[ギャラリー『勇気の時代』] 19. 「カヤフソン、キム·ユシン」

公開日 : 2026.01.05 ・ 11:41

Chae June

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スターニュースが芸術作品を紹介するための[ギャラリー「勇気の時代」]をソン·ギョンフプ作家と共に進行する。ソン·ギョンフプ作家は自分の作品世界である「将軍像」を通じて歴史の中の人物を再解釈し、彼らの姿を形象化する作業をしている。今回の企画「勇気の時代」はこの間、ソン·ギョンフプ作家が完成した作品を作家自ら紹介し、彼の作品世界を知らせることになる。連載されるギャラリーの内容は著者の意見であることを明らかにする」（編集者注）

作品名 : カヤフソンキム·ユシン

作品サイズ 250mm + 500mm + 450mm(h)

ソン·ギョンフプ作家の言葉

金庾信はあまりにも有名で、説明の要らない新羅の将軍だ。

彼には正使の他に多くの野使が存在し、その神霊さで今日も韓国伝統の巫俗信仰で神として祀る人物であり、大邱には彼を祀る神堂がまだあるという。

金庾信は三国時代の最後に最も強烈な印象を残した将軍だった。

「花郎」の大将でもあった彼は、百済の波状攻勢を防ぎ、唐と連合軍を結成して高句麗を攻撃して倒し、蘇定方の唐軍を退け、唐の影響力を脱するのに決定的な貢献をした。上記の事実は司書を通じてよく知られたものだが···

三国遺事をはじめとする資料には、「天官女」に関する説話が書かれている··· そして高句麗で過ごしたという刺客とのエピソード、多くの説話が存在する。

それだけ私たちの歴史でキム·ユシン一人が占める比重は高く、映画やドラマでも彼は常連の素材だった。

作家は彼が高句麗に代表されてきた鉄器部隊の最後の継承者という点に注目する。金庾信は金官伽耶の子孫で、新羅に編入された王族だった。伽耶は鉄製技術で有名な連盟体だった。その技術が金庾信の合流で新羅に移転され、さらに発展したと見るのが合理的な推論ではないだろうか。

金庾信は政治にも長けた戦略家だったが、その底辺には伽耶から続いてきた強力な鉄器部隊があったことを見逃してはならないだろう。

キム·ユシンは

新羅を象徴する名将として80年近くの生涯を通じて真平王から文武王まで5人の新羅王に仕えた。新羅の真骨で百済を滅ぼした将帥のイメージが強い。正確には金官伽倻の最後の王である旧型王キム·グヘの曾孫で、祖父はキム·ムリョク、父親はキム·ソヒョンだ。

聖骨王統の断絶による政治的混乱と分裂の中でも弱体化した新羅軍を率いて高句麗と百済を相手に大規模な戦争を遂行した。何度も両国の侵攻を阻止するかと思えば、貴族の反乱を相次いで鎮圧するなど新羅を守るのに大きく寄与し、三韓統一の大業を成し遂げた新羅の大英雄だ。

武装としての能力だけでなく、政治力も優れていた。幼くても金春秋と妹を結婚させ、自分の地位を強固にする霊悪さも見せた。一部では金庾信を曹操に次ぐ「諫雄」という評価もある。優れた駆け引きでライバルを政治的に去勢する能力も優れていたと考えるからだ。

司書における金庾信

金庾信は多くの史書で取り上げられている。

『三国史記』の金庾信列伝では「太大西発汗」を受けたと伝えられている。太大角干ともいわれるが、事実上金庾信だけのための最高位官等だった。職位としては「大唐大総管」、「上大等」を歴任したが、上大等は臣下として登れる最高の地位で、貴族の代表であり国王の最側近だった。

天官女の説話もある。高麗時代の文人イ·インロの「パハンジプ」に載っている話だ。花郎だった金庾信は妓女である天官女に会って交際した。それを知った母親の万人夫人が引き止めると、天官女と関係を絶った。そんなある日、彼の言葉がキム·ユシンが酒に酔った間に天官女の家に行き、これにキム·ユシンが馬の首を切ったという内容だ。

この他にも花郎世紀では太宗武烈王の娘と結婚する前にキム·ユシンがミシルの孫娘と結婚し、これとは別に天官女との間に子供がいたと伝えられている。