ハヨン曾祖父論争に対し、日本の教授が「韓国で親日派は親日派だ」と述べた..次回作『昇山』は編成延期 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優ハヨンが曽祖父の親日行跡論難に包まれ出演予定だったドラマから降板するなど活動を中断した中で、日本のある歴史学者が「親日派」に対する見解を明らかにした。

朝鮮史学研究者の小野泰輝九州大学副教授は18日、日本の朝日新聞が報道したインタビューで、ハヨンの曽祖父をめぐる議論と韓国社会での親日派関連問題について言及した。

小野副教授は「親日派」とはどんな意味かという質問に「まず韓国で親日派とは日本を好きだったり日本に友好的な立場を取る人を指す言葉では全くない」とし「基本的に過去に日本が韓半島を植民地化するのに助力した民族の裏切り者や売国奴のような、極めて否定的な意味を持つ単語として使われる」と答えた。

また、「韓半島が日本の植民地になる前から使われていたため、『売国奴』という意味で使われてからすでに120年ほど経ったが、日本では依然として誤解しているようだ」と説明した。

小野副教授は、植民支配下で裕福に暮らしていた親日派が解放後も富を蓄積した事実も指摘した。 さらに、「問題の根源は日本の植民地支配にあるため、親日派、清算は広い意味で韓日間の歴史問題だ」と指摘した。

ハヨンは曾祖父アン·サンホ(1874~1927)の過去の行跡が俎上に上がり論難に包まれた。 これまでハヨンは作品広報のために訪れた芸能放送、ユーチューブコンテンツなどで自身の家が「4代目医師の家」という事実とアン·サンホに対して強調し「曽祖父が漢陽で西洋医学専門議員を一番先に開いた方の一人だ。 日本で医学を勉強した後、漢陽で初めて両院を開院し、高宗皇帝を診療した」と明らかにした。 しかし、その後、アン·サンホの親日履歴が後になって明らかになり、激しい叱責を受けた。

アン·サンホは1902年、日本の東京慈恵医学専門学校を卒業し、韓国人としては初めて日本の医師資格を取得した人物であると同時に、日本による植民地時代、親日疑惑を受けている人物だ。

論議が一波万波に広がった状況で、過去のアン·サンホが1918年12月10日、朝鮮総督府の機関紙だった毎日新報を通じて「私は日本人と同じで服も日本の服を着て妻も日本の女性だ。 家の規律や食生活もすべて日本式にしている。 私たちは朝鮮人と違ってトゥルマギ一着さえない」と言った記録が破墓され、さらに大きな公憤を買った。

該当論難の余波でハヨンは次期作として予定されたネットフリックスオリジナルシリーズ「重症外傷センターシーズン2」で最終下車した。

また、ハヨンが主演を務めたSBSの新しいドラマ「勝算あります」は当初、来年上半期に放送予定だったが、編成を調整中だ。 これと関連してSBS側は19日、スターニュースに「数多くのスタッフと出演陣が共に製作した作品であるだけに、多角的に方案を苦心中だが具体的な編成時期と関連してまだ確定したことはない」という立場を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る