キム・ヨングァン、久しぶりのロマコメのセリフに冷や汗..監督「頑張れと言って拍手して」 [充電してね]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ジャンル物で強烈な姿を見せてきたキム·ヨングァンが久しぶりにロマンチックコメディーに戻ってきた。

1日、ソウル市麻浦区のあるホテルでネットフリックスシリーズ「私を充電して」のパク·スウォン監督、キム·ヨングァン、チェ·スビンが参加した。

「私を充電して」は人工心臓バッテリーが放電された男と電気能力を持った女のピリピリとした充電憑きのロマンティック·コメディだ。

同名のウェブ小説を原作とする「私を充電して」は「酒飲み都市の女たち2」、「産後調理院」などでウィット溢れる演出で愛されたパク·スウォン監督と新人ソン·ユチェ作家が意気投合した。

ジャンル物で強烈な印象を残してきたキム·ヨングァンは、久しぶりにロマンティック·コメディに戻ったことについて、「久しぶりにロマンティック·コメディをやってみたら良かった。 心がすっかり溶け落ちる感じだった」として「視聴者の方々も面白く見るだろうが、私たちも撮影しながら楽しくしている」と話した。

続けて「劇序盤部には設定自体が漫画的に感じられるので、むずむずして恥ずかしい部分があった」として「その度に監督が大丈夫だと言ってくれて、ますます楽に演技することができた」と説明した。

朴スウォン監督も金ヨングァンの序盤の適応期を思い出した。 パク監督は「ジャンル物をしてきたばかりなので、くすぐったいセリフを言う時にとても恥ずかしがっていた」とし「最初は頑張ってくださいと拍手をしたこともある」と笑った。

チェ·スビンは「普段使う言葉ではないのでぎこちないこともあり、下手をするとくどく聞こえることもある台詞」とし「ところが兄が淡泊によく表現し、素敵にやりこなしながらも終わってからは恥ずかしがって苦しんでいる姿を見せて、それを見る面白さもあった」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。