「グルメスポットだね」キム・ヨングァン・チェ・スビン、『知ってる味』ロコにひと味加えた『私を充電して』' [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「私を充電して」がキム·ヨングァンとチェ·スビンのケミを前面に出して「知っている味」の力に一味違う面白さを加える。

1日、ソウル市麻浦区のあるホテルでネットフリックスシリーズ「私を充電して」のパク·スウォン監督、キム·ヨングァン、チェ·スビンが参加した。

「私を充電して」は人工心臓バッテリーが放電された男と電気能力を持った女のピリピリとした充電憑きのロマンティック·コメディだ。

同名のウェブ小説を原作とする「私を充電して」は「酒飲み都市の女たち2」、「産後調理院」などでウィット溢れる演出で愛されたパク·スウォン監督と新人ソン·ユチェ作家が意気投合した。

パク·スウォン監督は「この台本を初めて受け取った時、一番最初にロコの女主人公に電気能力があるという点がとても興味深かった。 他のロコとは異なり、この男が格好よくてわくわくして落ちることもあるが、電気が通じる運命なので恋に落ちるという点も面白いと思った」と明らかにした。

続いて「電気というコンセプトだけでなく、このドラマの最も魅力的な点は『充電』ということにある。 誰もが生きながら充電が必要だと感じ、渇望するのではないか」として「仕事をして忙しく生きながら放電されるように過ごす私たちに「私もあのように充電したい」、また「誰かを充電してあげられる人生ならば価値がある」という考えを抱かせる。 そのような情緒と慰めがこの作品の魅力だと思った」と説明した。

パク·スウォン監督は演出に重点を置いた部分について「一回目を全て見た時、『面白かった』という気がしてほしいと思った」と明らかにした。

続けて「真剣で巨大な世界観を盛り込んだ作品も大衆に多くの愛を受けるが、『私を充電してくれ』は複雑に考えずに気楽に楽しめる作品だったらと思った」として「視聴者が気楽に見ながら一回一回充電される気分を感じてほしいという気持ちで演出した」と説明した。

久しぶりにロマンティック·コメディに戻ってきたキム·ヨングァンと「ロマンス女神」として位置づけられたチェ·スビンの出会いもやはり期待を集めるポイントだ。

パク·スウォン監督はキム·ヨングァンに対して「ロコに必要な男優のすべての徳目を備えた」として「フィジカルが良くて漫画を破って出てきたようなビジュアルがあり、表面的にはシックに見えるが、実際には茶目っ気も多い」と話した。

続けて「他の人には気難しいが、私の女性には大型犬のように愛嬌を振りまく、女性視聴者が喜びそうな要素を全て持っているが、いざ本人だけが知らないようだ」として「そのような点まで含めて完成型だ。 作品が早く公開され、どれほど上手で素敵なのか、多くの方々に知ってもらいたい」と愛情を示した。

チェ·スビンについては「本当にとても可愛かった。 撮影を一度した後、男性スタッフが毎テイクごとに「とてもかわいい」という話を続けた」と伝えた。

パク監督は「もちろん演技もとても上手で賢い俳優だが、ロマンティック·コメディで女主人公が可愛くて愛おしいとそれ自体で大きな力になる」として「この2人の俳優と共にすることになり本当に恵まれたと思った」と満足感を表わした。

彼は「2人の顔の相性が『ズートピア』のニックとジュディ賞のようで良かったし、ロマンスの相性はもちろんコミックの相性が良くて撮影現場で2人がどのようにするのか見ようとカットをしなかった場合もある。 アドリブのように面白く本物のケミを見せた瞬間が多かった」と明らかにした。

キム·ヨングァンが演技する「ベク·ホラン」は国内最高大企業傘下のリゾートを率いる財閥3世で、仕事も外見も完璧だが「人工心臓」を持っているという人知れぬ弱点を持つ人物だ。

キム·ヨングァンは作品に出演することになった契機について「『どうしてこんなことがあるの?』と思うほど漫画のような設定と状況が興味深かった」として「直接やってみれば面白そうだという気がして出演を決めた」と明らかにした。

ジャンル物で強烈な印象を残してきたキム·ヨングァンは、久しぶりにロマンチックコメディーに戻ってきたことについて、「久しぶりにロマンティック·コメディをやってみたら良かった。 心がすっかり溶け落ちる感じだった」として「視聴者の方々も面白く見るだろうが、私たちも撮影しながら楽しくしている」と話した。

続けて「劇序盤部には設定自体が漫画的に感じられるので、むずむずして恥ずかしい部分があった」として「その度に監督が大丈夫だと言ってくれて、ますます楽に演技することができた」と説明した。

朴スウォン監督も金ヨングァンの序盤の適応期を思い出した。 パク監督は「ジャンル物をしてきたばかりなので、くすぐったいセリフを言う時にとても恥ずかしがっていた」として「序盤には頑張ってくださいと拍手をしたこともある」と笑った。

チェ·スビンは「普段使う言葉ではないのでぎこちないこともあり、下手をするとくどく聞こえることもある台詞」とし「ところが兄が淡泊によく表現し、素敵にやりこなしながらも終わってからは恥ずかしがって苦しんでいる姿を見せて、それを見る面白さもあった」と伝えた。

チェ·スビンは電気能力を持つドラマ作家「ナ·ボベ」役を演じ、新しい魅力を披露する。 彼は「台本自体も面白かったがジャンル的な部分で悩みがあって出演をたくさん悩んだ」として「ところがミーティングの席で製作スタッフに完全に説得された」と話した。

続けて「知っている味だが上手に作る自信があると言って、何よりも話がとても可愛くて弾けていながらも暖かさがあった」として「そのような魅力に惹かれて『この作品はしなければならない』と決心した」と出演契機を説明した。

電気能力を持った人物を演じたチェ·スビンは「『ナ·ボベ』の能力は撮影チーム、照明チームの方々がたくさん助けてくれた。 私が大きく努力するよりは、周りから多くの助けを受けた」と話した。

朴スウォン監督は、「作品の見慣れたロマンチックコメディーの文法をどのように解くか、序盤から悩んだ」と話した。

パク監督は「ある意味『知っている味』なのに、知っている味だからといってあえて別の味にしたくはなかった」とし「ダイエットも知っている味のために失敗するのではないか。 言い換えれば、それだけ知っている味には力があると思った」と話した。

続けて「それで重要なのは『この店おいしいね』という感じを与えることができるかだった」として「そのために最も多く悩んだのがクリシェだった。 見慣れた設定の中でも俳優たちとスタッフができる「一寸違う何か」を探そうとした」と説明した。

キム·ヨングァンが演じた財閥3世のキャラクターもその例として挙げた。 パク監督は「財閥3世のキャラクター自体が他のドラマになかったわけではないが、キム·ヨングァン俳優が演技する人物には生の面白さがある」として「同じ財閥3世でもキム·ヨングァン俳優がすれば少し違う雰囲気が生じる」と話した。

それと共に「俳優の魅力とスタッフのアイディア、現場で作られるシナジーを通じて見慣れたクリシェの中でも一つの地点を探そうとずっと悩んだ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。