* Translated by Papago

Starnews

血が出るかと思ったミノ、トライアスロン中に「顔面を打つ」事故 [一人で暮らす星々TV]

公開日:

유수연

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=MBC「私は一人で暮らす」
/写真=MBC「私は一人で暮らす」

グループSHINeeのミンホが鉄人3種競技の途中、他の参加者の足に顔を殴られる事故に遭った。

6日に放送されたMBC芸能番組「私は一人で暮らす」では慶南統営で開かれた鉄人3種競技に出場したミンホの姿が描かれた。

同日、ミンホは水泳1.5km、サイクル40km、ランニング10kmで構成されたトライアスロンに挑戦した。 彼は「今大会の目標は個人記録を更新すること」とし、計2時間20分台の完走を目標に立てた。

本格的な試合が始まると、ミンホは数多くの参加者の間で水泳を続けた。 しかし、試合途中に突然立ち止まる姿が捉えられ、心配を招いた。

これに対しミンホは「水泳が種目の特性上、ある程度のもみ合いが許される。 肩をつかんで引っ張る人もいる」と説明した。

続いて「試合中に足に顔を殴られたが、血が出るかと思ってぺろぺろしてみた。 ところが、これがしょっぱいから血なのか分からないのだ」と当時の状況を伝えた。

/写真=MBC「私は一人で暮らす」
/写真=MBC「私は一人で暮らす」

実際、水泳を終えたミンホの目の周りは、足に当たった衝撃で腫れていた。 それでもミンホは1.5kmの水泳を26分で終え、目標だった30分以内の記録を達成した。

しかし、続いたサイクル競技でも突発状況が発生した。 雨が降る悪天候の中で他の参加者たちが滑って転ぶ姿を目撃したミンホは「記録欲を出しても早く行かずに安全が最優先という考えで乗った」と明らかにした。

そんな中、ミンホの自転車の前のギアが突然作動しなかった。 彼は「雨があまりにも多く降って機械が運んでくれないのだ」として「ギア変速ができなければ上り坂で足に力が入りすぎる。 この時、本当に失敗したと思った」と打ち明けた。

ミンホは「NO言い訳!NO泣き言!行けばいいよ、ミンホ!」と自分を慰めながら試合を続けたが、今回は自転車チェーンまで抜けてしまった。

結局、17.5km地点で自転車を止めたミンホは、直接チェーンを再び取り付けるために1分以上時間を浪費した。

ミンホは「目標が1時間10分だったが、3~4分遅れた」として物足りなさを表わした。 続いて「ランニングは最近練習をたくさんしてランニングで挽回しなければならないと思った」として、残りのランニング競技で記録を挽回するという意志を表わした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース