キム・ミンハ「『パチンコ』の主人公になってから業界の注目を浴びるのが怖いことも..1年間隠れて [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優のキム·ミンハが「パチンコ」の撮影後、1年間息を整えて自分を振り返ったと明らかにした。

8日、釜山海雲台区新世界百貨店センタムシティ店文化ホールで第31回釜山国際映画祭(BIFF)俳優キム·ミンハの「アクターズハウス」が行われた。

キム·ミンハは「パチンコ」以後、この4年間を振り返り「短くて長い時間だった」と話した。

彼は「『パチンコ』は2020年に撮影したが、当時業界で私の話が非常に多く出てきた。 私の自慢のように聞こえるかもしれないが、「パチンコ」の主人公を誰も知らない新人が引き受けたという点で予想できなかった注目をたくさん受けた」と回想した。

続いて「その後1年ほどは誰にも会わずに休んだ。 すぐに所属事務所に入ったり、次の作品を探そうとせず、一歩離れて自分自身を客観的に眺める時間を持った」と明らかにした。

キム·ミンハは、その時間がその後の選択に大きな影響を及ぼしたと言った。 彼は「その時間があったので、今まで歩んできた4年の道も可能だったようだ」として「もし当時、業界の人々に押されて何かを急いだとすれば、今とは全く違う道を歩んでいただろう」と話した。

続けて「当時、浮き立っていた自分自身を置いて、自らに『落ち着こう』と言いながら再び日常の中で平凡に過ごす時間が必要だった」と付け加えた。

キム·ミンハは「外国に長く出ていたために家族や友人たちと話もたくさん交わしたし、私という人がどんな人なのか再び訪ねて行く時間を持った」として「今後何をしたいのか、どんな方式で俳優生活を続けたいのかも具体的に考えた」と伝えた。

「パチンコ」公開以後には自身の位置に対する悩みもより一層鮮明になったと明らかにした。 彼は「当時、韓国では私が外国だけで活動するという認識も強かったようだ」として「『パチンコ』が私にくれたプレゼントは途方もないものだったが、それだけ責任感も大きかった」と話した。

続けて「私は韓国人であり、韓国でどのようにすれば足をつけて安定的に、着実に仕事を続けられるかたくさん悩んだ」として「その過程で私が台本を読む基準も確実になり、俳優として追求することが何なのか、どんな価値観を持っているのかも整理することができた」と説明した。

それと共に「ありがたくも作品が出てくる度に多くの愛を受けながら少しずつ自分の道を歩んできた」として「そのように振り返ってみると4年という時間がむしろとても短く感じられる」と付け加えた。

司会者は「『パチンコ』は名前さえ言えば分かるような俳優たちが皆オーディションを受けた作品だった。 そのような作品の主人公になるということは一方ではすごい荷物であり、当然皆が「この俳優は誰だ?」と気になるほど大きな事件だった」と話した。

これに対しキム·ミンハは「それが本当に怖かった」と率直に打ち明けた。 彼は「作品そのものに対する秘密維持もあったし、一日でこんなに多くの注目を受ける経験も初めてだった。 どのように行動すべきか、この関心をどのように受け入れるべきかもよく分からなかった」と回想した。

続けて「当時、周辺に『私が思ったよりそんなにうまくできないかもしれません』という話をよくした記憶がある」として「期待が大きくなるほど私がその期待に耐えられるかに対する負担も共に大きくなったようだ」と明らかにした。

キム·ミンハは「20代中後半の私はそのような責任感と負担感から抜け出すためにむしろ現場にさらに集中した」として「周辺の視線や評価より私がしなければならない演技と今この瞬間に集中しようとした」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る