Controversia sobre el bisabuelo de Ha Young: un profesor japonés afirma que "en Corea, los colaboradores con Japón son traidores a la patria"... La programación de su próxima obra, 'Shengshan', se pospone [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Mientras la actriz Ha Young ha suspendido sus actividades, incluida su retirada de una serie en la que estaba prevista su participación, tras verse envuelta en la controversia sobre las actividades colaboracionistas con Japón de su bisabuelo, un historiador japonés ha expresado su opinión sobre los "colaboradores con Japón".

Ono Yasutero, profesor asociado de la Universidad de Kyushu y especialista en estudios históricos coreanos, mencionó la controversia sobre el bisabuelo de Ha Young y las cuestiones relacionadas con los colaboradores con Japón en la sociedad coreana, en una entrevista reportada por el diario japonés Asahi Shimbun el día 18.

Al ser preguntado por el profesor asociado Ono sobre qué significa "colaborador con Japón", respondió: "En primer lugar, en Corea, 'colaborador con Japón' no se refiere en absoluto a una persona que ame a Japón o adopte una postura amistosa hacia Japón", y añadió: "Se utiliza básicamente como un término de significado extremadamente negativo, que alude a traidores a la nación o traidores a la patria que colaboraron en el pasado con la colonización de la península coreana por parte de Japón".

Asimismo, explicó: "Dado que se utilizaba antes de que la península coreana se convirtiera en colonia de Japón, lleva ya aproximadamente 120 años usándose con el significado de 'traidor a la patria', pero parece que en Japón aún persiste un malentendido al respecto".

El profesor asociado Ono también señaló el hecho de que los colaboradores con Japón, que vivieron con riqueza bajo el dominio colonial, siguieron acumulando riqueza incluso después de la liberación. A continuación, precisó: "La raíz del problema reside en el dominio colonial japonés, por lo que la liquidación de los colaboradores con Japón es, en un sentido amplio, una cuestión histórica entre Corea y Japón".

Ha Young se vio envuelta en la controversia tras ponerse bajo escrutinio el pasado comportamiento de su bisabuelo, An Sang-ho (1874-1927). Hasta ahora, Ha Young había destacado en programas de variedades y contenidos de YouTube a los que acudía para promocionar sus obras, enfatizando que su familia era "una familia de médicos por cuarta generación" y mencionando a An Sang-ho: "Mi bisabuelo fue uno de los primeros en abrir una clínica de medicina occidental Jeon Mun (Rep.) en Han Yang. Tras estudiar medicina en Japón, abrió la primera Yang (Rep.) en Han Yang y trató a pacientes de Ko Jong (황제)". Sin embargo, posteriormente se reveló tardíamente el historial colaboracionista con Japón de An Sang-ho, lo que le valió duras críticas.

An Sang-ho es una figura que, tras graduarse en 1902 en la Escuela Especializada de Medicina Jiji de Tokio (Japón), se convirtió en la primera persona coreana en obtener una licencia médica japonesa, y al mismo tiempo es una persona a la que se le atribuyen sospechas de colaboración con Japón durante el período de ocupación japonesa.

En medio de la expansión de la controversia, se desenterró un registro en el que An Sang-ho declaró el 10 de diciembre de 1918, a través del periódico Maeil Shinbo, que entonces era el diario oficial Jo Seon (총독) del régimen colonial: "Soy igual que los japoneses; también uso ropa japonesa y mi esposa es una mujer japonesa. Las normas de la casa y la dieta son todas al estilo japonés. A diferencia de los coreanos, ni siquiera tenemos un solo abrigo", lo que provocó una mayor indignación pública.

Como consecuencia de dicha controversia, Ha Young se retiró definitivamente de 'Centro de Traumatología Grave: Temporada 2', serie original de Netflix prevista como su próxima obra.

Además, la nueva serie de SBS 'Hay posibilidades' (Shengshan), protagonizada por Ha Young, estaba inicialmente programada para emitirse en la primera mitad del próximo año, pero se está ajustando su programación. Al respecto, el lado de SBS declaró a StarNews el día 19: "Dado que es una obra producida conjuntamente con un gran número de personal técnico y actores, estamos reflexionando desde múltiples perspectivas sobre las opciones disponibles, pero aún no hay nada confirmado en cuanto al momento específico de la programación".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original