* Translated by Papago

Starnews

"生理はなかったけど、'ガールズデイ'と言った···「女子サッカーの看板スター・ジ・ソヨンへの過激発言『衝撃の全容』公開」

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原FCのウィミンとソウル市役所のWKリーグの試合。 判定抗議などと関連して会話をしている水原(スウォン)FCのウィミン、チ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー
28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原FCのウィミンとソウル市役所のWKリーグの試合。 判定抗議などと関連して会話をしている水原(スウォン)FCのウィミン、チ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー

韓国女子サッカーの看板スター、チ·ソヨン(水原FCウィミン)に向かって、試合途中、セクハラ発言をして波紋を起こした審判陣が、当初の釈明を覆し、生理を意味する隠語を使った事実を認めた。

JTBCの30日の報道によると、大韓サッカー協会の審判チームは無線交信過程で生理を意味する隠語である「ガールズデイ」という表現を使った事実を最終的に認めた。 先立って論難が広がると審判チームは「交信で生理という単語は使わなかった」と線を引いたが、直接的な単語だけを避けただけで同じ意味の隠語を使った情況が一つ一つ明らかになったのだ。

今回の事態は28日、水原総合運動場で繰り広げられた水原FCウィミンとソウル市庁の2026WKリーグ正規リーグの試合途中に起きた。 前半31分頃、判定について主審に近づいて話をしていたチ·ソヨンは、ペ·ソンヨン主審が他の審判陣と無線で対話を交わす過程で、該当侮辱的な発言をするのを近距離で直接聞いた。

ペ·ソンヨン主審は昨年からWKリーグ専担主審として活動してきた。 昨年12月、大韓サッカー協会が主催した審判コンファレンスで「女性優秀審判賞」を受賞したほど協会の信任を受けた人物だ。

同僚の女性審判から出た常識外の発言に大きな衝撃を受けたチ·ソヨンは「先生、何とおっしゃったのか」と激しく抗議した。

しかし、帰ってきたのはペ·ソンヨン主審のイエローカードだった。 不当な警告処分に怒りを抑えられなかったチ·ソヨンがベンチ付近で水筒を投げながら悔しさを訴えると、主審は後ろポケットから退場を意味するレッドカードまで弄りながら近づいてきた。 実際にカードを取り出してはいないが、試合途中、選手に向かって退場性カードを握ったまま威嚇する威圧的な態度で一貫した。

28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原FCのウィミンとソウル市庁のWKリーグの試合で会話を交わしている水原FCウィミンのチ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 チ·ソヨンが水筒を投げて抗議すると、ペ審判はポケットからレッドカードを取り出したままチ·ソヨンと対話を交わしたが、チ·ソヨンにレッドカードを渡さなかった。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー
28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原FCのウィミンとソウル市庁のWKリーグの試合で会話を交わしている水原FCウィミンのチ·ソヨン(左)とペ·ソンヨン審判。 チ·ソヨンが水筒を投げて抗議すると、ペ審判はポケットからレッドカードを取り出したままチ·ソヨンと対話を交わしたが、チ·ソヨンにレッドカードを渡さなかった。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー

ペ主審は現場でチ·ソヨンがセクハラ発言に対して繰り返し問い質すと、最初は「そのような話をしたことが全くない」と言い逃れた。 しかし、チ·ソヨンとベンチの抗議が激しくなると、「私たち同士(審判陣同士)で交わした話だった」として、こっそりと言葉を変えた。 選手を直接見て言った言葉ではないという言い訳だったが、判定に抗議した直後の状況と警告処分などを総合すると、発言のターゲットがチ·ソヨンという点は明白だった。

水原FCウィミン球団は事態の深刻性を認知し、直ちに強硬対応に突入した。 水原FCの関係者はスターニュースとの通話で「チ·ソヨン選手はもちろん、パク·ギルヨン監督とベンチで一緒に抗議して警告を受けた通訳、当時現場にいたホーム試合運営担当者などの事実確認書と経緯書を全て集めた」と明らかにした。

続けて関係者は「審判が隠語を使ったか直接的な単語を使ったか、選手に向けた明白なセクハラであり侮辱行為と判断している」とし、「取りまとめられた書類を土台に大韓サッカー協会と韓国女子サッカー連盟に公式公文書を発送し正式真相調査を要請する」と強調した。

韓国女子サッカー連盟もやはり現場担当者を通じて初期状況を把握した状態だ。 連盟は来週初め、大韓サッカー協会に審判報告書と評価官報告書の閲覧を要請し、具体的な事実関係を明確に指摘する方針だ。

サッカー界内外では、判定権力を握った審判がリーグを代表するスターを相手に、女性卑下発言を躊躇しない今回の事件に対して、徹底した真相究明と厳罰が伴わなければならないという批判が強まっている。

28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原(スウォン)FCのウィミンとソウル市役所のWKリーグ戦の途中、セクハラ発言を聞いた水原FCウィミンのチ·ソヨン(10番)が水筒を投げながら怒ると、ポケットからレッドカードを取り出したまま近づいているペ·ソンヨン審判。 しかし、ペ審判はレッドカードをポケットから取り出しただけで、チ·ソヨンに直接取り出したわけではない。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー
28日、水原(スウォン)総合運動場で行われた水原(スウォン)FCのウィミンとソウル市役所のWKリーグ戦の途中、セクハラ発言を聞いた水原FCウィミンのチ·ソヨン(10番)が水筒を投げながら怒ると、ポケットからレッドカードを取り出したまま近づいているペ·ソンヨン審判。 しかし、ペ審判はレッドカードをポケットから取り出しただけで、チ·ソヨンに直接取り出したわけではない。 /写真=韓国女子サッカー連盟ユーチューブ映像キャプチャー

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース