* Translated by Papago

Starnews

スタジアムの真ん中で卵を産んだ「手を出せば罰金2000万ウォン··· 選手たちも避けながら、芝も丸みを残して刈る

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

マスクドラップウイング。 /写真=オーストラリア タスマニア 自然環境部 ホームページ キャプチャー
マスクドラップウイング。 /写真=オーストラリア タスマニア 自然環境部 ホームページ キャプチャー

競技場の真ん中に意外な「主人公」が登場した。 保護種の鳥がグラウンドに巣を作って卵を産み、選手たちは競技中にも該当地域を避けている。 管理職員さえ巣のあるところだけを残したまま芝生を刈る。

英ガーディアンは18日(韓国時間)、豪州タスマニア北部のロンサストン郊外リバーサイドのウィンザーパークで起きている異色の状況を紹介した。

主人公はオーストラリアでよく「フローバー」と呼ばれる千鳥類のマスクドラップウイングだ。 メディアは「マスクドラップウイング1匹が地域スポーツ競技場の真ん中で最も良い席を占めた」として「週末ごとに周辺でクリケット競技が開かれているが、全く気にしていない」と説明した。

問題は、この鳥がタスマニア州法によって保護される種だという点だ。

報道によると、巣を妨害した場合、最大2万1300豪ドル(約2000万ウォン)の罰金が科せられる。

ガーディアンは「このために競技場管理職員は巣がある部分だけをそのまま残したまま周辺芝生を刈っている」として「選手たちも巣を避けて競技を繰り広げている」と伝えた。

実際、相手チームのある選手が巣のすぐそばで守備を任されたりもした。 幸い、これといった事故は起きなかった。

該当選手は「最初はかなりおかしかった」としながらも「試合中盤頃からは私たちも慣れた。 最後は千鳥もそんなに悪くなかった」と話した。

その後は、ホームチームリバーサイドのジョシュ·パートリッジが巣の近くで守備についた。 今回もこれといった衝突はなかった。

パートリッジは「まるで千鳥もクリケット競技が進行しているという事実を知っているようだった」として「私たちが鳥の人生を妨害しなかったので鳥も私たちがすることを妨害しようとしなかった」と説明した。

すでにこの鳥はニックネームまで得られるほど、地域住民の関心を一身に受けている。

ガーディアンは「地域住民たちはこの鳥に愛情を込めて『パプ·スウプ·プレシス』というニックネームを付けた」として「南アフリカ共和国クリケット代表チーム前主将のパプ·デュ·プレシスの名前に鳥が急降下するという意味の『スウプ(swoop)』を混ぜた言葉遊び」と紹介した。

マスクドラップウイングは、威嚇的な泣き声とともに、春の繁殖期に人に向かって急降下する行動でも有名だ。

マスクドラップウイング。 /写真=オーストラリア タスマニア 自然環境部 ホームページ キャプチャー
マスクドラップウイング。 /写真=オーストラリア タスマニア 自然環境部 ホームページ キャプチャー

一見すると、人々が走り回る競技場の真ん中に巣を作ったのが危険な選択のように見える。 しかし、専門家たちはむしろ生存のための合理的な選択だと説明した。

周辺の視野を遮るものがない広い芝生では、親鳥が遠くから危険要素を発見できるためだ。

鳥保護団体バードライフオーストラリアのショーン·ドゥーリーは「この鳥たちは危険が近づくのを見られるように開けた場所に巣を作るのが好きだ。 また、卵と子を隠すために偽装色に依存する」とし、「競技場の芝生に巣を作れば、すべての方向を明確に眺めることができる」と説明した。

マスクドラップウイングの卵は雌雄が一緒に抱き、約28~30日後に孵化する。 赤ちゃんは孵化した後、早く巣を離れるという。

ガーディアンは「卵が修正されなかったら数週間さらに抱く場合もある」として「卵が破壊される場合、同じ場所に再び巣を作ることもある」と伝えた。

結局、子供たちが無事に孵化して巣を離れるまで、ウィンザーパークのクリケット選手たちは、このマスクドラップウイングとグラウンドを共有する予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース