チェ・スジョンXイ・チャンウォン、こんな姿は初めて..かまどの前にしゃがんで「かまどの火を起こす」 [韓国人の食卓]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のチェ·スジョンと歌手のイ·チャンウォンが釜の火を焚くためにしゃがんだ真剣でありながらも愉快なツーショットが捉えられた。

9月3日に初放送されるKBS1TV「韓国人の食卓」15周年特集2部作は、海外で韓国料理の魅力を知らせているグローバル「パプパウォン」たちを忠南舒川の100年になった古宅サランバンに招待し、大韓民国各地の珍味と暖かい情を交わすリアルロードドキュメンタリーだ。

これと関連して今回の2部作特集初放送を控えて「韓国人の食卓」製作陣は100年を越えた歴史を持つ忠清南道舒川の古宅庭で釜のかまどと死闘を繰り広げているチェ·スジョン、イ·チャンウォンのビハインドスチールを電撃公開した。

公開された写真の中の2人は、砂利の庭にしゃがんでかまどの炎を蘇らせようと全力を注いでいる。 演技の中でも目をしかめながら火力をチェックするチェ·スジョンの真剣な表情と、綿手袋をはめて炎に向かって執念の目つきを送るイ·チャンウォンの姿が笑いと暖かさを同時に醸し出す。

横にうずたかく積もった木の枝と薪の山は、彼らが一食の食卓のためにどれほど「花火真心」だったのかをそのまま見せてくれる。 真夏の蒸し暑さの中で炎と戦う2人の姿には、地球の反対側の遠くから訪れるサランバンのお客さんのために、温かいご飯を準備する真心がそのまま溶け込んでいる。

何よりも視聴者の好奇心を刺激するのは、2人が心を込めて火を燃え尽きて完成する「釜料理」の正体だ。 今回の15周年特集では、朝鮮時代の水刺床に上がった貴重な保養食「ニベ」から、舒川（ソチョン）の海の珍味「バクデ」、深い風味を加える「名品エビの塩辛」など、大韓民国の津々浦々の特産食材が総出動する予定。

かまどから立ち上る奥ゆかしい演技の中で爆発したチェ·スジョン·イ·チャンウォンの世代を超越したティキタカと、彼らが丹念に煮込んだ八道名品食卓はグローバル「パプパウォン」たちの味覚まで虜にすると期待を集めている。

「韓国人の食卓」15周年特集第1部「サランバンのお客さんとお母さん」は9月3日に、第2部「韓商学んでいきます！「」は9月10日夜7時40分に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る