* Translated by Papago

Starnews

「韓国は恥ずかしく、恥ずべきこと」ジ・ソヨンへの審判 不適切な発言、結局国際的な恥辱にまで至る

公開日:

김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日、水原総合運動場で行われた水原FCウィミンとソウル市庁のWKリーグの試合。 判定抗議などと関連して会話をしているチ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 /写真=韓国女子サッカー連盟のユーチューブ動画のまとめ
28日、水原総合運動場で行われた水原FCウィミンとソウル市庁のWKリーグの試合。 判定抗議などと関連して会話をしているチ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 /写真=韓国女子サッカー連盟のユーチューブ動画のまとめ

女子実業サッカーWKリーグの途中、チ·ソヨン(水原FCウィミン)に向けた女子主審の不適切な発言を巡る議論が、結局、ソーシャルメディア(SNS)などを通じて海外にも伝わり始めた。 それこそ国際的な恥だ。

ブラジル出身で主に日本でアジアサッカー専門家として活動しているブルーヌ·ミオット記者は30日(韓国時間)、「韓国でそれこそ恥ずかしくて恥ずかしいことが起きた」とし、「チ·ソヨンが審判陣同士で『生理中で敏感なようだ』と話すのを聞いて激怒した」と伝えた。

ミオトゥ記者だけでなく、日本など海外には国内マスコミの現地版記事を通じてチ·ソヨンがやられた荒唐無稽な事件がそのまま伝えられている。 特にチ·ソヨンは、「日本でも長い間活躍してきたので、日本のファンも一緒に怒っている。

これに先立ち、チ·ソヨンは先月28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2026WKリーグのソウル市庁試合の途中、判定に抗議する過程で、主審から不適切な発言を聞いて激怒した。 当時、ペ·ソンヨン主審が、「チ·ソヨンが判定に敏感に反応する」と生理関連発言をしたのだ。

当初、マスコミの報道などを通じては「敏感だ、生理のようだ」という発言で知られたが、大韓サッカー協会と韓国女子サッカー連盟などによると、該当主審は生理という表現の代わりに「ガールズデー」という隠語を使った。

当時、チ·ソヨンの抗議に対し、そのような発言をしたことがないと否定していたペ·ソンヨン主審は、結局「私たち同士(審判同士)した話」として言葉を変えたという。 ただ、正確な単語などはさておき、結局、チ·ソヨンの度重なる判定抗議を生理と関連して発言したことは、該当審判たちも否定できない状況だ。

これに対し韓国プロサッカー選手協会は31日、立場文を出し「単純な判定是非ではなくグラウンド上で起きた深刻な人権侵害であり審判の権力乱用と規定し再発防止を促す」という批判声明と共に該当審判の退出を促した。 韓国女子サッカー連盟も大韓サッカー協会の審判運営チームに事実関係の確認および後続処理案を要請している状態だ。

WKリーグの審判も、Kリーグなど他の審判と同様、管理と運営の責任は大韓サッカー協会にある。 さらに、ペ·ソンヨン審判は昨年、大韓サッカー協会審判カンファレンスで女性優秀審判賞を受賞したことがある。

28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原FCのウィミンとソウル市庁のWKリーグの試合で会話を交わしている水原FCウィミンのチ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 チ·ソヨンが水筒を投げて抗議すると、ペ審判はポケットからレッドカードを取り出したままチ·ソヨンと対話を交わしたが、チ·ソヨンにレッドカードを渡さなかった。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー
28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原FCのウィミンとソウル市庁のWKリーグの試合で会話を交わしている水原FCウィミンのチ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 チ·ソヨンが水筒を投げて抗議すると、ペ審判はポケットからレッドカードを取り出したままチ·ソヨンと対話を交わしたが、チ·ソヨンにレッドカードを渡さなかった。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース