* Translated by Papago

Starnews

「ドゥサン→ロッテ」3年前にKBOを離れた37歳外野手が、中国進出の感想を直接語った 「いつまで野球を続けるのかという声も聞かれたが…」"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ時代のク·ヘソン氏/写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ時代のク·ヘソン氏/写真=ロッテジャイアンツ提供

過去、斗山ベアーズとロッテジャイアンツで活躍したクク·ヘソン(37、華城コリヨ)が中国プロ野球進出の感想を直接明らかにした。

グク·ヘソンは22日夕方、自身のSNSを通じて「今回、中国プロ野球選手として活動する機会ができて挑戦することにした」と明らかにした。

最近、慶尚南道密陽(キョンサンナムド·ミルヤン)のサンシャインスポーツパーク野球場では、中国プロ野球(CPB)トライアウトが開かれた。 5月11~12日の両日にかけて行われたこのトライアウトには、中国プロ野球球団の監督、コーチ陣、スカウトが直接参加し、韓国選手の可能性を確認した。

CPBは2025年12月から2026年1月まで計4チームで初シーズンを行った。 CPB側によると、2026年8月~9月まで6チームがサマーリーグに参加する。 その後、冬に開かれるウィンターリーグには2チームが増え、計8チームで構成されるという。 書類を通じて約60人の選手を優先的に選抜した中で、国海省も最近合格通知を受けたという。

2023シーズン終了後、KBOリーグを離れてから3年ぶりの近況だ。 クク·ヘソンは群山中央小-東仁川中-仁川高卒業後、08年斗山(トゥサン)と育成選手契約でプロキャリアを始めた。 高校時代、投手も消化した強肩に長打力のあるスイッチヒーターで多くの期待を集めた。 キャリアの間、終始一貫した打撃を見せられず、バックアップ外野手として止まった。 58試合打率2割7分8厘(151打数42安打)、OPS(出塁率+長打率)0.798を記録した2016年がキャリアハイだった。

ロッテ時代のク·ヘソン氏/写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ時代のク·ヘソン氏/写真=ロッテジャイアンツ提供

2021年シーズン終了後、独立リーグを経て2023年ロッテで再挑戦に出たが、結局1軍6試合を踏むのに止まった。 KBO通算成績は220試合打率2割3分8厘(424打数101安打)11本塁打67打点65得点3盗塁、出塁率0.320長打率0.368。だが、野球をあきらめず、独立リーグを経てもう一度プロ舞台に挑戦することになった。 CPB韓国代表側によると、選抜された選手たちの処遇は最低月給2万人民元(約430万ウォン)水準で、往復航空料、滞在費、宿泊費、ビザ発給費などは球団が全額負担する。

クク·ヘソンは「野球をして試合に出るドーパミンをまだ手放していない。 金を稼ぐ機会より純粋に野球をしたいという気持ちが大きかった。 有名になりたい性格ではなく、名前が先に出るキャリアでもないので恥ずかしいが、応援してくれる方々が多かった」と感想を直接伝えた理由を話した。

そして、「年のせいで辞めたくはなかった。 選手としてどこまでたどり着けるか、新しい環境でたくさんの試合をしたい気持ちが大きかった。 今でなければならないと思った」として「その年齢でいつまで野球をするのかという話もたくさん聞いたが、音のない応援が大きな力になった。 毎日のように黙々と応援していただければ、大きな力になると思う」と真心を伝えた。

ロッテ時代のク·ヘソン氏/写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ時代のク·ヘソン氏/写真=ロッテジャイアンツ提供

次は、国海省の中国プロ野球進出の感想の全文だ。

久しぶりに長文を書きます。 最近の私の近況は、野球をして試合をするドーパミンをまだ手放せず、華城コリヨのシン·ギョンシク監督とイ·ヒソンコーチの多くの配慮のおかげで、一生懸命後輩たちと華城コリヨの独立球団で活動中です。 最近、野球ができる機会が多いのですが、今回、中国のプロ野球選手として活動できる機会ができたので、挑戦してみることにしました。

お金を稼げる機会より純粋に野球をしたい気持ちが大きくて、こうしてまた中国まで行って野球をするようになりました。 私はそんなに有名になりたい性格でもないし、名前が先に出るキャリアでもないので実は恥ずかしいのですが、それでも記事が出て応援してくれる方々が多くて文を載せます。

年が少し上ですが、年のせいでやめたくはなかったし、それなりに大きな勇気も必要な選択でした。 しかし、私が選手としてどこまで到達できるか、新しい環境でもう一度多くの試合をしてみたいという気持ちが大きかったし、残念な気持ちもたくさん残っていて、今でなければならないと思いました。

これまで皆さんが送ってくださった温かい一言もありがたく思ってくださり、その年でいつまで野球をするのかという声も周りからたくさん聞かれましたが、それでも音のない応援が私にとって大きな力になりました。 性格が内向的なので直接全部表現することはできなかったが, 皆さんの心をいつも大事に持っていました。 久しぶりに近況を書いたんですが、黙々と僕の野球を続けたいと思います。 毎日のように黙々と応援していただければ、大きな力になると思います。

いつもありがとうございます.

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース