ナ・ホンジン監督「映画公開後の結果は？」 良くなければ私とは無関係、うまくいけば私の手柄」 [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ナ·ホンジン監督が「哭声」のメッセージを伝え、自身の映画興行にも適用すると明らかにした。

8日、釜山海雲台区の新世界百貨店センタムシティ店で第31回釜山国際映画祭(BIFF)マスタークラス「ナ·ホンジン彼がまもなくジャンル」が開かれた。

ナ·ホンジン監督は映画「哭声」を通じて不幸に直面した人々に慰めを与えたかったと明らかにした。

彼は「私も人間だし、映画の中のキャラクターも人間だ。 大小の不幸を体験する人たちにどんな言葉をかけたかった」として「数年間この問題を覗いてみると、私たちに起きる不幸のために苦しんだり罪悪感を感じる感情を少しは軽く置いても良いという気がした」と話した。

続いて「それは皆さんの過ちではない。 その不幸の原因から結果まで皆さんとは関係のない別の世界のことかもしれない」という話をしたかったとして「どんな不幸を体験してもあまり自責せず、自らを過度に苦しめてほしくないという心を込めた映画が『哭声』」と説明した。

完成した映画が世の中に出た後は、自分もやはりこのメッセージを人生に適用しようとすると言った。 ナ監督は「映画が封切りした後、不幸なことが起きれば『これは私と関係のないこと』と考え、良い結果が出れば『これは私と関連が大きいこと』と考える」として「そうしてこそ次の映画に進むことができる」と笑って付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る