[独占]アン・ワン「新曲『ワビサビ』に思いやりと愛を込めて、痛みを乗り越えて自由に」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• R&Bソウルディーバ&ワン単独インタビュー「痛い、痛い名前…」' 「一人でする愛」など大衆と評論家の両方を魅了した名曲の主人公5日、新曲「ワビサビ」（Wabi Sabi）発売

新曲「ワビサビ」(Wabi Sabi)で戻ってきた歌手アン·ワン(Ann One)が愛と配慮の心を声に込めた。

最近、スターニュースはソウル鍾路区寛勲洞（チョンノグ·クァンフンドン）のあるカフェで、アン·ウォンと会って単独インタビューを行った。

2002年、1集アルバム「Infinite Wave Of Love」でデビューしたアン·ウォンは収録曲「痛くて痛い名前…」と2集アルバムタイトル曲「一人でする愛」で大衆に親しまれている。 特に2曲は現在までも数多くの歌手がカバーしており、歌手志望生の代表オーディション曲にも挙げられる。

「歌手たちの歌手」と呼ばれるアン·ウォンにも言葉では言い尽くせない痛みはあった。 幼い時に歌手の夢を抱いて韓国に飛んできて、R&Bソウルジャンルで代替不可能な存在感を示したが、それとは別に著作権料の未精算など信じていた人々によって痛みを経験したのだ。 心の傷が大きかったために韓国放送の渉外も全て断ってシンガーソングライター、プロデューサー、MI(Musicians Institute)教授として音楽活動を続けてきたアン·ウォンは2018年JTBC「シュガーマン2」を通じて14年ぶりに「R&Bレジェンド」の帰還を知らせた。

以後、着実に音源を発売してきたアン·ウォンは5日、音楽プロデューサーのフレディ·カーソとの合作アルバムの先行公開曲「ワビサビ(Feat.ILLSON)」(Wabi Sabi(Feat.ILLSON))を披露した。 アン·ワンとフレディ·カーソの協業は今回が初めてであるだけに、さらに意味深い。 これより先の3月には歌手チョン·イン、ホリムと共にした協業プロジェクトの最初の曲「ソウル·イズ·フリースタイル」(Soul is Freestyle)を発売し、リスナーたちと会った。

アン·ウォンは「人生の浮き沈みが激しかった。 親交があったソリッドメンバーのチョン·ジェユンが「一度録音してみる?」と言って初めて録音室に行ったのが音楽を始めることになった契機だった。 その幼い年に感じた圧倒感を言葉で表現することはできない。 その後、韓国で幼い時にデビューし、あらゆることを経験した。 一人という思いで寂しさも大きかった。 その当時、嫉妬も多く、人に対する傷が大きくて『二度と韓国に戻ってこない』という気持ちで韓国を離れた」と明らかにした。

彼は「(放送に出なかっただけ)音楽活動は続けていた」として「私はディアンジェロ(D'Angelo)のような音楽をとても愛しているが、過去の韓国歌謡界はダンスならダンス、バラードならバラードのような形で区分が確実だったのではないか。 それで1集、2集アルバムがほとんどそのようなバラード曲で満たされた。 幸いなことに、最近韓国のR&B、ヒップホップシーンは大きく変わり、多様になったことを感じる」と話した。

続いて「国内の音楽にも多く参加しながら活動を続けていた。 そんな中、夫が大腸がんの判定を受け、大変な時間を過ごした。 抗がん治療の過程で困難も多く、家族全員が本当に大変だった。 今は幸い夫の健康がかなり良くなったが、主治医さえ「奇跡」と言うほどだ。 過去には私に与えられた仕事に忠実で、一方では錐のような面もあったとすれば、今は夫の健康を気にして世話をすることがより幸せだ」と明るく笑った。

新曲「ワビサビ」についてのお話も聞かせてくれた。 「ワビサビ」はグルーブなリズムにビンテージなテクスチャーを備えたR&Bトラックで、アン·ワン特有の洗練され節制されたボーカルが目立つ。 ここにダブルKとして活動したラッパーのイルサン(ILLSON)がフィーチャリングとして参加し、完成度を高めた。 特にアン·ウォンはこの曲で「I see God in you / What's broken is a blessing / Cuz'He shines through」(私はあなたの中にある神を見ます/傷と亀裂も祝福です/その隙間を通じて彼の光が染み出てくるから)というサビの歌詞を通じて傷ついた人々に淡々と慰めを与える。

アン·ウォンは新曲について「フレディ·カーソと共に『私たちが好きな音楽』を交集合として正規アルバムを発売する予定だ。 「ワビサビ」はそれに先んじた先行公開曲」とし「ボーカルトーンから歌詞、メロディー構成など聞く方々にどんな感じを与えるかを最も重要に考えた。 「ワビサビ」には配慮の心が込められたと見れば良いと思う。 「あなたから神が見える」という気持ちを込めて作詞した。 幼い頃は「技巧をどのように見せるか」と悩んだとすれば、時間が流れてみるとそれが全て意味がなかった。 ただ皆に力を与えたかった」と説明した。

また「私のように傷のある人々のために、もう少し希望的な音楽を指向するようになるようだ。 私も以前のように音楽に命をかけてそのような時期は過ぎたし、私が望む同僚たちと良い音楽、望む音楽をするから自由で楽しい」と満足感を表わした。

3月にチョンイン、ホリムと発表した「ソウルイズフリースタイル」についても言及した。 アン·ウォンは「もともと私はジョンインの声を愛していたが、親交はない状態だったが、ある日DM（ダイレクトメッセージ）が来た。 そのように連絡を取り合って、ホリムと3人が会うことになり、自然に音楽作業につながった。 私はいつも新しく挑戦するのが好きな方なので、「ソウル·イズ·フリースタイル」でも低く楽なロートンラップに挑戦した」と伝えた。

デビューして24年が経った現在、アン·ワンが感じるには最も多く変わったことは何だろうか。 これに対してアン·ウォンは「あの時は寂しくて大変だったのが大きい。 今は私がやりたい音楽を自由にできるから、とても幸せで楽しい。 韓国音楽市場が非常に大きくなり多様になったことも大きく変わった点の一つだと思う」と考えを明らかにした。

続けて「私が居住している米国LAでもKポップの人気をあまりにも実感している。 グループBTS、ネットフリックス映画「K-POPデモンハンターズ」など人気がすごいのではないか。 実力が良くて優れた友達が多かったよ。 特に私はラッパーのイ·ヨンジが好きだ。 実力が本当にいい。 パク·ヒョシンとももう一度作業してみたい」と話した。

アン·ウォンは真似できないボーカルとまるで持って生まれたようなソウルフルな感性の持ち主であるにもかかわらず、霊感を得るために依然として努力していると。 彼は「非常に努力して霊感を探して行く方」とし「最も多く霊感を得るのはやはり音楽だ。 プロデューサーがビートを送ってくると、ピンとくる。 例えば、ドラム·グループが荒かったり、ジャズ·コードが感じたりするように音楽を聴きながら最も多くのものを得て感じる」と説明した。

それと共に「本能的にどんな曲を聞いた時『この初めての感じを純粋にどのように表現できるだろうか』のような悩みをする。 色々なメロディーを録音したり、その過程であれこれ変えてみたりもする。 パズルを合わせるように作業しながら色々な試みをしてみてこそ良い音楽が出てくる」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。