[独占]「妊娠後、舞台が縮んだ」..ウン・ガウン♥パク・ヒョンホ、トロット1号夫婦の真心 [韓服インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 「トロット1号夫婦」ウン·ガウン、パク·ヒョンホの韓服インタビュー

歌手のパク·ヒョンホ、ウン·ガウン夫婦が舞台の上で100%を注ぐ理由について明らかにした。

パク·ヒョンホ、ウン·ガウン夫婦は最近、スターニュースと行われた秋夕を迎えての韓服インタビューを通じて、舞台に向けた切実さを打ち明けた。

昨年4月に結婚したウン·ガウンとパク·ヒョンホは、いつにも増して豊かで忙しい時間を過ごしている。 先月24日と16日、それぞれ初の正規アルバム「ウン·ガウンの全国八道」、新しいデジタルシングル「一杯飲みに行きましょう」を発売し、一層豊かなディスコグラフィーを固めた。

まず「ウン·ガウンの全国八道」は、ソウルを皮切りに江原道、忠清道、慶尚道、済州道など各地域を背景にした平凡だが懐かしい日常から愛、家族への懐かしさなど誰もが共感できる様々な物語を全国津々浦々を旅するように語り、それこそ全国各地の大衆から大きな反響を得ている。

ウン·ガウンは初の正規アルバムに対して「トロットらしいトロットをやりたかった」として「本来もトロットというジャンル自体が本当に多様な話を盛り込むことができるが、ひいては人の間の情、各地域の色が込められれば本当に良いと思うようになった」と明らかにした。

続いて「実は妊娠以後、仕事がかなり減った。 全国各地を回りながら観客の方々に会ったが、行事が減り、自然に観客の方々に会う機会も減ったのがとても残念だった。 それで各地域の方言が込められた曲でアルバムを作れば楽しいだろうという考えで作ったりもした。 全国八道を駆け回る代表行事曲になることを願う気持ちが大きい」と率直な本音を打ち明けた。

夫のパク·ヒョンホはタイトル曲「全国八道」の誕生に赫々たる功績を立てた。 ウン·ガウンはアルバム作業当時を思い出しながら「タイトル曲はどの地域も寂しくないようにすべての地域に対して入れたかった。 悩みが大きいから始められなかった。 数日間悩んだ末、朴ヒョンホ氏に「私、諦めるかと思って」と打ち明けた。 普段、ヒョンホさんが言葉にメロディーをつけて繰り返す習慣があるが、私の悩みを聞いて、そのように曲を作った。 2人が車の中で15分でパッと作った曲がタイトル曲である「全国八道」だ」と説明し、驚きを誘った。

パク·ヒョンホはウン·ガウンより8日早かった先月16日「一杯飲みに行きましょう」を発表した。 これは昨年12月に発売した「ちょっとチネ」以後、約9ヶ月ぶりの新曲で、今回の曲もやはり直接作詞·作曲に参加しシンガーソングライターとしての面貌を精一杯発揮した。

新曲に対してパク·ヒョンホは「私の考えでは私の曲の中で『あ、これトロットだ』と言えるほどのものがないと思った。 そのため、行事をするにしても放送をするにしても、自ら恥ずかしかった。 今回はトロットはもちろん「私らしいことは何か」と悩んだ末に「一杯飲みに行きましょう」という曲が誕生した」と秘話を伝えた。

パク·ヒョンホはまた「(ウン)ガウン氏に聞かせてくれたが『私のスタイルだ』としてとても喜んでいた」として「私の母がとても客観的で冷静な方なので、本来私が作った曲をあまり聞かせてくれないが、今回はガウン氏の応援に力づけられて一度聞かせてあげた。 でもお母さんも喜んでくれたよ」と言って微笑んだ。

性格も志向するところも鏡のように似ているこの夫婦の間には、もう一つの共通点が存在する。 まさに多様なジャンルを経て初めてトロットに根を下ろしたということだ。 合わせて作詞·作曲はもちろんアルバム全体をプロデュースする音楽的能力もまた優れているという点も彼らの共通点だ。

ウン·ガウンは2007年MBC「ショーバイバル」でパワフルな高音で大衆と審査委員の両方を魅了し大賞を受賞した。 特に当時審査委員だった故シン·ヘチョルに抜擢され練習生生活をしたほど、すでに優れた実力を備えたアーティストだった。 以後、2013年「ドロップイット」(Drop It)でデビューしたが、長い無名生活の後、トロット歌手に転向した。 そんな中、2020年に放送されたTV朝鮮「ミストロット2」に参加し、最終7位に上がり、本格的に顔を知らせ始めた。

ウン·ガウンは「『ミストロット2』当時、トロットをまともに知らないままトップ7に入ったという事実が恥ずかしかったし、トロットで活動をしながらも恥ずかしかった。 以後、まともにトロットについて勉強して踏み込みながら自ら堂々とできる時に正規アルバムを出したかったし、そのように誕生したのが「ウン·ガウンの全国八道」だ。 私は声楽、ジャズバンド、ロック、ダンス、バラード、ミュージカルなど本当にすべてのジャンルを経験してトロットで来たケースですが、初めてトロットで個人舞台を持った時「私、どうしてトロットを今になってやっとしたんだろう？ 「これが私が一生歌うジャンルなんだな」という気がした」とトロットに対する切ない感情を表わした。

そうかと思えば、パク·ヒョンホは2013年アイドルグループトップドッグメンバーとしてデビューし、除隊後の2020年にトロット歌手の道を歩き始めた。 アイドルデビューとチーム脱退、ソロ歌手、ミュージカル俳優など数多くの挑戦に身を投げたが、思い通りにいかなかった時間を経験したりもした。 その後、2020年にMBN「燃えるトロットマン」に出演し、最終10位を記録し、力量を認められた。

パク·ヒョンホは「どんな舞台をしても私が持っている100%をお見せするという考え、そして『次はない』という考えで臨む。 行事に行っても観客の方々が私を好きになるようにしたいし、音楽で楽しさを与えたい。 今や私にも家庭があり、最近は娘のソウォンも生まれたので、仕事をする時にさらに責任感が生じるのも事実であり、その責任感が私の活動の原動力」と舞台に対する深い愛情を表わした。

パク·ヒョンホの言葉どおり2人は2月20日、娘のソウォンを胸に抱いた。 娘が生まれて初めての名節である秋夕連休の風景はどうだろうか。

パク·ヒョンホは「義母の家には前もって行ってきた。 どうやら赤ちゃんと一緒の長距離移動はまだ大変なので、ご家族の方が家に来ていただかないといけないようですね。 そして普段、赤ちゃんと多くの時間を過ごすことができないので、今年の秋夕には私たち3家族だけの思い出をもう少し作りたい。 ソウォンだけのための名節になるのではないかと思う」として「娘バカパパ」の面貌を自慢した。

ウン·ガウンは「家族があるいは愛する人が遠くにいる方々もいらっしゃるので『家族の方々と暖かい名節を過ごしてほしい』という話は簡単にできない。 ただ一人でも、あるいは他の誰かと一緒でもおいしい食事は必ず食べてほしい」と思慮深い秋夕の挨拶を伝えた。

横でウン·ガウンの話を聞いていたパク·ヒョンホは「ウン·ガウンの『全国八道』を聞いて、私の曲のタイトルのように一杯飲みに行くのはどうか」と冗談を言って笑いを誘った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。