[K-TRAVEL ⑮] 北漢山ウイリョン道···赤い紅葉の中へ案内するソウルの秋の庭園

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

K韓流の流れの中で韓国のあちこちを旅行する全世界の旅行客が大幅に増え、Kトラベルも新しいトレンドに位置づけられている。 スターニュースはそれほど混雑せず、韓国ならではの趣と魅力を存分に感じられる旅行スポットを紹介する。 私だけの韓国的な魅力と思い出を得ることができる。

[K-TRAVEL ⑮] 北漢山牛耳嶺道

秋が深まると、ソウルは一面に赤く黄色い水彩画に染まっていく。 都心の中の数多くの紅葉スポットがそれぞれの美しさを誇っているが、特に静かで原始的な秋の趣をそのまま秘めた秘密の森の道がある。 北漢山トゥルレキル21区間のうち最後の最後を飾る「牛耳嶺道」だ。

ソウル江北区牛耳洞と京畿楊州市長興面校峴里をつなぐこの道は過去「ソグィ峠」と呼ばれたところだ。 朝鮮戦争以前には二つの地域を連結する小さな小路であり、戦争当時には避難民が悲しみを抱いて越えた哀歓の通路でもあった。 以後、安保上の理由と歴史的な痛みによって長い間民間人の出入りが統制された。 しかし、この長い間の閉鎖は逆説的にソウルで最も毀損されていない天恵の生態系を保存する契機になった。 おかげで今日、私たちは都心の近くで汚れのない自然と幻想的な紅葉トンネルに出会える最高の秋のトレッキングスポットをプレゼントされることになった。

森の香りと鳥のさえずりが喜ぶ緩やかな土の道

牛耳嶺道に入ると、一番最初に感覚を起こすのは、朗々とした鳥の声と深い森の香りだ。 ヒバリ、ヒヨドリ、ヒヨドリなど都心ではなかなか見られない多様な山鳥が探訪客を迎えて歌う。 足を少しだけ動かしても鼻先をかすめる深い森の中の濃い香りが、日常に疲れた体と心をすっきりと起こしてくれる。

全体のコースは、橋峴探訪支援センターから牛耳探訪支援センターまで続く計4.5kmを真の牛耳嶺道と言うが、公共交通を利用できる時点から計算すると、計6.8km前後（楊州区間3.7km、ソウル区間3.1km）と短い方ではない。

牛耳嶺道の最大の魅力は「歩きやすさ」にある。 全体的に傾斜が非常に緩やかで、老若男女誰でも大きな負担なく歩くことができる。 特に道の大部分がきれいな土の道で構成されており、最近流行している裸足歩き(アーシング)を楽しむ探訪客も少なくない。 あえて専門登山靴を履かずに軽い運動靴姿でも十分に秋の散歩を満喫できる身近なコースだ。 探訪路のあちこちには歩いていて立ち止まって休める中間休憩所がよく設けられており、急がずに自然を味わうのに最適といえる。 談笑を交わしながら若干の上り坂に乗って下り坂を歩くなら、6.8kmの距離はそれほど負担にならず、若干の汗を流して歩くのに立派だ。

校峴を出発して牛耳に下る「おすすめコース」

牛耳嶺道は両方向から全て進入が可能だが、自然な地形の流れを楽しむには「京畿楊州校峴入口(校峴探訪支援センター)」から出発するコースを推薦する。

橋峴入口から出発すれば、牛耳嶺峠の頂上まで比較的広く緩やかな傾斜が続き、歩いて登るのがはるかに楽だ。 初めて橋峴入口から石窟庵進入三叉路地点までは、車2台が十分に通れるほど広い道が広がる。 この道をしばらく歩いていると、左側の木の枝の間に北漢山の名物である「お盆」が見えるか見えないかを繰り返し、探訪客の期待感を大いに高める。

道は石窟庵進入三叉路地点を過ぎて峠の頂上に向かい反転を見せる。 広かった道が穏やかで狭くなり始め、周辺の鬱蒼とした森が空を覆って巨大な「森トンネル」を成す。 秋の日差しが木の葉の間に崩れ落ちる森のトンネルを歩く爽快さは、牛耳嶺道トレッキングの醍醐味といえる。

一方、コゲマルからソウル牛耳探訪支援センターに下る道は相対的に傾斜度がある方だ。 したがって、急なところを歩いて上がるより、橋峴から緩やかに上がって牛耳洞方向に楽に下る動線が膝と体力管理にはるかに有利だと言える。

2億年の歳月がもたらした壮観、「五峰」と千年の古刹「石窟庵」

牛耳嶺道を歩いていると、必ず止まらなければならないところがある。 峠の頂上に及ばず造成された「五峰展望台」だ。 道峰山神仙台西側稜線に並んでそびえる5つの巨大な岩峰、「五峰」は五兄弟峰または五指峰という懐かしい名前も持っている。 五峰は近くで見るより、このように牛耳嶺道の展望台のように遠く離れて、5峰の独特な配列を一目で鑑賞する時、その景観が一番目立つ。

この荘厳な岩峰は約2億年前、中生代ジュラ紀時代の激しかった「大宝造山運動」の時に形成された大宝花崗岩が地上に隆起して始まった。 長い間、風雨に吹かれながら風化と差別侵食過程を経て、その結果、硬い岩石部位だけが奇跡のように生き残り、今の急傾斜を成した5つの岩峰として現れることになった。 峰のてっぺんには長い風化が作り出した独特な岩の形である「トル(Tor)」が発達しており、地質学的にも非常に価値のある見どころを与えてくれる。

もし体力にもう少し余裕があれば、三叉路地点から千年古刹「石窟庵」に登る道を追加してみるのも良い。 石窟庵に向かう道は傾斜がやや急な方だが、その苦労を補償しても残るほど五峰の圧倒的な壮観を一番近くで護衛するように鑑賞できる。 歴史の深い古刹が与える特有の静かで風情ある雰囲気は、秋の牛耳嶺探訪の深さと面白さを一層加えてくれる。

漢江に流れる水の流れ、そして変化する森

面白い点は、この牛耳嶺峠を中心に自然の境界が分かれるという事実だ。 橋峴探訪支援センター側から流れる渓谷の水は、京畿道楊州（キョンギド·ヤンジュ）地域を経て臨津江（イムジンガン）に染み込み、結局漢江（ハンガン）につながる。 反面、牛耳探訪支援センター側の渓谷水は都心の牛耳川を成し、石渓駅を経て城北区一帯を流れ、漢江本流に合流する。 足元に流れる小さな小川が互いに違う経路を経て、一つの漢江で出会う自然の摂理を感じるのも、ささやかな楽しみではないだろうか。

また、牛耳嶺の森は今も息をしながら躍動的に変化している。 現在、牛耳嶺森は過去に盛んだった松の木がクヌギ類に徐々に席を譲ってくれる自然な植生遷移過程を体験している。 松の木は競争を避けてもう少し高い上の地帯に移動し、彼らだけの硬い松の群落地を新しく形成している。 巨大な自然が自ら調和を成していく姿を観察することもまた、牛耳嶺道が与える生態教育的妙味だ。

今月下旬「紅葉絶頂」··· ゆったりとした平日探訪のおすすめ

深まる秋、北漢山の燃え上がるような紅葉を満喫したいなら、まさに今が適期だ。 今年の牛耳嶺（ウイリョン）道の紅葉は、今月下旬にピークに達する見通しだ。

総所要時間は、休み休みに休憩を取り、五峰展望台や石窟庵で写真を撮影する時間を含めても、片道基準でおよそ2時間半（ゆったり3時間30分）前後だ。 恋人や友人、または家族全員が一緒に歩きながら仲良く談笑を交わし、情を築くのに良い秋のコースはおすすめだ。 ちょうど31日、ソウル江北区は北漢山牛耳嶺道一帯で多様な景品とプログラムを掲げた「2026北漢山フェスタ牛耳嶺秋散歩」を開催したりもする。

訪問前に必ず覚えておくべきコツがあります。 牛耳嶺道は生態系保護のために1日の入場人員を厳格に制限している。 週末及び祝日には予約制を実施し、一日当日の入場客は計1,190人に制限される。 楊州橋峴方向とソウル牛耳方向にそれぞれ595人ずつ分けて入場が可能だ。

したがって、週末に訪問するためには、事前に必ず国立公園予約システムを通じて予約を完了しなければならない。 反面、平日には予約なしでも比較的自由に入場が可能だ。 週末の混雑を避けて、静かで原始的な森の道の趣をそのまま感じたいなら、平日に時間を作って訪れることを強くお勧めする。 入山可能時間は午前9時から午後4時までで、安全のために午後6時までは下山を完了しなければならない。 また、二つの探訪支援センターの近くには専用駐車スペースがないので、必ず公共交通機関を利用して訪問する知恵が必要だ。

公共交通機関でも簡単にアクセスでき、難易度も「最低」水準で平易な牛耳嶺道。 この秋は、歴史的な痛みを乗り越え、自然の純粋さを秘めたこの秘密の紅葉トンネルを歩きながら、紅葉の水彩画の中に溶け込む特別な思い出を作ってみてはいかがでしょうか。 外国人観光客にソウルのもう一つの魅力として北漢山登山が人気を高めているが、紅葉シーズンに牛耳嶺道を訪れるなら、ソウル北漢山の魅力を完全に感じることができるだろう。

-公共交通機関のアクセス方法(双方向駐車不可、公共交通機関必須)

△出発地推薦:①京畿道楊州方向(キョヒョン探訪支援センター)地下鉄3号線ヨンシンネ駅またはクパバル駅利用:クパバル駅1番出口またはヨンシンネ駅から704番または34番市内バスに乗車、「牛耳嶺·五峰山石窟庵入口」バス停で下車後、徒歩約5~10分移動

②地下鉄1号線楊州駅利用:楊州駅前バス停から37番または203番バスに乗車、「牛耳嶺·五峰山石窟庵入口」または「橋峴2里終点」バス停下車、徒歩移動

△到着地推薦:①ソウル江北区方向（牛耳探訪支援センター）牛耳新設線軽電鉄利用:「北漢山牛耳駅」下車後、1番または2番出口から出て、牛耳嶺道入口を経て牛耳探訪支援センターまで緩やかな上り坂を徒歩移動（約2.0km、30~40分所要、体力を節約するには駅前でタクシー利用をお勧め）

②地下鉄4号線スユ駅利用:スユ駅3番または6番出口から120番、153番市内バスまたは江北05番マウルバス乗り換え、「牛耳洞終点」下車、牛耳洞森の中の文化村方向へ徒歩移動

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る