『昼と夜はお互いに』シム・ウンギョン「なぜ私にこの役を？」 新たな挑戦 [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優シム·ウンギョンが「昼と夜はお互いに」を選択した理由を明らかにした。

6日、釜山海雲台区の映画の殿堂中劇場で第31回釜山国際映画祭(BIFF)開幕作「昼と夜はお互いに」記者会見が行われた。 この席にはキム·ジョングァン監督、俳優のキム·ミンハ、チュ·ジョンヒョク、ハン·ソンファ、チャン·リュル、シム·ウンギョン、チョン·ソヨン、キム·ドンフィ、チョン·ジヘプログラマーが参加した。

「昼と夜はお互いに」は一つの季節が流れる間、あるカフェに留まって行った人たちの昼と夜の対話を盛り込んだ愉快で愛らしい映画だ。 「最悪の一日」(2016)、「ザ·テーブル」(2016)、「ジョゼ」(2020)などを演出したキム·ジョングァン監督の新作だ。

シム·ウンギョンは作品に合流することになった過程について「私は誕生日でもなかったし、家で静かに連絡を受けて台本を読んだ」と話を切り出した。

続けて「この役割が少し難しく感じられたりもした。 私にはない性格の持ち主であり、やってみなかった感じのキャラクターだった」として「監督はなぜ私にこの役割を提案したのか」という疑問が大きかった。 「私よりもっとよく似合う俳優がいるのではないか」という考えもした」と率直に打ち明けた。

それでもキム·ジョングァン監督への信頼で作品を選んだと。 シム·ウンギョンは「あまりにも好きな監督であり、ぜひ一度一緒に作業してみたい気持ちがあった」として「撮影期間は短かったが、私にまた別のキャラクターを演技するという挑戦の意味がある作品だった。 それで格別な意味がある」と明らかにした。

撮影を控えてはプレッシャーも大きかった」と話した。 彼は「撮影する前まで緊張をたくさんして、役割の研究もたくさんしていった。 ところが実際に現場に行ったらとても楽だった」と回想した。

続いて「最初のテイク、2番目のテイクまでは緊張したが、徐々に落ち着いてきた。 後にはアドリブも混ぜて演技した」として「観客の方々が私が今までお見せしなかったこのようなキャラクターをどのように見てくれるかも気になる」と期待感を表わした。

最後にシム·ウンギョンは「『昼と夜はお互いに』は私にとって真夏の夜の夢のような映画として記憶された」と作品に向けた愛情を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。