『素晴らしい新世界』監督「ホ・ナムジュン、大型犬のような人..演技は本能的" [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「素敵な新世界」を演出したハン·テソプ監督が俳優イム·ジヨン、ホ·ナムジュンに対する深い信頼を表わした。

最近SBS金土ドラマ「素敵な新世界」のハン·テソプ監督とカン·ヒョンジュ作家はスターニュースと進行した書面インタビューを通じて多様な話を伝えた。

20日に終映した「素敵な新世界」は希代の朝鮮悪女の魂が被り「悪質」になった無名俳優シン·ソリ(イム·ジヨン)と資本主義の怪物と呼ばれる悪質財閥チャ·セゲ(ホ·ナムジュン)の一触即発戦争のようなロマンスドラマで、イム·ジヨンとホ·ナムジュンのロマンティック·コメディ呼吸が好評を得た。

特に最終回の14回は全国基準で11.8%で自己最高視聴率を記録し、10回連続同時間帯1位を占めた。 さらに、4週連続テレビドラマの話題性順位1位、6月ドラマブランド評判1位に上がり、熱い人気を立証した。

ハン監督は製作発表会当時「イム·ジヨンがすなわち競争力」と自信を示した。 実際、イム·ジヨンは放送中、アクションならアクション、コメディーならコメディー、メロならメロ、各種ジャンルを行き来する演技力で視聴者たちを魅了した。

ハン監督はイム·ジヨンに対する質問を受け、1回の清渓川雨中神に言及し、「ソリが王に捨てられ、毒薬を飲んで見知らぬ世界に落ちた場面だ。 真冬の氷点下5度の厳しい寒さの中で撮影したところ、雨を降らせた途端に凍ってしまうという極限の状況でした。 全身がびしょ濡れになる渦中にも複雑な感情線を想像以上に演技するイム·ジヨンのバストショットを見ながら涙が出た」と明らかにした。

続けて「死を経験した直後、哀れな絶望の感情を生の喜びと歓喜の感情に変わる瞬間をイム·ジヨンが出そうな演技で表現した瞬間が忘れられない。 後半の作業でいくら編集と音楽とナレーションを修正してみても、当時に感じた私がその感情を再現するのが非常に難しかった。 集中力と責任感、場面と作品に対する純粋な想像力と情熱がすごかった」とイム·ジヨンを褒め称えた。

ホ·ナムジュンは「素敵な新世界」で一躍スターになった。 初のロマンティック·コメディジャンルへの挑戦であるにもかかわらず、卓越した緩急調節で視聴者をときめかせたのだ。 特に視聴者たちは劇中の次世界の台詞を「ミーム」(meme)で消費するなど熱い反応を示した。

これに対してハン監督は「次世界の魅力は、作家が積み上げた難攻不落のような次世界の『愛、それは金になるじゃないか』の冷笑をどれほどもっともらしく魅力的に崩すかで決定される課題だった」として「ホ·ナムジュンが正確にこの過程を本能的な演技と作品を考える真心で巧みに成し遂げた」と評した。

続いて「5部で『どう？ 光栄だよね？「」のようにずうずうしい台詞と屋上部屋の中で見せるだらしない姿を撮る時、キャラクターと場面が正確に有効打を打つ感じだった。 イム·ジヨンも該当場面を撮りながらホ·ナムジュンに「だらしないことが上手だね」と褒めた記憶がある。 多くの方々がその台詞を「恥ずかしい」と表現したりもするが、ホ·ナムジュンはその台詞を一度も恥ずかしいと考えたり表現しなかった」と撮影当時を思い出した。

ハン監督はまた、「ホ·ナムジュンと5分だけ話し合ってみれば分かる。 他人に対する配慮が途方もない大型犬のような人だと思うだろう。 ホ·ナムジュンの「人生キャラクター」は今後も引き続き毎作品ごとに更新されると確信する。 この作品がまだホ·ナムジュンの魅力を全て見せたわけではないだろう」とホ·ナムジュンの勢いに自信を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。