[公式] 「『少年犯』チョ・ジヌン擁護ではありません"..『シグナル2』、12月7日に初放送決定 [公式「『少年犯』チョ・ジヌン擁護ではありません」..『シグナル2』、12月7日初放送決定全文]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チョ·ジヌンの引退作、「シグナル2」が12月7日に編成を確定した。

TvN側は6日、新しいドラマ「2番目のシグナル」(以下「シグナル2」)の編成に関する公式立場を明らかにした。 彼らは「ドラマと関連して視聴者の皆さんが送って下さる憂慮と意見を重く受け止めている。 特定出演者の誤った過去の行跡はチャンネルとしても決して軽く見ることができない問題だ」と話し始めた。

続けて「ただし『シグナル2』は特定出演者一人の作品ではない。 企画段階から撮影と後半作業に至るまで、多くのスタッフと製作陣、関係者の時間と努力が盛り込まれた共同の創作物だ。 出演者個人に対する評価と作品自体の価値、そしてこれに参加したクリエイターたちの努力は区分して見る必要があると考える」として「これに対し私たちは長い苦心の末に慎重な心を込めて『シグナル2』を12月7日からtvN月火ドラマに編成しようと思う」と知らせた。

TvN側は「作品のジャンル的特性と視聴環境などを総合的に考慮し、既存時間より遅い夜の10時に放送する予定」とし「また、計8部作である劇の展開と全体的な視聴の流れを勘案し、最初の週に3回まで放送する。 初めての放送日には話の流れと没入を最大限維持する範囲内で1回放送分量を一部縮小·調整し1·2回を連続編成し、翌日には本格的な話が始まる3回を放送する計画だ。 その後、月·火曜日に1回ずつ放送を続ける」と説明した。

また、tvN側は「このような決定があるまで作品の完成度を維持しながら憂慮を最小化できる方案を多角的に検討した。 映像技術を活用した修正案を模索し、AI(人工知能)を活用した人物交替テストも行った。 だが、演技表現と叙事の流れを自然に具現するのに限界があり、該当技術の最終適用は難しい状況」とチョ·ジヌンの登場に了解を求めたりもした。

最後に「作品の公開が問題を擁護したり正当化する意味ではないという点を明確に申し上げる。 今回の決定が送ってくださった憂慮を全て解消するには難しいだろうが、それでも長い時間作品を待ってくださった方々と作品を完成するために各自の席で最善を尽くしてきた数多くの俳優·スタッフ·製作陣の努力もやはり共に考慮しなければならないと判断した。 「シグナル2」本来の話と意味を価値あるように伝えるが、チャンネルとしての責任を忘れない」と伝えた。

チョ·ジヌンはシーズン1に続き「シグナル2」で刑事イ·ジェハン役を引き受け撮影を完了した。 しかし、彼は昨年12月、青少年時代に少年保護処分を受けた前歴（少年犯）などが後になって明らかになり、プライバシー問題を認め、芸能界引退を宣言した。 これに火の粉が飛んだ「シグナル2」は編成が無期限延期されたが、ついに12月7日からtvN月火ドラマで視聴者を訪ねることになった。 スター作家のキム·ウニとキム·ヘス、イ·ジェフンなどが再び意気投合して話題を集めた作品だ。

▼ 以下、tvN側の公式立場全文。

こんにちは、tvNです。

ドラマ「2番目のシグナル」と関連して、視聴者の皆さんが送ってくださる懸念と意見を重く受け止めています。

特定出演者の誤った過去の行跡は、チャンネルとしても決して軽く見ることができない問題です。 ただし、「二番目のシグナル」は特定の出演者一人の作品ではありません。 企画段階から撮影と後半作業に至るまで、多くのスタッフと制作陣、関係者たちの時間と努力が込められた共同の創作物です。 出演者個人に対する評価と作品自体の価値、そしてこれに参加したクリエイターたちの努力は区分して見る必要があると思います。

これに対し私たちは長い苦心の末に慎重な気持ちを込めて<2番目のシグナル>を12月7日からtvN月火ドラマに編成しようと思います。 作品のジャンル的特性と視聴環境などを総合的に考慮し、従来の時間より遅い夜の10時に放送する予定です。 また全8部作の劇の展開と全体的な視聴の流れを踏まえ、最初の週に3回まで放送します。 初めての放送日には話の流れと没入を最大限維持する範囲内で1回放送分量を一部縮小·調整し1·2回を連続編成し、翌日には本格的な話が始まる3回を放送する計画です。 その後、月·火曜日に1回ずつ放送を続けます。

このような決定があるまで作品の完成度を維持しながら懸念を最小化できる方案を多角的に検討しました。 映像技術を活用した修正案を模索し、AIを活用した人物交替テストも行いました。 しかし、演技表現と叙事の流れを自然に具現するのに限界があり、該当技術の最終適用は難しい状況です。

作品の公開が問題を擁護したり正当化したりする意味ではないことを明確に申し上げます。 今回の決定が送ってくださった憂慮を全て解消するには難しいだろうが、それでも長い時間作品を待ってくださった方々と作品を完成するために各自の席で最善を尽くしてきた数多くの俳優·スタッフ·製作陣の努力もやはり共に考慮しなければならないと判断しました。 <2番目のシグナル>本来の話と意味を価値あるものとして伝え、チャンネルとしての責任を忘れません。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る