洪準杓「暗殺者（たち）への礼儀ではない」vs パク・ジウォン「もう一度見るキャンペーン」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

324万観客を突破した映画「暗殺者」の歴史歪曲論難を巡り、洪準杓前大邱市長と共に民主党パク·ジウォン議員が舌戦を繰り広げた。

17日に放送されたKBC「汝矣島重鎮対談」では、洪準杓前市長とパク·ジウォン議員が出演し、映画「暗殺者」を巡る歴史歪曲論難に対して互いに異なる意見を明らかにした。

この日、洪準杓前市長は「暗殺者」観覧可否を尋ねると「私は観覧しなかった」と答えた。

続けて映画に対して「前職大統領に対する礼儀に反する」として「盧武鉉、金大中大統領に対してあらゆる憶測が飛び交っても記事化されたり映画化されない」と指摘した。

また「事件の真偽を巡ってねじ曲げて新しい暗殺組織があるようなニュアンスを漂わせる映画を作って、自分の陣営の人々だけを熱心に見てほしいという意味」とし「そのようにすることは芸術の自由の乱用と見る」と批判した。

一方、金大中、政府当時、文化観光部長官を歴任した朴智元（パク·チウォン）議員は、異なる立場を示した。

朴智元（パク·チウォン）議員は、「映画を見るとスリルがあって迫力がある。 映画は映画だ」とし「フィクションもなく、私はそのような暗示を受けられなかった」と明らかにした。

続けて「私が韓国映画を中興させた文化部長官出身であり、月に一度韓国映画を見る」として「そのように疑われれば『もう一度見る』キャンペーンをしろということ」と話した。

これに対し、洪準杓、全市長は「そう言ってはいけない。 礼儀ではない」と言い返し、拮抗した立場の違いを露にした。

一方、ホ·ジノ監督の映画「暗殺者たち」は1974年8月15日に発生した陸英修（ユク·ヨンス）女史射殺事件を素材に事件の疑惑と背後を追跡する作品だ。 封切り後、歴史的事実を歪曲したという批判と映画的想像力および表現の自由を尊重しなければならないという意見が交錯し論難が続いている。

「暗殺者たち」製作陣は歴史歪曲論難に対して「1974年に発生した歴史的事件をモチーフに多様な記録と資料を調査し、映画的想像力を加えて再構成した劇映画」と説明した。

続けて「特定の歴史的結論を確定したり既存事実を否定·歪曲するために製作された映画ではない」として「映画のどこでも特定人物を事件の背後と規定せず、劇的設定を歴史的事実として提示することもなかった」と強調した。

また「歴史的事件と実在人物を素材にしただけに多様な解釈と批判を尊重する」としつつも「特定の政治的目的で製作された映画ではないだけに創作の産物として見て下さることを願う」と頼んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る