* Translated by Papago

Starnews

「うわっ」キム・ヘソンは計画に入ってないのか··· ドジャース、破格の2対1トレードを断行「2017年全体1番」のルイスを獲得

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LAドジャースが21日、ミネソタ·ツインズに2人を奪われ、ロイス·ルイスをトレードで迎え入れた。 /写真=MLB公式SNS
LAドジャースが21日、ミネソタ·ツインズに2人を奪われ、ロイス·ルイスをトレードで迎え入れた。 /写真=MLB公式SNS

秋の野球でアルトランのような活躍でLAドジャースに栄光を与えたミゲル·ロハス(37)が引退を宣言したが、金ヘソン(27)には好材料にならなかった。 ドジャースはまた別の内野ユーティリティ資源を獲得した。

大リーグ(MLB)公式ホームページのMLBドットコムは、ドジャースが21日(韓国時間)、右腕投手のボビー·ミラー(27)とマイナーリーグ捕手のフランシスコ·エスピノザ(19)をミネソタに下し、ロイス·ルイス(27)を連れてくる1対2のトレードに合意した。

ルイスは2017年、MLB新人ドラフト全体1位で指名された超大型有望株だった。 頻繁な下半身の負傷によって、ビッグリーグ5シーズンの間、100試合以上を消化した年がたった2シーズンに過ぎなかったが、それが最近2シーズンだったという点で、ある程度憂慮を払拭できるものと見られる。

ルイスは2026シーズン、個人通算最多の125試合に出場し、打率0.227、出塁率0.287、長打率0.380を記録した。 成績そのものはやや残念だったが、シーズンの大半を大きな負傷なしに完走したという点だけでも鼓舞的な評価を受けた。

2023年、たった58試合に出場し、15本塁打、52打点を記録した爆発力を備えているルイスに、守備でも期待が大きい。 「スーパーユーティリティ」資源だったロハスが引退したが、今シーズンを控えて守備活用幅が広くなり、その役割を代わりにできるという期待を抱かせる。

MLBドットコムは「本来の主なポジションは3塁手だが、昨シーズンミネソタで1塁手として82試合、2塁手として16試合に出て内野マルチポジション消化能力を立証した」として「昨シーズンを最後に引退したベテランロハスの空席を埋めるウタユーティリティ資源が切実だったドジャースにぴったりのカード」と評価した。

LAドジャースで今季限りで引退したユーティリティー資源のミゲル·ロハス。 /写真=LAドジャーズ公式SNS
LAドジャースで今季限りで引退したユーティリティー資源のミゲル·ロハス。 /写真=LAドジャーズ公式SNS

続けて「トミー·エドマンを本来の強みである全天候ユーティリティで極大化できるようになった」として「合わせて左腕投手が登板する時、左打者である3塁手マックス·マンシーと1塁手フレディ·フリーマンの体力を按配するプラトーンオプションとしても活用可能だ。 年俸調整2年目を迎えるルイスは2028シーズンまで球団が保有権を行使できるので活用価値が高い」と付け加えた。

ドジャースがルイス獲得にどれほど本気だったかは、トレードカードで渡した2人の選手を見れば簡単に確認できる。 ミラーは2023年のビッグリーグデビューシーズンに11勝4敗、平均自責点3.76で活躍した右腕ファイヤーボウラーだ。 以後、負傷と深刻な不振に苦しみ、2025シーズン以後、ビッグリーグ登板がたった5試合に止まったが、確実な潜在力は持っている投手だ。 これと共にドジャースを離れた19歳の捕手エスピノザは2024年、国際アマチュア契約で入団し、今シーズンシングルAオンタリオで32試合打率2割9分6厘、OPS0.713を記録した期待感が大きい資源の一つだ。

金ヘソンにとっては大きな悪材料だ。 MLBデビューシーズンだった2025年71試合で打率2割8分を記録し、守備では内野ユーティリティはもちろん中堅手の座まで責任を負って「スーパーユーティリティの材木」という評価を受けたが、今シーズンは使い道が大きく減った。

守備では依然として多様なポジションを消化したが、43試合の出場にとどまり、打率2割5分9厘、OPS3割5分1厘と下落傾向を示した。 トリプルAでも打率2割6分2厘、OPS3割675でインパクトを残せず、ほとんどの時間をマイナーリーグで過ごした。

反転のためには、今回のスプリングキャンプが非常に重要になりそうだ。 打撃で惜しかった部分を早く補完する姿を見せなければ、来シーズンもより多くのチャンスを得るのは容易ではなさそうだ。

ロサンゼルス·ドジャースのキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャースのキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース