* Translated by Papago

Starnews

おしゃべりな『再婚皇后』、原作作家たちは称賛「口が開くほど…」俳優たちがすごい

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

再婚皇后 / 写真=ウォルトゥットディズニーカンパニーコリア
再婚皇后 / 写真=ウォルトゥットディズニーカンパニーコリア

「再婚皇后」が衣装とビジュアルを巡る論難の中でもグローバル興行を続けている中で、ウェブトゥーン原作作家コメンタリーを公開した。

ディズニー+オリジナルシリーズ「再婚皇后」は、東大帝国の完璧な皇后「ナビエ」(シン·ミナ扮)が逃亡奴隷「ラスター」(イ·セヨン扮)に陥った皇帝「ソビエシュ」(チュ·ジフン扮)から離婚を通知され、これを受諾する代わりに西王国の王子「ハ·インリ」(イ·ジョンソク扮)との再婚承認を要求して繰り広げられるロマンスファンタジー大叙事劇。 公開後、歴代ディズニー+ローカルオリジナルの中でグローバル最多視聴1位を達成した。

グローバル累積照会数約29億7千万回を記録したメガヒットIP原作「再婚皇后」の実写化に原作ウェブトゥーン作家たちもやはり熱い賛辞を送った。 18日、ディズニー+側によると、ウェブトゥーンの作画を担当したスムプル作家と原作小説を土台にウェブトゥーンの脚色を担当したヒアリ作家は「再婚皇后」の実写化に対する深い愛情と胸いっぱいの感想を伝えた。

まず巨大なスケールで具現された皇室ビジュアルに対してヒアリ作家は「華麗ながらも現代的なデザインが世界観に接する負担をはるかに減らし、美しく巨大な皇居風景は現場感をよく生かしてくれて没入に大きく役立った」として華麗な見どころと作品に対する没入感を同時に捉えた製作陣の繊細な努力を高く評価した。 スムプル作家もやはり「想像した姿と似ていることを越え、はるかに雄大で美しく華麗に具現された姿に口が大きく開いた。 皇室の空間と衣装一つ一つにかけた真心が感じられた」として、期待以上のスケールで完成した皇室の世界観に驚きを隠せなかった。

何よりも二人の作家は、シン·ミナ、チュ·ジフン、イ·ジョンソク、イ·セヨンの4人の俳優が作り出した驚くべきキャラクターシンクロ率と躍動感あふれる熱演に惜しみない賛辞を送った。 ヒアリ作家は対外的な優雅さの中に隠された温情を繊細に生かしたシン·ミナ、地位に一点の疑いがない老練な皇帝特有の傲慢な雰囲気を卓越に具現したチュ·ジフン、積極的な年下の男の姿を完璧に表現したイ·ジョンソク、そして鹿のような涙で作品から飛び出したような躍動感を加えたイ·セヨンまで、各自の魅力でキャラクターを完成した俳優たちに深い満足感を示した。 スムプル作家もまた「各キャラクターをその世界に溶け込んだように自然で生き生きと表現してくれる姿を見て、やはり俳優の方々はすごいという気がした」として俳優たちの熱演に感嘆を伝えた。

印象深かった場面についてスムプル作家は「ハ·インリ」と「マッケンナ」のティキ·タカに言及し、劇に活力を加える2人の俳優の愉快な呼吸に注目した。 ヒアリ作家は新年祭で「ハインリ」と「ナビエ」がダンスを踊る場面を挙げ、二人の人物の運命的な叙事を美しく完成した場面として言及した。

また、作品をさらに没頭して楽しめる観戦ポイントについて、スムプル作家は「美しい映像美と童話のようなファンタジー、そして慣れていてさらに面白い、いわゆる『知っている味』のドーパミン溢れる展開」を強調し、今後繰り広げられる話に対する期待感を引き上げている。

一方、「再婚皇后」は今日、ディズニー+で7~8回が公開され、毎週水曜日に2回ずつ計10回のエピソードで会うことができる。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース