segunda entrada, y su contribución ayudó a igualar la serie.

El problema fue el momento de su regreso al rol de abridor. Samsung sufrió una vacante en su rotación de abridores debido a la mala racha de Choi Won-tae, lo que obligó a Won Tae-in a volver a asumir la responsabilidad de lanzar entradas largas. Won Tae-in recordó aquel momento: "Después del Juego 2, el mánager me llamó y me preguntó si creía que sería mejor que saliera en el Juego 5". Añadió: "En ese momento sentí que podía hacer cualquier cosa. Así que le dije con confianza que también podía salir en el Juego 4".

Pero al mover realmente su cuerpo, su opinión cambió. Won Tae-in dijo: "Recibí tratamiento en el día de descanso y probé a lanzar pelotas (catchball), y entonces me acordé de lo que el mánager había dicho al principio", transmitiendo la disuasión del mánager Park.

A continuación, explicó: "Si hubiera sido posible que yo saliera en el Juego 4 y FedEx saliera en el Juego 5, habría salido en el Juego 4 aunque tuviera que esforzarme de más". Sin embargo, continuó: "Si yo salía en el Juego 4, en el Juego 5 tendríamos que usar a Jang Chan-hee o hacer un día de bullpen. Pensé que era mejor descansar al menos un día más y salir con la mejor condición posible, aunque fuera solo un poco mejor".

Para recuperarse, incluso abandonó su rutina habitual. Won Tae-in dijo: "De hecho, mi rutina ha desaparecido. Ahora me centro todo en la recuperación", y añadió: "Me obligo a beber de 3 a 4 litros de agua al día. El jugador FedEx dijo que lanzó bien porque bebió muchísima agua. Vi cómo llevaba siempre una botella PET de 1.5 litros y bebía agua en cantidades enormes, así que yo también estoy haciendo lo mismo. Creo que he bebido unos 3 o 4 litros".

A continuación, comentó: "También me someto a tratamiento con ahínco. Debería dormir mucho, pero como el partido es a las 14:00 horas, me da un poco de pena no poder dormir lo suficiente. Creo que tendré que echarme una siesta rápidamente cuando termine la entrevista", dijo sonriendo.

Dado que su estado físico no es perfecto, también está moderando su ambición en el lanzamiento. Won Tae-in enfatizó: "Quiero lanzar bien como FedEx o Hurdado, con un deseo inmenso. Si mi condición estuviera al 100%, habría intentado subir más el nivel, pero ahora solo pienso en superar bien una entrada a la vez", y añadió: "Me concentraré en dominar bien a cada bateador que tengo delante".

Antes del inicio de la Serie Coreana, Won Tae-in se comparó con Yoshinobu Yamamoto (28, LA Dodgers), quien actuó alternando entre abridor y relevista en el Mundial. De hecho, está desempeñando un papel similar al suyo. Won Tae-in dijo con firmeza: "Ya estoy haciéndolo así". Y añadió: "Ojalá podamos terminar en el Juego 5. Mi primer objetivo es sellar el título en Daegu".

Aun así, declaró: "Si la serie llega hasta el Juego 6 o el Juego 7, estaré encantado de esperar en el bullpen según las instrucciones del mánager", dejando claro su compromiso de dedicarse hasta el final.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original