殉職した警官に『ナイフで刺す』..警察庁が動き出した "謝罪、内容削除の要請" [公式]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• ディズニープラス、「運命戦争49」論議続く

殉職警察官の死亡について「カルパン」という表現を使って論難になったディズニー+芸能「運命戦争49」側に公式的な謝罪と共に削除を要請する計画だ。

24日、警察庁関係者はスターニュースに「ディズニー+芸能番組『運命戦争49』で問題になった回次に対する謝罪と共にプログラム該当内容を編集、削除などを要請するなど対応予定だ」と明らかにした。

関係者によると、放送通信審議委員会を通じた対応が可能かどうかなどについても議論中だ。

先立って11日に公開されたディズニー+芸能「運命戦争49」2話で「カルパン」という卑俗語を使って論難になった。 「運命戦争49」は巫俗人、観相家、名理学者、タロット術師など49人の運命術師が集まって色々なミッションを通じて自身の運命を試す神がかりのサバイバルだ。

「運命戦争49」側は殉職した警察官の写真と共に故人の生まれた時間と死亡時点を知らせた後、運命術師たちに推理させた。 これに対し、ある巫女が「この方に包帯が先に見えた。 よく刺されることをカルパンと言うのではないか」と話し、チョン·ヒョンムは「制服を着てカルパンだ。 あまりにも直接的だ」と答えた。

該当殉職警察官はソウル西部警察署強力班刑事だった故イ·ジェヒョン警長で、イ警長は2004年8月、婦女子暴行被疑者イ·ハクマンを検挙する過程で凶器に刺され殉職した。

殉職警察官の死亡を芸能で扱い「カルパン」という表現を使ったことに対して論難が起きるや全国警察職場協議会(以下警察職協)は立場文を通じて「最近某放送プログラムで犯人検挙中に殉職した公務員の犠牲を『カルパン』という低俗な隠語で卑下し、これを遊戯の素材にした出演陣と製作陣の非常識な行動に深い怒りと惨憺さを表わす。 殉職は誰かにとっては天が崩れる苦痛であり、国家的には大きな損失だ。 これを犯罪者の隠語である「カルパン」と描写し笑いを誘導したことは人倫を裏切った行為であり故人と遺族に対する明白な2次加害」と指摘した。

これに対し、放送人のチョン·ヒョンムは23日、所属事務所のSM C&Cを通じて謝罪を伝えた。 チョン·ヒョンムは「まず『運命戦争49』放送で言及されたすべての故人の方々の人生と労苦を深く追慕し、遺族の方々に謹んで慰労の言葉を伝えます。 該当放送で使われた一部表現によって故人と遺族の方々を傷つけた点に対して重い責任を感じています。 どんな脈絡があったとしても、故人を言及する場でさらに慎重になるべきでした」と明らかにした。

続いてチョン·ヒョンム側は「チョン·ヒョンムは出演者の発言を整理する過程で一部単語をそのまま言及し、表現の適切性を十分に調べることができませんでした。 それによって故人に対する礼を尽くせなかった点を重く受け止めています。 故人と遺族の方々に心よりお詫び申し上げます。 また、放送を視聴しながら不便を感じたすべての方々にも申し訳ないと申し上げます。 より厳格な基準と責任感を持つよう内部的に点検し、再発防止に万全を期します」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。