«El Jefe Kim» triunfó con la IA… pero «Señal 2» fracasa al intentar reemplazar a Jo Jin-ung; su participación se mantiene pese a la controversia por antecedentes de delincuencia juvenil [★FOCUS]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El actor Jo Jin-ung había finalizado el rodaje de «Señal 2» (título original: «La segunda señal»), cuya emisión ha sido confirmada. No obstante, dado que el intento de reemplazo del actor mediante inteligencia artificial (IA) no tuvo éxito, se decidió emitir tal cual las tomas ya grabadas con la participación de Jo Jin-ung.

El día 6, tvN emitió un comunicado oficial sobre la programación de «Señal 2», en el que declaró: «Asumimos con seriedad las preocupaciones y opiniones que los espectadores nos han transmitido respecto a la serie. Los pasados actos indebidos de un determinado actor constituyen un problema que, como canal, no podemos considerar en absoluto trivial».

A continuación, añadieron: «Sin embargo, 'Señal 2' no es una obra de un solo actor. Es una creación colectiva que incorpora el tiempo y el esfuerzo de numerosos miembros del equipo técnico, personal de producción y partes interesadas, desde la fase de planificación hasta el rodaje y los trabajos postproducción. Creemos que es necesario distinguir entre la evaluación de un individuo, el valor intrínseco de la obra en sí misma y el esfuerzo de los creadores que han participado en ella». En este sentido, anunciaron: «Tras una larga deliberación y con gran cautela, hemos decidido programar 'Señal 2' como serie de lunes y martes en tvN a partir del 7 de diciembre».

El horario de emisión se fijó en las 22:00 horas, más tarde que el habitual. Teniendo en cuenta la progresión narrativa de esta obra de ocho episodios y el flujo de visualización, durante la primera semana se emitirán hasta tres episodios. El día del estreno, el contenido del primer episodio será parcialmente reducido y ajustado para emitir los episodios 1 y 2 de forma consecutiva, y al día siguiente se emitirá el episodio 3. A partir de entonces, se prevee emitir un episodio cada lunes y martes.

Un punto que generó especial interés fue la participación de Jo Jin-ung. tvN explicó: «Hasta llegar a esta decisión, examinamos desde múltiples perspectivas las opciones para mantener la calidad de la obra minimizando al mismo tiempo las preocupaciones. Buscamos soluciones de edición mediante tecnología audiovisual y realizamos pruebas de reemplazo de personajes utilizando IA (inteligencia artificial). Sin embargo, debido a las limitaciones para reproducir de manera natural la expresión actoral y el flujo narrativo, resulta difícil aplicar finalmente dicha tecnología».

En definitiva, al chocar con límites técnicos en el intento de reemplazo del actor mediante IA, se decidió emitir tal cual las tomas originales de Jo Jin-ung.

Jo Jin-ung se vio envuelto en el año pasado, en diciembre, por sospechas relacionadas con antecedentes de delincuencia juvenil, conducción bajo los efectos del alcohol y agresiones físicas. Ante la expansión de la controversia, declaró su retirada. En ese momento, afirmó: «Me disculpo profundamente ante todos aquellos que me han confiado su confianza y apoyo, por haberles decepcionado debido a los incidentes desafortunados de mi pasado. Acepto humildemente todas estas críticas y, a partir de hoy, suspenderé toda actividad e intentaré poner fin a mi carrera como actor. Considero que esta es la responsabilidad y el deber adecuados que debo asumir por mis pasados errores».

En ese momento, Jo Jin-ung había completado el rodaje en «Señal 2», donde interpretaba al detective Lee Jae-han, continuando su papel de la primera temporada. Sin embargo, a raíz de las consecuencias de la controversia, la programación de la obra se pospuso indefinidamente. Posteriormente, el equipo de producción examinó varias opciones, incluido el reemplazo de personajes mediante IA, pero finalmente optó por mantener las tomas originales.

Por el contrario, la serie de SBS «El Jefe Kim», que finalizó en julio pasado, atrajo la atención al lograr una implementación audiovisual exitosa mediante tecnología de IA. Según Morpheus Studio, empresa especializada en investigación de tecnología audiovisual y producción de contenido, «El Jefe Kim» produjo por completo mediante IA una secuencia de aproximadamente tres minutos que muestra el pasado del protagonista, el Jefe Kim (interpretado por So Ji-sub). Fue la primera vez en la historia de las series coreanas que se implementaba una secuencia larga completa de esta manera.

Dicha escena retrataba el pasado del Jefe Kim, quien fue reclutado como agente tras ser originario de Corea del Norte y enviado al norte para llevar a cabo una misión especial; se emitió dividida entre los episodios 1 y 2.

La secuencia realizada con IA incluía desde la demolición de un edificio hasta persecuciones vehiculares en carreteras nevadas y túneles, escenas de vuelco y caída de vehículos. También se implementaron escenas submarinas donde el vehículo atraviesa una barandilla y se hunde en el agua, así como la posterior recuperación del vehículo. Se capturó de manera natural no solo las escenas de tiroteo y acción de los personajes, incluido So Ji-sub, sino también los primeros planos que reflejaban sus expresiones faciales.

En particular, captó la atención por haber superado el problema técnico difícil de mantener la consistencia del personaje en videos de IA, logrando así completar escenas de larga duración.

Se trataba de escenas que, de haberse realizado con rodaje en vivo, habrían requerido una inversión considerable en diseño artístico, localizaciones exteriores, efectos especiales como demoliciones y trabajos de VFX, incluidos los efectos visuales por computadora (CG). El equipo de producción de «El Jefe Kim» optó audazmente por un método de producción totalmente basado en IA para implementar las escenas necesarias para completar el personaje del protagonista.

Mientras «El Jefe Kim» ha demostrado nuevas posibilidades de producción mediante tecnología de IA, la atención se centra en cómo se presentará en la emisión real «Señal 2», que decidió publicar tal cual la participación de Jo Jin-ung tras el fracaso en el reemplazo del actor mediante IA.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original