You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「こんなに謙遜するなんて!」キム·ヘソン2025年回顧に美絶賛「愛されるしかない人柄」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ファンに挨拶するキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1
ファンに挨拶するキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1
昨年12月4日、ある授賞式が終わった後、国内取材陣と会った金ヘソン。/写真=朴スジン記者
昨年12月4日、ある授賞式が終わった後、国内取材陣と会った金ヘソン。/写真=朴スジン記者

大リーグ2度目のシーズンを準備しているキム·ヘソン(27、LAドジャース)の真心こもった2026年新年の挨拶に米国メディアが反応した。

キム·ヘソンは2025年の最後の日である12月31日、本人のSNSに「1年間あまりにも足りなかったが、良い経験をしたようだ。 これからも一生懸命に最善を尽くす選手であり人になりたい。 応援してくださり、見守ってくださって感謝する。 2026年度にもよろしくお願いする」という文を残した。 ハングルと共に英文にも翻訳して掲示した。 韓国のファンだけでなく、米国のファンもコメントを通じて金ヘソンを応援している。

金ヘソンのSNSについて、米メディアも直ちに伝えた。 野球ニュースを扱うメディア「アルバット(albat)」は1日(韓国時間)、「キム·ヘソンがドジャースファンに心からのメッセージを送り、2025年に終えた」と報道した。

アルバートは記事で「キム·ヘソンは『コメット(Comet)』という愛称を持ち、爆発的なスピードと守備力を誇り、ドジャースファンの視線をとらえた。 金ヘソンが持っている優れた盗塁能力と敏捷性はドジャースに欠かせない選手にした。 相手投手を緊張させ、記録的な数値だけでなく優れた守備で「守備の宝石」というニックネームも得た。 このようなキム·ヘソンがファンの共感を呼び起こすメッセージを残した」と書いた。

続けて「このようなメッセージはキム·ヘソンが持つ謙遜さとチーム的に対する献身をよく示している。 キム·ヘソンは実は2025年、色々な困難も迎えたにもかかわらず、続いた発展欲求とファンに向けた感謝の気持ちが明らかになる。 ドジャースのファンもこのようなキム·ヘソンの姿に熱狂的に応え、変わらぬ応援を送っている」と付け加えた。

金ヘソンの2026シーズンのより良い成績を予測したりもした。 アルバートは「金ヘソンは今後も引き続き技量向上のための努力をし、ドジャースの成功に寄与するという覚悟を固めた。 誠実な努力と自分を乗り越えようとする意志は、他の選手たちと明らかに差別化される資質だ。 これも大リーグでのキム·ヘソンの明るい未来を予告する部分」という賞賛を残した。

2025年シーズンを控えてキウムヒーローズを離れ、ポスティングシステムを通じてLAドジャースのユニホームを着た金ヘソンは、今季71試合に出場して打率2割8分(161打数45安打)3本塁打17打点13盗塁を記録した。 攻撃生産性の指標であるOPS(出塁率+長打率)は0.699だが、無難なデビューシーズンを送ったという評価だ。 開幕エントリーには含まれなかったが、マイナーリーグで調整を経て昨年5月にコールアップを受け、70試合以上の試合に出場した。

最後にアルバットは「金ヘソンは大リーグで攻撃と守備の両方に優れた活躍を見せ、ファンに深い印象を与えた。 野球への献身とファンとの持続的なコミュニケーションは、彼をドジャースのファンに愛される選手にした。 ファンもキム·ヘソンの成長と成功を心から期待している」と強調した。

試合を準備しているキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1
試合を準備しているキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース