[公式発表] 「12勝・180イニングに届かなかったのに」クァク・ビンが圧倒的1位票、チェ・ドンウォン賞を獲得！ キム・グァンヒョン以来4年ぶりの国内投手受賞

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

斗山（トゥサン）ベアーズの地元エース、クァク·ビン（27）がレギュラーシーズンと太極（テグク）マークをつけて見せた圧倒的な投球が認められ、生涯初のチェ·ドンウォンサンの主人公になった。

「BNK釜山銀行チェ·ドンウォン賞」を主管する社団法人チェ·ドンウォン記念事業会は19日「第13回BNK釜山銀行チェ·ドンウォン賞受賞者にクァク·ビンを選定した」と公式発表した。

15日に開かれた選定委員会でクァク·ビンは圧倒的な支持を受けた。 キム·シジン選定委員長の下でソン·ジンウ、ヨム·ジョンソク、パク·ミョンファン、パク·ジフン、ホ·スンホ、パク·ドンヒなど7人の選定委員の中で何と6人がクァク·ビンを第1順位に選択した。 国内投手としては22年の金広鉉（キム·グァンヒョン、SSGランダース）以来4年ぶりの受賞だ。

チェ·ドンウォンサンは先発25試合以上、12勝以上、平均自責点3.00以下、180イニング以上、150奪三振以上、15回以上クオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）など厳しい基準を置いて、1シーズン最高の投手を選定する。 郭彬はアジア大会代表チームへの移籍などの影響で、12勝と180イニングという一部の基準には及ばなかった。 しかし、選定委員の選択には大きな影響を与えなかった。

今季の成績がそれほど圧倒的だった。 クァク·ビンはレギュラーシーズン27試合に登板して11勝7敗、平均自責点2.24、161イニング197奪三振を記録し、斗山の先発陣を率いた。 平均自責点と奪三振ともにKBOリーグ全体1位に上がり、投手部門で2冠王を獲得した。 先発投手の中で唯一、2点台前半の平均自責点を記録し、名実共にリーグ最高の韓国選抜として位置づけられた。

国際舞台では「大韓民国のエース」という評価にふさわしい投球を繰り広げた。 郭彬は先月行われた2026愛知·名古屋アジア大会でワイルドカードで代表チームに乗船した。 最も重要な試合ごとに先発マウンドの責任を負った。

1次リーグ初戦だった台湾戦では最高時速164キロの剛速球を武器に6イニングの間、1安打も許さず無失点で抑えた。 日本との決勝戦では雨が降る悪条件の中でも111球を投げ、6⅓イニング4被安打9奪三振1失点で耐えた。 韓国はクァク·ビンの力投でアジア大会野球5連覇を達成した。

チェ·ドンウォン記念事業会は「今シーズン圧倒的なパフォーマンスで名実共に大韓民国最高のエースだった。 「クァク·ビッ」というニックネームのように輝いた今シーズン最高の選手」として「アジア大会への招集により勝数と責任イニングは多少足りなかったが、チェ·ドンウォン選手が残したエースの資格を充足したと判断し選定委員らの圧倒的な支持を受けた」と選定背景を説明した。

チェ·ドンウォン賞は2014年、ヤン·ヒョンジョンを初代受賞者に選定してスタートした。 最近も2023年のエリック·ペディ、2024年のカイル·ハート、昨年のコーディ·ポンセなど、該当シーズンのKBOリーグを代表したエースたちがトロフィーを持ち上げた。 特にポンセは昨年、選定委員の満場一致で第12回受賞者になった。

2018年、斗山の1次指名を受けてプロ入りしたクァク·ビンも、今やその系譜に名を連ねた。 クァク·ビンは「先に選定してくださったチェ·ドンウォン記念事業会と関係者の方々に心より感謝申し上げる。 投手としてチェ·ドンウォン賞を受けることになって光栄」とし「故チェ·ドンウォン先輩の投球を直接見たことはないが、どれほどすごい方なのか知っているので、以上の重みがさらに大きく感じられる」と感想を明らかにした。

続けて「今回の受賞が偶然ではないということを証明できるように今後も健康な姿で着実に努力する」として「応援してくださったすべての方々に感謝し、常に謙遜に一歩一歩進んでいく」と誓った。

第13回BNK釜山銀行のチェ·ドンウォン賞授賞式は来月11日午後2時、釜山銀行本店2階のオーシャンホールで開かれる。 クァク·ビンにはチェ·ドンウォンの投球フォームを形象化したトロフィーと賞金2000万ウォンが授与される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る