* Translated by Papago

Starnews

「片足を失っていた」チュ・ヨンウ、肺に見つかった腫瘍..キム・ソヒョンと別れた本当の理由 [恋愛博士総合]

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

恋愛博士/写真=ENA
恋愛博士/写真=ENA

「恋愛博士」チュ·ヨンウとキム·ソヒョンが別れた理由が明らかになった。 こうした中、作品は自己最高視聴率を記録した。

3日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、2日に放送されたENA月火ドラマ「恋愛博士」(脚本ミン·ヒョジョン、演出アン·パンソク)9回の視聴率は全国2.8%(以下有料世帯基準)首都圏2.6%を記録、全国分当最高も3.2%を突破し、自己最高視聴率を更新した。

この日の放送では別れの後、1年ぶりに再会したパク·ミンジェ(チュ·ヨンウ)とイム·ユジン(キム·ソヒョン)の姿が描かれた。

1年後、イム·ユジンのそばにはこれ以上パク·ミンジェがいなかった。 パク·ミンジェは米国にポドックを離れ、2人は結局別れを迎えた。 一方、イム·ユジンとイ·ジフン(チャン·インソプ扮)の関係は一層近づいていた。

米国セミナーに行ってきたイ·ジフンは、そこでパク·ミンジェに会ったという話を慎重に取り出し、イム·ユジンにパク·ミンジェの変わった電話番号まで渡した。 しかし、イム·ユジンの心はパク·ミンジェへの恨みでいっぱいだった。 渡された電話番号が書かれたメモを何気なく捨ててしまい、「好きな女にひどく振られて泣き叫ぶことを祈る」として強い呪いを浴びせたりもした。

捨てられたメモの行方は予期せぬところに流れた。 遠くからイム·ユジンとイ·ジフンを見守っていたイム·ユソン(金ミンソク扮)が、2人が席を離れた後、床に残されたメモを発見したのだ。 酒の勢いでメモに書かれた番号に電話をかけたイム·ユソンは、パク·ミンジェからポドックを終えて韓国に帰ってくるという意外な知らせを聞くことになった。 これに対し、チョン·スビン(パク·ハランの方)を訪ねてパク·ミンジェとイム·ユジンが再び会えないようにしてほしいと頼んだが、チョン·スビンは一方的な別れの通知で大きな傷を負って苦しんでいたイム·ユジンがパク·ミンジェに再び会うはずがないと断言した。

恋愛博士/写真=ENA
恋愛博士/写真=ENA

朴ミンジェがとうとう韓国に帰ってきた。 米国でのフォダック生活を終えた彼がソハン大学教授として合流するという便りが広がり、これはイム·ユジンとイ·ジフンにも聞こえてきた。 パク·ミンジェの帰国ニュースに2人の頭の中はそれぞれの考えで複雑になった。

そんな中、パク·ミンジェに一通の電話がかかってきた。 以後、約束場所に到着したパク·ミンジェの前に順に姿を現したのはイム·ユジンとイ·ジフンだった。 李ジフンが準備した席だったのだ。 予期せぬ再会にパク·ミンジェとイム·ユジンの間にはぎこちない寂寞だけが漂った。 しばらく通話のために席を外したイ·ジフンについて出たイム·ユジンは、突然席を設けた理由を問い詰めた。 イ·ジフンは逃げずに堂々と向き合えという言葉でイム·ユジンを慰め、しばらく悩んでいたイム·ユジンはこれ以上は避けないことにしたように、直接状況を収拾すると言って一人の席に向かった。

イム·ユジンは2人が別れるしかなかった本当の理由を知ることになった。 パク·ミンジェの肺に原因不明の腫瘍ができ、生死を断言できない状況に置かれると、イム·ユジンのために一方的に別れを選んだということだ。 思いもよらない真実にイム·ユジンは衝撃を隠せなかった。 「私は私が面倒で嫌になったと思った」として、この間パク·ミンジェに捨てられたと思って一人で耐えなければならなかった痛みを打ち明けた。

今になってなぜそのような話をするのかというイム·ユジンの質問に、パク·ミンジェはイム·ユソンからイム·ユジンが結婚するという話を聞いたと答えた。 続いて「今、君の選択が正しい。 もし気になることがあれば、すべてを払いのけて」と言い、未来を応援するかのように淡々と語りかけた。 しかし、イム·ユジンはそれさえも恨めしかった。 再び自分の心は数えないまま、すべてのことを一人で決めようとするパク·ミンジェの態度にイム·ユジンは結局席を蹴って出て行ってしまった。

苦しんでいるイム·ユジンのそばには再びイ·ジフンがいた。 イム·ユジンを優しく慰めるイ·ジフンとそんな2人の姿を見守るようになったパク·ミンジェ。一時誰よりも近かったが、今は自分が知っている他の人のそばで慰められるイム·ユジンの姿にパク·ミンジェの目つきには複雑な感情が交差した。 タクシーに乗って去っていく2人になかなか視線を止められず、深い考えに沈んだまま雪が降る街を歩くパク·ミンジェのエンディングは見る人たちの胸を詰まらせた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース