韓国映画プロデューサー組合「暗殺者（ら）」論争に声を..脅威として拡散..深刻な懸念

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

映画「暗殺者たち」に対する相次ぐ論難に韓国映画プロデューサー組合（PGK）も声を上げた。

2日、韓国映画プロデュース組合は声明文を発表し、現在映画をめぐる論争が映画関係者に対する脅威に拡散していることに対する憂慮を示した。

組合は「最近、映画『暗殺者たち』を巡る論争が続いている。 歴史的事件に対して多様な解釈が存在するように、歴史的事件を素材にした映画も多様な解釈が可能であり、それにともなう評価を受けるのが当然だ」として「映画に対する共感と批判が健康な論争で繰り広げられること、これが芸術としての映画の存在価値だろう。 しかし、現在の論争が作品に対する批判を越え、製作会社と監督、俳優とスタッフなど映画製作に参加した人々に対する威嚇に広がっており、韓国映画プロデューサー組合はこれに対して深刻な憂慮を表わす」と明らかにした。

続けて「『暗殺者たち』を巡る論争の中でどちらか一方の立場を支持するものではなく、観客にこれを要求しようとするものでもない。 創作と表現の自由は私たち皆が長い間戦って得た大切な価値であり、批判もやはり表現の自由の一部として尊重されなければならない」として「ただし、作品に参加したという理由で個人の身上と家族関係を公開したり、関連個人と企業·団体の正常な活動を圧迫する行為は正当な批判の範囲を外れて決して正当化できない。 どうか「暗殺者」から始まった歴史的解釈に対する論争と討論が成熟した土台の上で元気に行われることを願う」と伝えた。

組合は「次のように要請する。 映画参加者の個人に対する誹謗と脅迫、私生活の話、身辺の安全、生業を脅かすことを止めてほしい。 確認されていない事実の流布を中断してほしい」として「映画に対する評価は明らかに観客の役割だ。 しかし、これが創作者を脅かし、映画製作と上映を萎縮させる攻撃であってはならない。 韓国映画プロデューサー組合は映画人の表現の自由と安全を脅かすいかなる行為にも反対し、そのために映画人と共にする」と力を加えた。

映画「暗殺者」は映画の素材になったファーストレディのユク·ヨンス女史の銃撃事件に焦点が集まり、政界で熱く反応している。 こうした中で映画製作陣は立場を出し「歴史的事件と実在人物を素材にした作品であるだけに多様な解釈と批判がありうる。 制作陣はそのような意見を尊重する。 ただ、作品固有の創作意図と性格を越え、特定の政治的目的の意図で製作された映画ではないことを申し上げる」と伝えた。

また、最近オンラインコミュニティと一部メディアなどを通じて「暗殺者」と関連したいわゆる「中国資本流入」主張に対しても「『暗殺者」の製作と投資過程に中国資本が流入した事実は全くない。 「暗殺者たち」は国内の制作陣とクリエイターの主導の下、国内資本で独立的に企画·製作された作品だ」と明らかにした。

しかし、このような非難が映画に対することを越え、映画に出演した俳優たち、さらには映画を観覧して応援した俳優たちにまで続き、悪質な書き込みが殺到した。 これに伴い、まもなく開幕を控えた釜山国際映画祭で準備していた「暗殺者たち」オープントーク、イ·ミンホのアクターズハウスなどの行事も相次いで取り消しになった。

映画製作会社側は、開天節の連休に予定していた俳優たちの舞台挨拶も電撃的に取りまとめた。

一般大衆は一体どんな内容なのか、このように論難になるのか気になる姿で映画を直接見て評価しようという反応が出ている状況だ。 これに対し「暗殺者」は論難の中でも3日累積観客数200万人を突破した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。