'真の教育'、キム・ナムギルの公開拒否後..キム・ムヨル「作品で語る」 [スター現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

原作ウェブトゥーンを巡る各種論難で公開前から俎上に載せられた「真の教育」が憂慮に対する立場を明らかにした。

5日、ソウル市中区アンバサダーソウルプルマンホテルでネットフリックスシリーズ「真の教育」の製作発表会が開催された。 この席にはホン·ジョンチャン監督をはじめ、俳優のキム·ムヨル、イ·ソンミン、チン·ギジュ、ピョ·ジフンが参加し、多様な話を交わした。

「真の教育」は被害者の側に立って学校を正す教権保護局のよどみない活躍を描いた作品。

「真の教育」は同名のウェブトゥーン原作ドラマで、該当ウェブトゥーンは学校内体罰と暴力を美化し、人種差別と嫌悪的な表現を使って製作段階から論難がおきた。

ホン·ジョンチャン監督は原作の憂慮に共感するとしながらも「製作陣が精製された視線で良い話を作ろうと努力した」と話した。

続いて「現実で起こるもどかしい話はニュースでも接した。 教権保護国というファンタジー的な設定が魅力だった。 現実のもどかしさを教権局という機関が躊躇なく解決し、被害者の視線で目を合わせてくれる地点が原作の魅力だと思った」と明らかにした。

特に「真の教育」は製作過程でキム·ナムギルのキャスティングニュースが伝えられ、当時彼は「真の教育」は提案された作品の中の一つに過ぎず、以前に一度断った作品だ。 論議やイシューを知らないわけでもない。 多くの方々が不便ならば、そのような作品はしないのが正しいと考える」と公開的に出演考査の立場を明らかにした。

これに対し「真の教育」は新しい出演陣を設け、キム·ムヨルが主人公「ナ·ファジン」に指名された。 彼は「キャスティング過程で仕事は作品をする度にあることだ。 本来は私たち同士で知っていることなのに、多くの方々が知ることになったのは他の問題」と慎重に言及した。

彼は「私は作品について考えることに集中した。 私の演技は見て判断してほしいが、俳優は作品で話す人だと思う。 作品を通じて私の真心を分かってほしい」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。