* Translated by Papago

Starnews

シン・ヒョンビン、ヨン・サンホ監督と3回目.."今回はどう違うのだろう?「[カン★インタビュー]①」

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

  • 第79回カンヌ国際映画祭 ミッドナイトスクリーニング招待作品..映画「群体」シン·ヒョンビンインタビュー
俳優シン·ヒョンビン/写真提供=ショーボックス
俳優シン·ヒョンビン/写真提供=ショーボックス

俳優のシン·ヒョンビンがヨン·サンホ監督と3作品を一緒にした感想を述べた。

シン·ヒョンビンは16日(現地時間)午後、フランスのカンヌ·パレ·ド·フェスティバルで映画「群体」(監督ヨン·サンホ)のインタビューを行い、作品に関する話を伝えた。 映画「グンチェ」は第79回カンヌ国際映画祭のミッドナイトスクリーニング部門に招待され、15日公式上映を通じてリュミエール大劇場で観客に会った。

「群体」は正体不明の感染事態で封鎖された建物の中、孤立した生存者が予測できない形で進化する感染者に対抗する映画だ。 「カンヌの常連」であるヨン·サンホ監督は、初の長編アニメ「豚の王」(2012、監督週間)を皮切りに、「新感染ファイナル·エクスプレス」(2016、ミッドナイト·スクリーニング部門)、「半島」(2020、オフィシャル·セレクション)に続き、4番目にカンヌ映画祭に招待された。 韓国型ゾンビジャンルと独創的な変奏を加えたジャンル映画で世界映画界に強烈な印象を残してきたヨン·サンホ監督は「群体」を通じて再びKゾンビ父親の底力を見せた。

シン·ヒョンビンは生命工学部教授であり、特別調査チームのコン·ソルヒを演じ、一層拡張された演技スペクトラムを見せてくれる。

シン·ヒョンビンはカンヌ国際映画祭に参加した感想を伝えながら「楽しかった。 上映時間が少し延ばされ、心配もしたが、レッドカーペットに入場してから映画が終わるまで、あまりにも多く応援してくれる温かい心を受けた。 そのようなものがこの映画を一緒に作っているようで、この映画の一部という感じがした」と話した。

「群体」はシン·ヒョンビンが「啓示録」、「顔」に続いて3番目にヨン·サンホ監督と呼吸を合わせる作品だ。 シン·ヒョンビンは「ヨン·サンホ監督がキャスティングを進行する時や、私がその役割をする時にはとても優しくて思慮深い心が感じられる。 監督の作品の役割が入ってくると、負担感を感じるより、監督が何か見ているものがあるんだなと思う。 そして現場でも演技をしたら「次のテイクではこうしてみたらどうかな?' やり方で非常に正確に入ってくる」と明らかにした。

シン·ヒョンビンは「ヨンニバス」(ヨン·サンホユニバース)メンバーとして作品をする長所を尋ねる質問に「演技をする前、監督が明快に話してくれることを知り、どのように現場で進行するかあらかじめ知っているその程度が慣れの長所だと思う。 それ以外は作品もキャラクターも違うから、みんな違う。 いくつかの作品を一緒にやっても「今回はまたどう違うのか」そんな考えをする」と伝えた。

一方、カンヌ国際映画祭を通じて初めて公開された「群体」は21日に国内で公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース