«Nunca pensé que no pudiera batear»: el relevista de refuerzo conecta un jonrón inicial y el bateador emergente, uno de acortamiento ¡Lo que KT necesita al borde del abismo es un golpe decisivo! [En vivo desde KS5]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

«Siempre salgo a jugar por el refuerzo defensivo, pero nunca he pensado que no pudiera batear».

La confianza del jardinero de refuerzo, que rara vez había tenido oportunidades, no era vanidad. Jang Jin-hyuk (33) de los KT Wiz conectó un jonrón inicial en su primera aparición como titular en la Serie Coreana (KS). Además, Kim Min-hyuk (30) aportó fuerza con un jonrón como bateador emergente. Aunque no se tradujo en una victoria, para KT, que se encuentra al borde del abismo con un récord de 1 victoria y 3 derrotas, los bates de ambos jardineros son una esperanza.

KT jugará el quinto partido de la Serie Coreana KBO Shinhan SOL 2026 (al mejor de siete) contra los Samsung Lions el día 8 a las 14:00 en el Daegu Samsung Lions Park. Tras ganar el primer partido por 8-7, cayeron en los tres encuentros siguientes, por lo que ya no tienen margen para retroceder. Si pierden hoy, también terminará su desafío por el título combinado (sweeps) tras cinco años desde 2021.

Sobre todo, el bateo debe despertar. KT, que ocupó el primer lugar en promedio de bateo del equipo, carreras anotadas y porcentaje de embasarse en la temporada regular, se silenció drásticamente después de anotar 8 puntos hasta la sexta entrada del primer partido de la Serie Coreana. En el segundo partido, solo anotaron 2 puntos hasta la duodécima entrada de la prórroga, y en el tercero se quedaron con apenas 1 punto. En el cuarto partido anotaron 5 puntos, pero solo tuvieron 4 hits. Desde la primera entrada, el abridor Logan Allen colapsó con 6 carreras permitidas, dejando claro el límite de la persecución.

El jugador que ofreció algunas de las pocas esperanzas en un partido lamentable fue Jang Jin-hyuk. Jang Jin-hyuk participó en 70 partidos esta temporada, pero solo tuvo 67 turnos al bate. Registró un promedio de bateo de 0.286, con 3 jonrones y 10 carreras impulsadas, pero no obtuvo oportunidades constantes como titular. Se limitó a roles restringidos como bateador emergente y sustituto defensivo.

Lo mismo ocurrió en la Serie Coreana. Pero cada vez que salió, conectó algo. En el primer partido solo apareció como sustituto defensivo, y en el segundo entró como cambio y registró un hit. En el tercero, actuó como bateador emergente y conectó un doble.

Entonces, el manager de KT, Lee Kang-cheol (60), decidió de forma repentina utilizar a Jang Jin-hyuk como bateador número 2 y jardinero izquierdo titular en el cuarto partido. El manager dijo: «Incorporé a Jang Jin-hyuk como titular porque su tiempo de bateo y su sensación están bien», mostrando expectativas. El resultado llegó desde su primer turno al bate. Jang Jin-hyuk recibió un lanzamiento recto de 144 km/h del novato de Samsung, Jang Chan-hee, con un out en la primera entrada, y conectó un jonrón solitario inicial por encima del muro derecho.

Fue el resultado de un esfuerzo constante. Antes del cuarto partido, Jang Jin-hyuk reflexionó: «Los cambios que intenté al principio no fueron buenos, así que tuve cierta duda. Pero volví a encontrar mi ritmo en la Liga Futures (liga menor de KBO) y subí, y desde entonces parece que no ha estado mal».

Sobre la línea de bateo del equipo en baja forma, reveló su sentimiento sincero: «Los jugadores también sienten responsabilidad y presión. Creo que es una cuestión psicológica», pero enfatizó: «Como somos el primer equipo de la temporada regular, si encontramos un buen flujo, definitivamente podemos jugar bien. El flujo no cambia solo porque uno intente cambiarlo. Si lo resolvemos paso a paso, podremos volver a encontrar un buen flujo».

Otra esperanza es Kim Min-hyuk. Kim Min-hyuk se quedó con un promedio de bateo de 0.231 (3 hits en 13 turnos) en los cuatro partidos de la Serie Coreana. Sin embargo, el contenido de sus 3 hits fue diferente. En el primer partido conectó un doble que creó la oportunidad para el jonrón de dos carreras de An Hyun-min, y en el tercero también se embasó con un doble en la primera entrada y anotó la carrera inicial con un hit remolcador de Hilliard.

En el cuarto partido fue excluido del titular por molestias en la cadera, pero apareció como bateador emergente en la octava entrada y conectó un jonrón solitario por encima del muro derecho contra Kim Tae-hoon. Los 3 hits que Kim Min-hyuk registró en esta Serie Coreana fueron todos hits de largo alcance. Por supuesto, es difícil revivir una línea de bateo estancada solo con dos jugadores. En particular, el abridor rival para el quinto partido, Won Tae-in (26), no es fácil de enfrentar. Este año, en la temporada regular contra KT, registró 1 victoria y 3 derrotas en 5 partidos con una efectividad de 3.25, y fue fuerte contra Kim Min-hyuk con un promedio de bateo permitido de 0.091.

Pero por el contrario, también hay muchos bateadores de KT que son fuertes contra Won Tae-in. Sam Hilliard (32) tuvo 5 hits en 13 turnos contra Won Tae-in (promedio de bateo 0.385), y Kim Sang-soo (36) también mostró un buen desempeño con 4 hits en 12 turnos (0.333). Si se suma la actuación de la línea media del bateo, que fue fuerte contra Won Tae-in, al sentido de hit de largo alcance de Jang Jin-hyuk y Kim Min-hyuk, pueden tomar la iniciativa.

KT presentará a Daniel Davis (29), el lanzador ganador del primer partido, como abridor para el quinto partido. Mientras Davis detiene la línea de bateo de Samsung, Jang Jin-hyuk y Kim Min-hyuk deben aportar fuerza una vez más. Para el último contraataque del primer equipo de la temporada regular, se necesita desesperadamente un golpe decisivo desde cualquier posición en el orden de bateo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original