「ピカソもゴッホも知っているのに、韓国の作家は知らなかった「BTS RM、米国の美術館で韓国美術キュレーターとしてデビュー [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

10月3日 サンフランシスコ現代美術館展示会開催

RM個人コレクション145点紹介··· チャン·ウクジン、キム·ユンシン、クォン·オクヨン、パク·レヒョン、ト·サンボン、ユン·ヒョングンなど韓国近現代美術を代表する作家たち

BTS（BTS）RMが集めた韓国美術作品が10月3日から米サンフランシスコ現代美術館（SFMOMA）に展示される。

RMの個人コレクションを中心とした初の美術館展示で、RMが直接キュレーターとして参加した。

SFMOMAによると、「RM x SFMOMA:Between You and Me」にはRMのコレクション145点とSFMOMA所蔵品を合わせて約200点の作品が展示される。 韓国近現代美術作品をはじめ、世界の多くの作家の作品を一緒に配置する。 RMのコレクションの多くは米国で初めて公開される。

今年8月、ニューヨークタイムズとのインタビューでRMは韓国美術に関心を注ぐようになったきっかけを明らかにした。 彼は2018年、BTSツアー中にシカゴ美術館を訪れたことを話した。 当時、彼はシカゴ美術館で自分が教科書などを通じて知っていた世界的な作家たちの作品を直接見た。

そして、一つ質問が浮かんだ。「私はピカソとゴッホを知っているが、なぜ我が国の作家は誰も知らないのか」

RMは自分が韓国で活動する芸術家でありながら、いざ韓国美術についてはよく知らないという事実に気づいた。 彼は「自分のルーツを探さなければならない」と思い、その時から韓国の作家たちの作品を探し始めた。

その後、RMは美術館と展示を訪れ、韓国の作家たちを勉強し、作品を収集した。 2023年、ボーグコリアとのインタビューでも、彼は2018年末、シカゴ美術館でモネ、ファン·ゴッホ、スーラなどの作品を見た経験を、美術に深く没頭したきっかけとして説明したことがある。

RMが初めて購入した作品として知られたのは、イ·デウォンの1976年作「山」だ。 彼は2022年のインタビューで、米国と欧州ツアーに通いながら時間がある時に美術館を探し始め、シカゴ美術館で作品を見た後、韓国作家たちを勉強して美術館を探し回ったと説明した。

そのように集めた作品が今回はRMの個人空間を越えて米国の美術館で公開される。18年、シカゴのある美術館で始まったRMの質問は、8年後、米国の代表的な美術館で一つの展示につながったものだ。

RMのコレクションには、チャン·ウクジン、キム·ユンシン、クォン·オクヨン、パク·レヒョン、ト·サンボン、ユン·ヒョングンなど、韓国近現代美術を代表する作家たちの作品が含まれている。 SFMOMAはここにキム·ファンギをはじめ、マーク·ロスコー、アグネス·マーティン、アンリ·マティス、ジョージア·オキーフ、パウル·クレー、ドナルド·ジャッド、イブ·クラインなどの作品を加える。

展示は単にRMのコレクションを見せる方式ではない。 異なる時代と地域の作品を一緒に置いて、共通のテーマを探る構成だ。 韓国近現代美術と米国·ヨーロッパ美術が一つの空間で出会うわけだ。

RMはSFMOMA展示について、「東洋と西洋、韓国と米国、近代と現代、個人と普遍の間の境界を示す展示だ」と説明した。 作品をどのように見るべきかを決めておくよりは、観覧客各自の好奇心と視覚で作品を眺めることを望む」と明らかにした。

SFMOMAはRMのコレクションに注目し、彼の作品を初めて披露する展示を一緒に作ろうと提案し、RMが直接キュレーターとして参加することになった。 展示はSFMOMAのキュレーターであるアメリカのカスティーヨと絵画·彫刻部門の副キュレーターであるキム·ヒョウンが共同キュレーターとして参加する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。