* Translated by Papago

Starnews

視聴率20%突破の『キム部長』、海外でも20カ国で1位、国内外同時ヒット [K-EYES]

公開日:

Lee Yunjeong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

写真 SBS TV
写真 SBS TV

ソ·ジソプ主演のSBSドラマ「キム部長」が国内外で同時に突風を巻き起こしている。

国内では放送4回目で全国視聴率21.6%(首都圏22.7%、瞬間最高25.1%)を記録し、20%を突破した。 2024年以後、約2年ぶりの記録でありSBS金土ドラマ歴代視聴率3位で、「熱血司祭」、「ストーブリーグ」、「ペントハウス2」よりも速い20%突破速度だ。

ネットフリックスを通じて海外に公開された「キム部長」は公開直後、非英語圏シリーズグローバル上位圏に名前を載せ、フリークスパトロール集計基準で7月4日現在、20ヶ国で1位を記録している。 インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピン、タイ、ベトナム、香港、台湾、日本などアジア全域で1~2位圏を維持している。 米国でも6位圏を維持するなど、非アジア圏でも存在感を示している。

「キム部長」はパク·テジュン作家の同名ウェブトゥーンを原作とし、平凡な中年会社員に偽装して生きてきた元特殊要員が娘を救うために秘密身分を表わし死闘を繰り広げる内容だ。 ソ·ジソプが主人公のキム部長役を演じ、チェ·デフン、ユン·ギョンホ、ソン·ナウンなどが共演した。 海外ではネットフリックスオリジナルコンテンツとして紹介されている。

IMDbに掲載された海外視聴者のレビューも好評一色だ。 評点は10点満点で8.1点だ。

ユーザーレビューである視聴者は「多くのアクションドラマでキャラクターたちは生き残れないかも知れないということを知りながらも戦う。 ところが「キム部長」のアクションは娘のために必ず生き残ろうとする父親の意志から始まる。 その感情的な質感が全く違う」と評した。 また、別の視聴者は「韓国のアクションスリラーをたくさん見たが、こんなに強烈なシリーズは初めてだ。 毎エピソードが次の話を待ちにくくする」と書いた。

ウェブトゥーンファンの反応も熱かった。 原作ファンだと明らかにしたある海外視聴者は「『マネージャーキム』ウェブトゥーンの熱烈なファンとして実写化が怖かったが、ソ·ジソプがキャラクターを完璧に消化した。 格闘シーンが原作ウェブトゥーンカットをそのまま移したようだ」と絶賛した。 「『テイクン』と似たコンセプトだが、暴力性と感情的強度をはるかに深く引っ張っていく」という評価も出た。

一部否定的な見方もあった。 ある視聴者は「興味深い要素があるが、一部の場面で蓋然性が崩れ、台詞が過度に長く話を散漫にさせる」と評し、高い暴力水位に対する憂慮を表わした視聴者もいた。 しかし全般的には「韓国アクション物の中で最も残忍で感動的な作品」、「既存の復讐劇と差別化される父性愛ドラマ」という肯定評価が圧倒的だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース