"黒人ヘレンは存在するのに、ギリシャ人はいないのか？「超大型映画『オデッセイ』の公開が目前に迫っているが、依然として論争中」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

クリストファー·ノーラン監督の新作「オデッセイ(The Odyssey)」が7月7日、ロンドンワールドプレミアを控えてキャスティング論難がなかなか収まらない。 米国7月17日の封切りをわずか10日ほど残した時点でもオンライン賛否論争が続いているのだ。

このために1日に製作会社が公開した公式トレーラーに非友好的なコメントが書き込まれ、非公式的な集計ではあるがトレーラー映像に「嫌いです」の数字が多いという報道も出ている。

議論の核心はキャスティングだ。 すでに数ヵ月前からケニア-メキシコ系黒人女優ルピタ·ニョンオがギリシャ神話の最高美女ヘレン·オブ·トロイを演じたのが一番大きな反発を買った。 トランスジェンダー俳優エリオット·ペイジのアキレウス役、ゼンダヤのアテナ役に対する「ゼンダヤ疲労感」も加わった。

古代ギリシャの背景で「Dad（パパ）」、「Let's Go!」のような現代的表現が登場することも批判を受けた。 イーロン·マスクは「驚きが賞をもらおうとしている」と公開批判し、ル·モンド（フランス）などヨーロッパ主要メディアがこれを報道し、ギリシャ現地でも批判が強まった

キャスティング論難の中でもう一つの点は、ギリシャ神話を素材にした映画の主要配役にギリシャ系俳優が一人もいないという点だ。 ギリシャ現地メディアのギリシャシティタイムズは公開書簡を通じて「私たちは消えていない。 私たちは依然としてここにいる」とし、ギリシャ人が主演陣から抜けたことに強い遺憾の意を表した。

特に映画の相当部分がギリシャ現地で撮影され、ギリシャ文化部が映画に約650万ユーロ（約97億ウォン）の補助金まで支援したという点で批判がさらに鋭くなった。 ル·モンド（フランス）などもギリシャ現地の反応を集中的に報道し、国際的なイシューに広がった。

反面、ブラウン大学のヤニス·ハミラキス教授はキャスティング論難に対して「古代ギリシャ人が皆白人だったという主張は歴史的に間違っている」と反論したりもした。

キャスティング論議はユーチューブの数値でも現れている。 ユーチューブは2021年から非推薦数を公開しないが、ブラウザ拡張プログラムと集計された数値によると、7月1日に公開されたカウントダウントレーラーの非推薦は現在40万個を超えたと伝えられている(いいね6万2千個)。

驚いた監督の以前のヒット作が「インセプション」トレーラー非推薦がたった21個、「オッペンハイマー」が99%肯定だったことと比較すると異例的な数値だ。 ユニバーサルは5日、ロンドン·プレミアの広報写真をXに掲載し、コメント欄を制限した。

ただ、反論も根強い。 ギリシャ文化部長官は「芸術は検閲できない」と明らかにし、テッサロニキ·アリストテレス大学のクリストス·チャガリス教授は「オデッセイは地理的旅程ではなく内面の旅程だ。 重要なことは普遍的メッセージを伝えることだ」と擁護した。

ボックスオフィストラッキングは米国封切り初の週末8,000万~1億ドルを予想しており、興行自体は無難だという観測が多い。 マット·デイモン、アン·ハサウェイ、トム·ホランド、ロバート·パティンソン、ゼンダヤ、シャーリーズ·セロンなどが出演するこの超大型ブロックバスターの韓国公開日は8月5日だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。