* Translated by Papago

Starnews

『新兵4』ハン・ガイン登場「歴代級エンディング」..視聴率も4.4%急上昇 [総合]

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハン·ガイン / 写真=ENA 放送画面
ハン·ガイン / 写真=ENA 放送画面

俳優ハン·ガインが「新兵4:サボタージュ」の末尾にサプライズ登場し期待感を高めた。

9日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、8日に放送されたENA月火ドラマ「新兵4:サボタージュ」(演出ミン·ジンギ、チョ·ジェウク、脚本ユン·ギヨン、キム·ダン、企画KTスタジオジニー、製作ストーリーアイランド)6回有料世帯視聴率は自体最高の全国4.4%、分当たり最高もやはり4.9%まで急騰し月火ドラマおよび同時間帯1位を継続した。

この日、パク·ミンソク(キム·ミンホ)とキム·ヒョンウク(イ·ウォンジョン)の胸が詰まるような和解が描かれ、見る人たちに感動を伝えた。 ここに団体外泊に出た3生活館が予期せぬ最悪の危機に直面し、部隊員を守るために刀を抜いた大隊長のビョン·ヒョクジン(イ·ヒョンギュン扮)の歩みがぴりっとしたカタルシスを与えた。

キム·ヒョンウクの心を動かしたのはパク·ミンソクの真心だった。 行歩館のパク·ジェス(オ·ヨンブン)の指示で部隊員たちの「夕立(大切な私の兵営日記)」を歩いていたキム·ヒョンウクは偶然にパク·ミンソクの日記帳を開くことになった。 訓練所時代から自分への感謝と懐かしさがそのまま込められた文。 特に、再会したキム·ヒョンウクを誰よりも喜んだパク·ミンソクの本音まで知ることになったキム·ヒョンウクは、ようやく自分に向けたパク·ミンソクの心を誤解し、恨んできたことが愚かだったという事実に気づいた。

揺れる金ヒョンウクの心を慰めたのは、チョ·ベクホ(オ·デファン扮)だった。 先立って銭湯で「大変な瞬間が来ても一人で持ちこたえようとするな」として戦友愛を強調したチョ·ベクホはこの日の面談でも相変わらず心強い垣根を自任した。 その堅固な信頼の前に、誰にも簡単に打ち明けることができなかった古き悲しみとパク·ミンソクに向けた申し訳なさが溢れ出て、ついに涙を流すキム·ヒョンウクの姿は胸を詰まらせた。

/写真=ENA
/写真=ENA

ここにパク·ミンソクが密かにチョ·ベクホを訪ねて残したお願いが伝えられ、感動を加えた。 「ヒョンウクがどんな過ちをしても全て私の責任にしてほしい」と訴えたのだ。いつも羨望と特恵の象徴のように思われていた「師団長の息子」という重いタイトルの裏で一人で耐えなければならなかったパク·ミンソクの苦衷を初めて察してくれたチョ·ベクホの慰労にパク·ミンソクもやはり我慢してきた涙を流した。 チョ·ベクホの暖かい仲裁のおかげで、二人は初めてお互いの本当の傷に向き合う勇気を得ることができた。

誤解の壁を崩した2人の和解作戦も成功を収めた。 いわゆる「キム·ヒョンウク和解操作団」を設けたパク·ミンソクの生半可なシナリオは、勘のいいキム·ヒョンウクに毎度見破られ思い通りに流れなかった。 しかし、ついに物干し場で二人きりで向かい合った二人。 ぐずぐずと顔色だけをうかがうパク·ミンソクに向かって、キム·ヒョンウクが先に胸の中に埋めておいた本音を淡々と打ち明け、もつれた結び目を解いた。 下手だが真心が込められた和解の末に一緒に交わした温かいラーメン一杯は、2人の心まで溶かし、深い余韻を残した。

一方、修学旅行に出かけた少年たちのように、思いっきり浮かれた気持ちで外泊に出た3生活館は忘れられない青春の思い出を作った。 特に溢れる視線を意識した「国民スター」全世界(キム·ドンジュン分)が街で意外な認知度屈辱を味わう自意識過剰モーメントは愉快な爆笑を誘った。 しかし、彼らの素朴な幸せは、非行青少年の群れと喧嘩になり、粉々になった。 カン·チャンソク(李ジョンヒョン扮)は、「もし後任たちが怪我をするのではないかと心配し、頭を下げて示談金まで渡したが、学生たちが3生活館の切ない思い出が写った団体写真を破ってしまい、結局無差別暴行まで加えた。 笑いに満ちていた初の団体外泊が一瞬にして傷で染まり、切なさを増した。

血まみれになった部隊員たちの傷よりも呆れた状況は、その後も続いた。 警察は事件を無理やり「双方暴行」に追い込み、連隊長はやはり静かに覆いなさいと露骨な圧迫を加えた。 弱り目にたたり目で、商店街の繁栄会長まで部隊を訪れ、薄っぺらな会食の提供で事件をもみ消そうとした状況。

しかし、ビョン·ヒョクジンは軍服を着たという理由だけで、サンドバッグのように打たなければならなかった部隊員たちの悔しさを決して無視しなかった。 彼はチョン隊員の外泊、外出全面統制という「地域商圏ボイコット」超強手を置いて強硬対応に突入した。 自分だけのやり方で部隊員を守ろうとするビョン·ヒョクジンの歩みが、今後どのような変化をもたらすのか疑問を高めた。

放送の最後には衛兵所が大騒ぎになるエンディングが繰り広げられた。 これまで部隊員の間で写真だけで語り継がれ、女神として崇められていた全世界の実姉チョン·ウジュ(ハン·ガイン)が、ついに実物に登場したのだ。 果たして「国民スター」全世界の伝説の姉チョン·ウジュが3生活館の部隊員たちとどんな出会いを持つことになるか期待が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース