* Translated by Papago

Starnews

「ホン・ミョンボは我々のレジェンド、いじめないで」日本の有名人が擁護した··· イ・ジェミョン大統領の批判にも「疑問符」

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督、南アフリカ共和国のタフェロ·マセコ監督が初ゴールを決めると、がっかりした表情でユゴー·ブロス監督を眺めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督、南アフリカ共和国のタフェロ·マセコ監督が初ゴールを決めると、がっかりした表情でユゴー·ブロス監督を眺めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

日本の有名人たちが辞退の意思を明らかにした洪明甫(ホン·ミョンボ)韓国サッカー代表チーム監督をかばった。 さらに、李在明(イ·ジェミョン)大統領の強い批判にも疑問を提起した。

日本の日刊スポーツは29日(韓国時間)、「W杯で1次リーグ敗退した洪監督に対する李大統領の批判に、日本の有名人たちも相次いで疑問の声を上げた」と伝えた。

続いてメディアは「李大統領は辞任を発表した洪監督に向かって『無能』などの表現を使って酷評し叱責する文を載せた。 これと関連して日本でも有名人を中心に疑問と怒りの声が沸き起こった」と説明した。

洪監督は同日、メキシコ·ハリスコ州グアダラハラ·サポパンのチバス·バジェベルデで記者会見を開き、自ら辞退の意思を明らかにした。 洪監督の契約期間は来年1月に開かれる2027アジアサッカー連盟(AFC)アジアカップまでだった。 しかし、契約期間を満たすことができず、指揮棒を下ろした。

韓国は北中米W杯で失望した成績を収めた。 今大会でメキシコ、チェコ、南アフリカとともにA組に組まれた。 組み合わせ抽選直後、比較的容易な相手に出会えたという評価がほとんどだったが、結果は1勝2敗(勝ち点3)A組3位だった。 韓国は第1戦でチェコを相手に2-1の逆転勝ちを収めたが、その後メキシコと南アフリカに相次いで0-1で敗れた。

特に、組別リーグ最終第3戦の南アフリカ戦の敗北が致命的だった。 韓国は南アフリカと引き分けてもA組2位で32強に進むことができた。 しかし、最小限の結果も出せないまま崩れた。

今大会は組1、2位だけでなく、各組3位の12チームのうち成績の良い8チームも32強に進む方式だった。 しかし、韓国は組3位の順位でも10位に止まった。 結局、韓国は48チームのうち最終成績34位で、今回のW杯の旅程を寂しく終えた。

これに先立ち、李大統領は自身のSNSを通じて、「前任の名誉プロサッカー団長であり、心情的なレッドデビルズとして、予想外の結果に戸惑いを乗り越え、当惑を感じる」とし、「国民をがっかりさせた今回のW杯本大会進出の失敗は、組織と人事の失敗によるものと見られる」と明らかにした。

さらに李大統領は、「結局、人事が万事であることが改めて証明された。 能力より味方、味方を重視して無能な人を指揮官に選抜すれば、結果は火を見るよりも明らかだ」と強く批判した。

辞退の意思を明らかにする洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=ニューシス提供
辞退の意思を明らかにする洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=ニューシス提供
イ·ジェミョン大統領。 /写真=ニューシス提供
イ·ジェミョン大統領。 /写真=ニューシス提供

日刊スポーツは李大統領の文章を紹介し、「異例の文章を残した」と伝えた。 また、日本の有名人たちも洪監督の肩を持っているという。

報道によると、元テレビ朝日職員で時事評論家の玉川徹はテレビ朝日番組「羽鳥慎一モーニングショー」を通じて「失望した、残念だという言葉までは大丈夫だ。 しかし、国家元首であり最高指導者である人がこのようなことを言うのはどうかと思う」と不快感を隠さなかった。

続いて彼は「ある意味では誹謗に免罪符を与えるように見える。 結局、個人の責任に追い込むのではないか。 「無能な指揮官を選任すれば」と言ったが、これが一個人だけの問題ではないのではないか。 皆が一緒にするスポーツだ」と指摘した。

そして、「私はこんなことは容認できない。 このような発言をする指導者は受け入れ難い」と声を高めた。

韓国サッカーのレジェンド出身の洪監督は、選手時代、日本のJリーグでも活躍した。 1997年ベルマーレ平塚、1999年柏レイソルでプレーし、日本サッカーとも縁を結んだ。 メディアは「このために当時チームと縁がある日本の有名人たちも反応を示した」と明らかにした。

2026国際サッカー連盟北中米ワールドカップA組最終順位。 /写真=AI制作イメージ。
2026国際サッカー連盟北中米ワールドカップA組最終順位。 /写真=AI制作イメージ。

ベルマーレ応援番組のMCを務めたことのあるコラムニストの榎戸一郎も、自分のSNSを通じて、李大統領の書き込みに反論した。 彼は「そんなふうに言っているわけではない。 明報、日本に来ればいい。 あなたの闘志をJリーグのサポーターたちは忘れない」と書いた。

湘南ベルマーレ前代表取締役会長の河野太郎衆議院議員も「私たちOBである洪明甫を苦しめるな」という短い文で洪監督に対する過度な批判を自制しなければならないという意を明らかにした。

しかし、確かなことは、洪監督は指導者として再び痛恨の失敗を経験することになったということだ。 これに先立ち、洪監督は14年ブラジルW杯でも韓国代表チームを率いたが、1分け2敗でグループリーグから脱落した。 2度目のW杯挑戦も失敗に終わった。

河野太郎議員。 /AFPBBNews=ニュース1
河野太郎議員。 /AFPBBNews=ニュース1
洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が辞任を宣言して移動している。 /写真=ニューシス提供
洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が辞任を宣言して移動している。 /写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース