* Translated by AI

Starnews

«De un promedio de bateo de 0,366 a 0,223»: la fluctuación impactante de Lee Jung-hoo y una crítica desde Estados Unidos: «Solo conectar no es suficiente; no hay necesidad de convertirse en un bateador de largo alcance»

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Lee Jung-hoo de los Gigantes de San Francisco. /foto=NEWS1
Lee Jung-hoo de los Gigantes de San Francisco. /foto=NEWS1

El contrato de 6 años firmado por 113 millones de dólares (aproximadamente 152,1 mil millones de wones) ha alcanzado su punto medio. Lee Jung-hoo (28 años, San Francisco) ha mantenido una participación constante y ha contribuido al equipo, pero aún se encuentra muy por debajo de las expectativas que se tenían cuando fue adquirido. La prensa local sigue mostrando optimismo y señala cómo debe cambiar Lee Jung-hoo.

Un medio estadounidense que cubre principalmente noticias de San Francisco, el Roundtable de los Gigantes de San Francisco, repasó la temporada pasada de Lee Jung-hoo el día 21 (hora coreana) y enfatizó: «Lee Jung-hoo ha demostrado su talento, pero necesita un rendimiento más constante».

Al mismo tiempo que presentaba el proceso de adquisición de Lee Jung-hoo por San Francisco y su desempeño, detalló punto por punto las áreas de mejora y cómo debería avanzar.

El medio evaluó: «Lee Jung-hoo, adquirido por San Francisco con una inversión de 113 millones de dólares, mostró habilidades de contacto de nivel élite en Corea, pero su prolongado bache demuestra que aún lucha por adaptarse al entorno de las Grandes Ligas (MLB). Lee Jung-hoo, ex MVP de la Liga KBO, fue considerado un bateador que lograba altos promedios de bateo con muy pocos ponches. Dado que los Gigantes tienen como casa el Oracle Park, favorable para los lanzadores, no se esperaba que mostrara el perfil de un gran cañonero, pero aún no ha cumplido por completo las expectativas del club».

Lee Jung-hoo, quien en su primera temporada solo pudo disputar 37 partidos debido a una cirugía por una lesión en el hombro, participó en 150 juegos la temporada pasada con un promedio de bateo de 0,266, 8 jonrones, 57 carreras impulsadas, 73 carreras anotadas y 10 bases robadas, un porcentaje de embasarse de 0,327, un average de extrabases de 0,407 y una OPS (porcentaje de embasarse + average de extrabases) de 0,734, mostrando su potencial.

En la temporada actual, mantuvo un promedio de bateo superior a .300 hasta julio, pero se desplomó drásticamente después de agosto. En los 55 partidos de la segunda mitad, su promedio de bateo fue solo de 0,236, dejando registros similares para toda la temporada: promedio de bateo de 0,276, 10 jonrones, 57 carreras impulsadas, 65 carreras anotadas y 12 bases robadas, un porcentaje de embasarse de 0,320, un average de extrabases de 0,404 y una OPS de 0,724. Considerando el ritmo que tuvo en la primera mitad, fue un rendimiento claramente decepcionante. El medio resumió: «Sufrió dolores de crecimiento durante el proceso de adaptación y mostró fluctuaciones preocupantes».

Lee Jung-hoo de los Gigantes de San Francisco. /Foto=Redes sociales oficiales de los Gigantes de San Francisco
Lee Jung-hoo de los Gigantes de San Francisco. /Foto=Redes sociales oficiales de los Gigantes de San Francisco

El medio señaló: «En ocasiones, la capacidad ofensiva de Lee Jung-hoo fue tan sobresaliente que nadie podía negarlo. Del 10 de abril al 23 de junio, registró un promedio de bateo de 0,366 con 5 jonrones y 22 carreras impulsadas. Durante ese período, infundió a los aficionados de los Gigantes la certeza de que se había adaptado por completo a las MLB». Sin embargo, añadió: «No obstante, en los 294 turnos al bate posteriores, su promedio de bateo fue solo de 0,223, mostrando un patrón completamente diferente entre la primera y la segunda mitad. Aunque es un jugador que ayuda al equipo, no ha alcanzado el perfil de 'recurso ofensivo constante' que el club buscaba al invertir una gran suma».

Se citó como causa el hecho de que, a medida que Lee Jung-hoo se adaptaba a los lanzadores de las Grandes Ligas, también se volvía posible un análisis más detallado desde la perspectiva del equipo rival. «En su mejor momento, demostró que su capacidad de contacto funcionaba en las Grandes Ligas al atacar diversas zonas de la zona de strike y producir bolas en juego», señaló el medio. Sin embargo, continuó: «El problema surgió después de que los lanzadores de las MLB se adaptaran a él. La larga racha descendente muestra que simplemente conectar la pelota no es suficiente».

La solución señalada por el medio es la selección y concentración en el plato. El Roundtable enfatizó: «Lee Jung-hoo debe tomar mejores decisiones sobre qué lanzamientos atacar y debe infligir un mayor daño cuando el lanzador lanza a una zona fácil de batear». Esto significa que, en lugar de ser excesivamente selectivo, necesita un swing agresivo cuando llega un buen lanzamiento, incluso en conteos tempranos.

Al proyectar la próxima temporada, también se ofrecieron consejos realistas. El medio señaló: «Considerando las características del Oracle Park y el estilo ofensivo de Lee Jung-hoo, no hay necesidad de convertirse en un cañonero del tipo tradicional». Y añadió: «Lo que San Francisco busca es que produzca muchos batazos con potencial de extrabase, mantenga su valor en la parte alta de la alineación mediante embasamientos constantes y el uso de su velocidad en las bases». Se trata de la necesidad de un rendimiento productivo que genere bolas de calidad (aunque no sean jonrones) para traer corredores al plato y crear oportunidades de anotación.

Finalmente, el medio añadió: «Lee Jung-hoo ahora ha acumulado una experiencia abundante enfrentando a lanzadores de las MLB y probablemente entiende mejor cómo lo atacan los rivales». Y concluyó: «No necesita demostrar el valor de todo su contrato en una sola temporada. Lo que definirá su temporada 2027 será reducir la prolongada racha negativa y convertirla en un rendimiento constante y confiable basado en los destellos que ha mostrado hasta ahora».

Lee Jung-hoo de los Gigantes de San Francisco. /AFPBBNews=NEWS1
Lee Jung-hoo de los Gigantes de San Francisco. /AFPBBNews=NEWS1

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes